第307章 徹底搞懵了(3 / 3)

“你小子,怎麼摸到我家來了?”語氣粗暴直接的很,絲毫不給他半點麵子。

之前還說是自己恩師的李蘊含隻覺得臉有些疼,但還賠著笑說:“老師,我們最近收到了一封信。這封信我們不大看的懂,想請您幫我們看一下。”

聞言,祝誌南冷嗤一聲:“說的那麼正兒八經,簡而言之還不就是,老師快來幫我翻譯翻譯。”

被這麼直白的戳穿心思,李蘊含恨不得找條地縫鑽進去。

可偏偏祝誌南不遂了他的心意:“紙呢?拿過來。一小時,五百元。”

珍妮忙從手提包裏取出那張被折的整整齊齊的紙張遞了過去。

李蘊含也有些忐忑的看著正戴上老花眼鏡端詳那封信的老師。

雖然多年過去,老師的脾性也絲毫未變。直來直去的很。

良久,祝誌南才低低出聲,頗有幾分恨鐵不成鋼的意味。

“你們這些年輕人啊,成天搗鼓什麼亂七八糟的東西。一首小詩有什麼好震驚的?”

兩人對視一眼,皆能看到對方眼睛裏巨大的驚喜。李蘊含試探的問道:“老師,你能看懂這個?”

誰料就這一句話,把祝誌南氣的吹胡子瞪眼。“不相信你老師我的專業水平是吧?那也請你們另請高明吧!我一個破老頭伺候不過來!”

眼見老師有炸毛的傾向,李蘊含也隻能賠著笑道:“哪裏敢懷疑老師的專業水平啊?我們隻是驚訝這麼快就完工了。”

果真有一句話是老小孩,意為有時候年紀大的人偏偏會像小孩一般任性。

見自己的得意門生這麼上道,祝誌南細細的講了起來。

“這是一首極為簡單的短詩,約莫二十行。為何說它是短詩?因為它不符合任何的韻律。這首詩也沒有什麼特別的地方,主要就是描寫了一幅農家樂的場景。”

這時珍妮也按捺不住,恭敬問道:“老先生,請問可以請你幫忙把這首詩翻譯一下嗎?”

祝誌南也欣然允之,筆尖動的飛快。看著老師這般,李蘊含不由有些好奇:“老師,這是屬於哪一國的文字啊?”

看著學生還一臉好奇的模樣,祝誌南隻覺得頭疼。還好他現在已經不教學生了,不然非被氣死不可。他痛心疾首道,隻覺得古人那句朽木不可雕也可真是沒說錯,可依舊按下心給他講道:

“這個文字也就是你最擅長的文字啊。”

“我最擅長……”愣怔了片刻,突然福至心靈,但李蘊含仍然有些不可置信:“不會吧?這怎麼可能是A國文?”

祝誌南搖了搖頭,不打算再去欣賞自己蠢學生的蠢樣。

不過幾分鍾就把紙輕輕推到兩人麵前。

紙上的字大氣磅礴,別有一番狂野之美。李蘊含一字一句的念道:

遠方貓頭鷹在哭泣,

聽說是玫瑰的葬禮。

在桀桀奸笑的山雞,

吱吱亂響的紡織機。

誰的?我的?

你的?他的?

遠方人兒古銅的臉龐,

結實的胸膛。

我聽見山雞在演唱。

回味?回味?回味?

跳動的心房,長眠的新郎。

我看見山雞在徜徉。

遠方的愛人啊,

迷失在寶石的殿堂。

迷茫?迷茫?迷茫?

我輕吻將你埋葬。

寶石的眸光,金色的臉龐。

埋葬?埋葬?埋葬?

我燉了一碗山雞湯。

聽說你要詩和遠方,

腐朽不過一碗雞湯。

才剛剛讀完,隻見珍妮雙唇微微顫抖。她好像是在自言自語一般。

“我明白了。”驀地慘然一笑,“是有多少人想要我哥哥的命啊?”

被她的話搞得一頭霧水,祝誌南也被驚住了。不過翻譯一首詩,為什麼牽扯到了人命?

而且那女孩眼底的淒哀也不似在作假,他被眼前的狀況徹底搞懵了。