“很抱歉，”特納弗羅不為所動地說，“我來檀香山隻是為了休假，而不是工作，所以恕我不能幫助你。”
中國人的臉色依然木然，但是堅持說：“請您一定答應我的請求，在聽到關於您和您的水晶球在好萊塢引起的轟動後，我就一直想要向您請教。”
占卜師凝視著這個站在自己房間中央的中國人，他的眼神依然混濁愚蠢，雙手插在褲兜裏，上衣解開甩在身後，露出了裏麵的馬甲，左胸的口袋上別著一支鋼筆。特納弗羅的視線在那裏停留了一會兒，突然開口說：“恐怕我不能幫助你，因為你並不是來找我算命的，先生。”
“特納弗羅先生，你這是什麼意思？”
“我不得不說，我剛才幾乎信以為真了。中國人的確崇拜並相信占卜的力量，可是你知道，我的心靈可以感受到其他心靈的氣息。剛剛站在你的麵前，我感受到的不是一個投機取巧的商人，而是一位無數次主持正義的資深警探。請問，我小小的通靈能力是不是令我猜測準確了呢？”
來訪者臉上的木然和眼中的愚蠢都消失了，頓時顯得精明幹練，“雖然看上去很神奇，但是我知道這並不是你的通靈能力，剛剛你的目光落在我馬甲上別警徽留下的痕跡上時，臉上出現了恍然大悟的神情，你本身就是一流的偵探，特納弗羅先生。我的名字叫陳查理，檀香山的探長，很抱歉跟你開這個小小的玩笑，但這確實不是我的主意，我早就對局長說過，除非你是個大傻瓜。然而你是個比我想象的更聰明的人，這計策自然會失敗。好了，我來隻是想提醒你，根據本地法令，你不能進行神秘活動。”
“我並沒有打算對本地人進行神秘活動，”在了解了探長的身份後，特納弗羅便不再用那種營造神秘氣氛的語氣說話，現在的他隨意而又帶有一些孩子氣的可愛，“很高興見到你，陳探長。你說我具備偵探的素養，我不得不說，這對我的工作十分有幫助。”
“我來還希望你出色的能力能夠對我的工作有所幫助，你應該知道，三年前好萊塢的著名演員丹尼·梅若在這裏被殺，至今還沒有找到凶手。”
“那與我的工作並沒有關係，探長，況且我也不想太過張揚。”
“好吧，既然如此，我也隻能告辭了，但是我真心地希望能得到你的幫助。”探長真心實意地說，這位占卜師的能力給他留下了深刻的印象。
上午十一點，希拉·芬準時來到了占卜師的房間。她身穿輕盈的白色長裙，顯得年輕亮麗，可精致的妝容仍無法掩飾臉上的愁苦。希拉坐在昏暗的房間中，看著水晶球中映出的占卜師的麵容。
特納弗羅坐在對麵，用堅定的語氣描述自己在水晶球中所見的場景，那場麵與阿倫·傑伊斯向希拉求婚時別無二致。
“特納弗羅，你要幫助我，我愛他，想要和他一起過快樂的日子，但是我擔心……”
“是的，我能感覺到你愛他，但是你在擔心過去的事情，那事情會影響你們之間的幸福。不過我看不清，那是什麼時候的事？”
“是很久以前，很久，我很想要忘記。”希拉痛苦地叫道。
“究竟是什麼時候的事，你必須告訴我，我才能看清那件事對你的影響。”占卜師不斷追問，希拉終於妥協，低聲說出是三年前的上個月。特納弗羅在心中計算著時間，三年前的六月，丹尼·梅若……
“是的，我看到了，那件可怕的事情與丹尼·梅若有關，是嗎？”
窗簾被風吹起，一絲陽光照在希拉寫滿驚恐的臉上，她開始後悔來到這裏，“不，我不能說。”
“聽著，希拉，是你告訴我，還是我告訴你？你必須說出來，隻有說出來，我才能為你提供幫助和建議。”
她看了看開著的窗子，在占卜師保證陽台上沒有人後，希拉最終妥協了。
三
希拉回到那棟位於海濱的房子時已經是傍晚了，那位訓練有素的英國管家傑西普隻在大廳中點了一盞昏黃的燈。希拉不安地在自己的房內來回走動，自從她對特納弗洛羅露了那個深藏在心中三年的秘密後，就一直處在驚恐之中。她一定是瘋了，把這件事說出來，這個人一定有種可以掌控別人的邪惡力量，否則怎能如此輕易地令她就範。她是生活在鎂光燈下的電影明星，名聲對於她來說意味著一切，她一定不能卷進任何醜聞中。
這時瘦削的管家傑西普走了進來，帶來了一大束鮮花。
“晚宴的時間定在八點，朱莉小姐已經告訴我了。”管家謙卑地向希拉彙報工作，“那幾位年輕人，例如布拉德肖先生想去遊泳，我會告知他們更衣室的地點。其他客人的房間也已經安排好了，小姐。”