倒地的有巨型鬆樹，長滿多年的綠苔蘚，有樅木，點綴著深翠色，還有枝繁葉茂的雲杉，橡樹也倒了，上麵仍布滿赤褐色的幹葉，長滿胡須般的灰色地衣——雷霆都毀滅不了的古森林，千百年不倒的古森林，如今被斧頭砍倒了！至於其他比較小的樹，誰知道砍了多少？
樹木一一倒地，森林哀哭著，逐漸獻出生命。它們雖然像戰場上的勇士，密密擠在一起，互相支持，逐步癱倒，隻向不可抗拒的力量屈服，如今卻一整排一整排無聲無息落入死神的掌中。
四處響起沉悶的哀聲，森林不斷被倒地的大樹壓得天搖地撼，斧頭繼續砍，鋸子不停鋸，樹枝咻咻在空中飛舞，像垂死的喘氣聲穿透耳膜。
工作一小時一小時繼續下去，他們一再由森林贏得新的戰利品，林間空地鋪滿樹幹，斧頭和鋸子勝利了。
幾隻喜鵲棲息在留做樹苗的小樹上嘰嘰喳喳，一群烏鴉偶爾哇哇飛過死亡的戰場。問或有隻雄獐子由密林中探頭張望，晶瑩的眼珠子望著開墾地冒起的火煙，望著倒地的林木，它一看到人，就叫著逃走了。
工人砍呀鋸呀，像狼群逼困一群羊——小羊則縮成一堆，嚇呆了，可憐兮兮地哀叫——等著最後一隻羊的喉嚨被咬爛。
伐木工人吃過早餐，太陽已升上半空中，白霜開始融化，幾束簇金光穿透了森林——這時候他們才聽見遠處的嘈雜聲。
某人把耳朵貼近樹幹說：“有人朝這邊來，而且人數很多。”
聲音愈來愈近。不久他們就聽出叫喊聲和許多重重的足音。過了一會兒，有輛雪橇出現在村子通到森林的路上，霎時駛進森林。老波瑞納站在雪橇上，後麵跟著一大群男人、女人和少年——有的騎馬，有的走路，有的乘車——大吼一聲衝上來，攻擊伐木者。
老波瑞納一躍而下，帶領他們往前衝，其他的人緊跟在他後麵，手持各種武器——以強壯的手臂揮舞草耙，閃動鐮刀，操作連枷。有人隻用樹枝戰鬥，女人的武器更差——隻有指甲和謾罵！他們全部衝向受驚的伐木者。
“滾出森林！這是我們的，你們不能砍！”他們同時吼叫，沒有人聽出他們要幹什麼。老波瑞納走向伐木人，用號角般的嗓門說：
“摩德利沙人，爾茲普基人，或者其他各村的人，聽著！”
四周一片肅靜，於是他嚷道：
“拿起你們的財物和工具，走吧，上帝與你們同在！我們不準你們砍我們的森林，不聽話的人，我們打算硬叫他服從！”
沒有人反對，他們看到憤怒的民眾，臉色陰沉，帶著鏈枷、草耙和鐮刀，簡直嚇壞了。他們呼叫瞬間投降，把斧頭插在皮帶裏，擠成一堆——氣衝衝呢喃。尤其是爾茲普基村的人，他們出身較高貴，世代和麗卜卡村的鄰居不和，忍不住大聲咒罵，揮著斧頭說要報仇。但是，他們盡管不情願，麵對強大的武力還是屈服了。麗卜卡村的人威嚇著，叫囂著，送他們到森林邊。
此時另外一些人在開墾地四周亂跑，弄熄營火，推倒已聳起的木材堆，女人由柯齊爾大媽帶頭，看見開墾地邊緣已搭起幾間屋子，連忙去拆掉，扔在林地四周，不留下一木一瓦。
伐木工人被輕輕鬆鬆趕走了，老波瑞納召集農民們，慫恿他們跟他去找大地主，警告他在法庭判定農夫有什麼權益之前不要亂動森林。但是他們還沒商量好要說什麼話，就聽到尖叫聲，女人匆匆逃回來。二十名騎士來到現場，正在驅趕她們。
原來貴族領地已得到通知，立即派這些騎士來保衛伐木工人。
管家騎馬打頭陣，後麵跟著好多長工。他們直接趕到開墾地，撲向他們最先碰到的女人，用馬鞭痛打她們。管家是魁偉的野牛型人物，率先騎馬向他們跑來，大叫說：
“啊，小偷，差勁的小偷！打他們！把他們綁起來，送去坐牢！”
老波瑞納大吼：“集合，在我身邊集合，鄉親們，和他們對抗！”他帶來的人嚇慌了，已經開始逃走，但是一聽他的聲音，立刻跑到他身旁，邊跑邊用他們的武器保護腦袋。
老波瑞納下令說：“用棍子打這些狗養的，鏈枷留著打馬！”他氣得要命，抓起手邊的一根木樁，衝上前用力打，而且打得很準。農民們像疾風吹動的樹林，跟在他後麵！密密衝鋒，草耙和鏈枷幾乎撞在一起，他們衝進貴族領地的仆人陣中，嘴裏發出可怕的吼叫，大膽攻擊，鏈枷哐啷響，宛如一把把的豆粒扔在木質地板上。
四周起了恐怖的騷亂，有人咒罵，有馬兒挨打長嘶，有人受傷呻吟，有沙啞的掙紮和廝殺聲！
貴族領地的人堅決抵抗，其咒罵和攻擊都像農民一樣凶猛，最後他們不得不亂紛紛撤退，馬兒在鏈枷的攻擊下，後腳站起來，痛得哀哀叫，載著騎士逃走了。管家看到這種情形，讓馬兒直立，闖進波瑞納的人陣中，直接衝向領導人。不過這是他最後的嚐試；二十個鏈枷對著他打來，二十個敵人立即掩護，二十隻手抓著他，把他拖下馬。他像連根鏟起的灌木，飛到半空中，落在他們跟前的雪地上，失去知覺。老波瑞納費了不少勁兒保護他，把他拖到安全的地帶。