淩舟子把台燈擰亮一點，鋪開信紙，準備給丁蘭回信。
“丁蘭：
你好！”
淩舟子的唇角湧出一個淺淺的微笑，好像丁蘭就在麵前，她擱筆想了想，腦海中又浮現出那個瘦瘦的像根鳳尾草的女孩，她現在在幹嘛？漠步在湖醫大寧靜的校園古道上，還是倚在床頭讀唐璿的來信？淩舟子尋思了片刻，筆頭又“沙沙“地寫起來，她急於把自己這段在紐約的生活和見聞講給遠方的好友聽。
一個女人悄無聲息地走了進來。
“又在給丁蘭寫信啊。”
“嗯。”淩舟子飛快地望了母親一眼，又埋頭到信紙中去了，白羽把牛奶放在寫字台上，倚在一旁凝視著女兒，這個女人，表麵看上去不過三十歲，一看便知是那種極有能力的女強人，以前，她是一名資深演員，現在在美國一家電台擔任主持人。
“丁蘭最近怎麼樣？還好嗎？”
“很不錯噢。”淩舟子晶亮的眸子快活地望著母親，“她每期的學費由校方全部減免，每月，還有一定生活補貼呢。”
“哦，那就好。她可真是個苦命的孩子。”不知何時起，白羽就同女兒一道關心起這個素未謀麵的女孩來，淩舟子狡黠地眨了眨眼，突然說，“媽媽光憑這一點，中國人就比美國人強吧。”
白羽黯然了，女兒還在怪自己，可是，她哪裏知道，自己所做的一切，全是為了她呢，也許，女兒說得對，總有一天，我們是要回去的，回到中國去，回到北京去。淩舟子大概也意識到自己又觸痛了母親的傷處，忙轉換話題說：
“葉克和燕妮姐還沒回來嗎？”
“他們去參加一個朋友的PARRY去了，可能晚點回來。”
“那，葉叔叔和盧姨呢？”
“他們去克萊絲太太家打牌去了。”
“您為什麼不去？”
“我明早還有節目呢。”
“那，您早點去歇息吧。”
白羽在沙發上坐下來，一點也沒有要離開的意思，淩舟子放下筆，挪到母親身邊，她意識到母親有話對她說，
“舟子，你，是不是還記著葉克？”
淩舟子對母親的坦率有些無所適從，她慌亂地躲開母親探究的眼神，無意識地朝別處張望。
“難道，你心裏就隻有個葉克？”
“媽媽，我跟您說多少遍了，我把葉克當作哥哥，以後請您不要再問這樣的問題，OK?”
淩舟子站起來，重新走回寫字台。
白羽憂慮重重地看著女兒——女兒長大了，她已是紐約大學法律係大二的學生，她應該有自己的權力和自由，白羽輕輕歎了口氣，向房門走去。
“媽媽！”突然，背後傳來淩舟子沉沉的聲音，她依舊麵向寫字台，感情的事是不能勉強的，緣份是天注定的，是你的，躲也躲不掉，不是你的，強求也無奈，你和爸爸走過這麼多年，不是照樣分手了嗎？人生在世，隻要真心喜歡過。就足夠了。
白羽愕然地望著女兒，燈影下，她像一尊潔白的玉雕，這是我的舟子嗎？她能夠說出這樣一番精辟的理論，她不再是一個刁鑽任性的孩子，而是一個有思想的青年人，隱約間，白羽發現女兒化作了一隻白鶴，迎著月亮飛去，飛向那太陽升起的東方……