不一會我叫他的名字，他簡單地回答：“嗯，”翻了一頁手中的書，並沒抬眼看我。
“多勒，”我說：“他們救了她嗎？”
他走過來望著我，微笑著似乎表示很好笑。很明顯他以為我還沒睡醒。
“她？你指誰？”
“雅內特·哈羅德。”
他的笑容突然變成驚異；他疑惑地望著我，什麼也不說。
“你等會再告訴我好了，”我說。
一會後我問他：“這是什麼號船？”
多勒又盯著我，“蒸汽船布拉格號，從利物浦到紐約，由於故障停了三周了。主要的乘客有古當·多勒先生，還有同樣愚蠢的威廉·雅內特的先生。這兩個糊裏糊塗的乘客同時上船，但它們停住了。”
我坐起身來，“你是說，我在這條蒸汽船上已呆了三周？”
“是的，現在正是7月3日了。”
“難道是我病了？”
“都像三角鐵架似成天躺著，隻會按時吃飯！”
“我的天啊！多勒，這有些奇怪啊！是誰那麼好心，我是在摩羅號沉船上獲救的吧？”
多勒變了臉色，他驚詫極了，之後他走進我用手指放在我的手腕上。不久後，“你是怎麼知道雅內特·哈羅德的？”他平靜地問。
“那麼你先告訴我你是怎樣認識她的？”
多勒先生盯著我看了好一陣子，似乎在考慮些什麼，之後重坐回沙發上，說：
“我怎麼知道？我與她訂了婚，在一年前，我們在倫敦相識，她那在德文郡最富有的家族殘暴地要拆散我們，於是我們私奔了——私奔，就是遇見你的那天，我正到岸邊也準備上船，當時她與她的女仆，那個黑女人正與我們擦肩而過登上摩羅號船。她不願與我同行，那樣會好一些，用以避開別人偵查的危險。現在我正著急呢，這該死的機器出了倒黴的故障，拖延我們的時間，摩羅號船將先到紐約了，那可憐的人兒該怎麼辦啊！”
我仍躺在床上，呆住了幾乎無法呼吸。但很明顯，剛才那奇怪的經曆定會令多勒不悅，於是過了很久，他說：
“順便提一下，她隻是哈羅德家的養女，她的母親打獵騎馬時摔死了，不久父親也因悲傷自殺去世，都在同一天。沒有人想至那個孩子，過了很久才有人收養了她。她在悲傷與憂鬱中成長。”
“多勒，你在看什麼書？”
“噢，是《丹尼克冥思》，那書非常離奇，是雅內特給我的，她碰巧有兩本，你要看嗎？”
他拿給我，書本不小心落下，開著的書頁可看到一段話：
“對所有人而言，它變成了悲傷的離別，變成了一個恰當的時機從肉體上分離而去；因為，小溪們願意帶走每一個被強者驅趕的弱者，因此在這裏，親族的道路縱橫交錯，他們的靈魂被迫相隨，雖然他們的肉體正去向早已指定的、不能知曉的旅途。”
“她，她也，也在看這一段。”我想說，但恐懼掐住了我脖子！
“是的，或許你願意告訴我你如何知道她的名字以及她坐的船怎樣了。”
“你是在夢裏與她對話。”我說。
一周後，我們到了紐約碼頭。但那裏，從未聽說過摩羅號。