8月19日——我明白了……我已經把一切都搞清楚了:我讀了一本名叫《科學世界》的雜誌,其中有一篇報道是我剛剛才看到的:
在裏約熱內盧發生了一件怪事。眼下在聖保羅省,精神病即精神流行病正在肆虐。中世紀時期,傳染性癲癇病曾在歐洲大陸蔓延,這兩種傳染病非常相像。聖保羅省居民聲稱自己被一些隱身人侵擾、操控、追趕,過著牲畜一般的生活。這些隱身人可以被人們感知,它們經常在人們睡覺時像吸血鬼一樣吸取人血,另外,它們好像對水和牛奶以外的食物統統都不感興趣。現在聖保羅居民正紛紛逃離自己的家園。
為了對這種怪異的精神疾病的病源和具體症狀進行實地考察,以便找出可行的措施,上報皇帝,讓感染此種疾病的人能夠康複,數名醫學專家已在堂佩德羅·恩裏格斯教授的帶領下趕赴聖保羅省。
哈哈!哈哈,我終於想起來了,5月8日那條漂亮的巴西三桅帆船在我家窗前的塞納河中逆流而行,我想起來了。它渾身雪白,我見到它時,就覺得它真好看,簡直令人心曠神怡!那個人來自巴西,它的同族都誕生在那裏!當時它就在那艘船上,它看到了我和我家的白房子!於是,它一下子就躍到了河岸上。上帝啊!
眼下我已經搞清楚了。人類即將被征服,我的猜測果然沒錯。
它已經來到了這裏。處在原始社會的人隻是單純地害怕它。神父為此焦灼不堪,為了趕走它,便開始念咒語。在陰天的晚上,巫師召喚它趕快降臨,卻一直未能如願。現在地球的統治者——人類的地位即將不保,其實,他們一早就對它的存在有所預感,小矮人、魂魄、精靈、仙子和妖怪無一不是他們對它的想象,這些想象中的形象有的醜怪,也有的美麗。最初,人類在單純地害怕它的同時,已經開始對它進行想象,當時這種想象還十分粗糙。後來,它被某些人更加準確地感知,這些人的觀察力當然都相當敏銳。它的存在已經被麥斯麥猜測到了。在它還沒有發揮自己的強大力量之前,這種強大力量的本質就已經被醫學專家研究出來了,而且研究成果相當準確,這是最近十年才發生的事。被命名為磁氣催眠術和催眠暗示之類的研究成果,無非是醫生利用新造物主的武器設備製造出來的:醫生們在某種不可捉摸的意誌的幫助下,使人的靈魂向自己臣服,使人的肉體成為自己的傀儡。我曾親眼目睹他們隨隨便便就將這種駭人的能量展示出來,就像一個不會約束自己的孩子!我們即將遭遇不幸!人類即將遭遇不幸!它就要來了……它……它……它叫什麼名字……它……盡管我聽不到它在叫什麼,但它似乎就是在叫自己的名字……它……沒錯……它是在叫……我聽著它的叫聲……可我無法複述……它……奧爾拉……我聽到了……奧爾拉……就是它……奧爾拉……它就要來了!
可是,偶爾也會有牲畜將自己的主人殺死……我也在思索……我能夠做到這一點……不過,我首先要做到的就是看到並感知它,進一步了解它……我們能看到的,牲畜看不到,因為它們的眼睛跟我們的很不同,這是專家說的……這個不請自來,整天欺負我的家夥,我根本就看不到。
原因是什麼呢?啊!當日在聖米歇爾山上,神父對我說的話再次浮現在我的腦海中:“我們能看到世間萬物的十萬分之一嗎?就拿風為例吧。人會在風的作用下站立不穩,跌倒在地,建築物會在風的作用下坍塌,樹會在風的作用下連根拔起,海水則會在風的作用下掀起巨大的海浪,其高度堪比一座大山。大自然中最強大的力量非風莫屬。懸崖在風麵前不堪一擊,大船在狂風之中也隻能無奈地觸礁。風呼嘯而過,摧毀萬物。風的的確確存在於世間,但是你看到過風嗎?你能看到風嗎?”
另外,我還在想:我甚至都看不清那些透明狀的固體,盡管它們的透明度就跟玻璃差不多,可見我的視力實在差得很!……一隻小鳥要是飛進了房中,就會撞上玻璃窗,把腦袋撞破,同樣的,要是我的前方擋著一麵鍍了錫的鏡子,我就會徑直撞上去。我的眼睛總是一片茫然,所有事物都能成功地欺騙它。因此,當一個隱形的新生物出現在它麵前時,它就算看不到,也是理所應當的,不是嗎?
新人!有什麼原因能阻止它的出現?它是絕對會出現的!人類的地位終有一日會被取代,不會被取代的原因是什麼?我們能看到我們的先人,但是卻看不到它。原因就是,我們的身體如此脆弱,如此乏力,各個組成部分皆笨重不堪,我們的全身聚集了各種各樣的器官,它們就像太過繁瑣的彈簧,因為勞碌過度,全都疲乏得要命;我們的身體要依靠空氣、植物和肉類才能勉強存在於世上,這一點跟植物和畜生沒什麼區別;疾病、衰老和死亡無時無刻不在等候侵犯我們的身體;我們的身體雖然是用心之作,但卻是一件不合格的產品,它的功能還停留在最初的階段,稀奇怪異,它的力量總是不夠,各個部分配合得也不夠默契;人明明可以擁有大智慧,做出一番大事業,但我們的身體卻製造粗劣,脆弱不堪,隻能稱得上是人的初級階段。與我們的身體相比,它的身體更加精致、完善,而它的本質也更加趨向於完美。