“憑什麼？憑什麼告訴部裏？這種事不用跟他們說。發生這麼大的事，忘了很正常。聽我的，不用理你那位上司，正好可以晾晾他。”
“好，就這麼辦。”噶拉望高興地拍著手說：“他如果知道我沒有上班，一定氣得火冒三丈。等我去了後，在所有人麵前大聲地宣布‘我母親不在了’，那時候他就乖乖地閉上嘴巴。”
噶拉望興奮地搓著手，想象著科長被取笑後狼狽的樣子。此時，女傭正在樓上老太太屍體旁睡大覺。
忽然，噶拉望太太又緊鎖眉頭，好像有什麼煩心事，一副欲言又止的樣子。終於，她開口問：“你媽屋裏的那個少女玩球的座鍾是你的嗎？你媽說過要給你，是吧？”
他想了一會兒說：“對，對，我媽剛來我們家住的時候說過。她說：‘你好好照顧我，將來我把座鍾傳給你。’”
噶拉望太太眉頭舒展起來，臉上的愁雲也不見了，她說：“既然你媽說過，那我們就該在你妹妹來之前把它搬下來，否則，她來了肯定要阻止我們搬的。”
“真的要這麼做嗎？”噶拉望猶豫不定。
噶拉望太太有些生氣了，她說：“那當然了，我們搬過來，它就是我們的了。對了，還有她房間的那個有大理石麵的櫃子一起搬來。記得她說過要把它給我。”
“真的嗎？親愛的，這事可不能亂說啊！”噶拉望說。
他剛說完，妻子就怒氣衝衝地說：“你就和狗一樣，改不了吃屎的毛病。既然她已經答應給我了，那就是咱們的了。你妹妹要是不願意，盡管找我來，我才不怕她呢！你是願意去搬東西，還是願意讓咱們的孩子餓死？好了，不說了，我們這就去搬東西吧。”
噶拉望不敢再說什麼了，他隻好下了床，準備穿褲子。他妻子攔住他說：“不用穿了，這樣就行。”他們悄悄地上了樓，打開老太太的房門。隻見老太太直直地躺在床上。旁邊為她守靈的羅薩莉已經睡著了，她嘴巴張開還不斷地打著鼾聲，兩腿伸開的躺在扶手椅上，兩隻手交叉放在裙子上，身子一動不動，頭已經歪向了一邊。盤子旁的四根燃燒著的蠟燭，似乎隻有它們在給老太太守靈。
噶拉望迅速抱起與帝國時代其他藝術製品一樣怪異的座鍾。座鍾上有一個鍍金少女銅像。這個少女頭戴各色花朵，並做出接球的姿勢，而那個球就是鍾擺。
“好了，把座鍾給我，你去搬櫃子上的大理石麵。”噶拉望說。
噶拉望不敢不聽，迅速去搬，費了很大勁兒，才把大理石麵扛到肩上。此時，他已累得氣喘籲籲。
接著，夫妻倆搬好東西往外走。出門後，噶拉望彎著身子，小心翼翼地下樓。噶拉望太太一手抱著座鍾，一手拿著燭台為他們照路，倒退著下樓。
他們把東西搬回房間後，噶拉望太太長舒一口氣說：“咱們已經把最難搬的搬下來了，把剩下的也搬過來吧。”
那櫃子裏放滿了老太太的衣物，他們必須找個地方放這些衣物。
噶拉望太太稍微思考一下就想出一個好辦法來，她說：“門廳有一隻杉木做的箱子，頂多值四十個蘇，把你媽的衣物放進去正好。”
很快，噶拉望搬來了箱子，他們把櫃子裏的東西全部往箱子裏轉移。老太太的舊衣服，套袖，襯衣，帽子等一些東西都搬到了箱子裏。夫婦倆將它們整整齊齊放在木箱子裏，這樣好不讓第二天來奔喪噶拉望的妹妹，也就是布羅太太看出破綻來。