一、複歸寧靜
擔任了長期繁重的公職以後,馬歇爾早就渴望著過上悠閑、清靜和無人打擾的退休生活。但幾次的退休生活,都被打斷。這一次,從國防部長的職位上退下來,才算是真正的輕鬆了,直到去世,再也沒有公務來打擾他。1951年,杜魯門總統曾再次請馬歇爾出任紅十字會會長,但被謝絕。
退休以後的生活,是平靜而又清閑的,經濟上有保障,仍然享受陸軍五星上將的現役工資和福利。馬歇爾夫人也早作了準備,以迎接馬歇爾的退休生活。1942年,她在弗吉尼亞的利斯堡買下了一座殖民地時期的舊式建築——多多納莊園。大戰結束時,她又在北卡羅萊納的派恩赫斯特買下了一座普通農舍式的房子。夏天,住多多納莊園。冬天,去北卡羅萊納。在利斯堡,馬歇爾夫婦有自己的菜園子,除了釣魚以外,馬歇爾把空餘時間大多花在這裏。他也參加當地居民的活動,並且與鄰居的關係處理得很好。馬歇爾虛心向他們請教種菜的技術,積極改良土壤,引進良種,非常活躍。
在派恩赫斯特過冬,那裏沒有菜可種,馬歇爾便成了高爾夫球場上的熱心觀眾,經常觀看當地的各種高爾夫球賽。他們夫婦倆也按時去當地聖公會教堂。
馬歇爾拒絕寫回憶錄,這使許多書商感到困惑不解。最後,在各方麵的要求下,他於1956年9月至第二年春天,接受了傳記作者的采訪,回顧了他一生所經曆的重大事件,留下了極為珍貴的資料。
長期在政治舞台上活動過的人,盡管退出了政治舞台,總還難免牽扯到一些政治糾紛之中。20世紀50年代初期,在美國的政治生活中,有一股反共產主義的強大逆流,其中以麥卡錫主義最為臭名昭著。馬歇爾在退休之前,就已遭到麥卡錫的無端攻擊,退休以後,麥卡錫仍然不肯放過他。
1952年,新的一輪總統競選在全美各地展開。共和黨人提名艾森豪威爾作為總統候選人,民主黨人推選的是史蒂文森。馬歇爾為艾森豪威爾獲得提名寫了賀信。艾森豪威爾迅速寫了回信,並且說,如果10年之前,當他與馬歇爾將軍一起在陸軍參謀部工作時,提到10年以後,他將率領共和黨人競選總統的話,那一定在劫難逃,會被當作危險人物關押起來。艾森豪威爾向馬歇爾保證,他將以“道義、公平和正直的原則”參加競選。
馬歇爾雖然為艾森豪威爾的提名寫了祝賀信,但他並不想卷人到競選的旋渦,沒有就總統競選發表其他言論和講話,也沒有表示投誰的票,或者是傾向於支持誰。他給艾森豪威爾寫信,純粹是出於一種禮節。不少艾森豪威爾的追隨者,寫信質問馬歇爾,他為什麼不站出來積極支持他的老部下。馬歇爾答得很俏皮,他說,他父親是共和黨人,母親是民主黨人,而他自己則是聖公會教徒,所以,他從來不參加投票,他隻希望總統競選能保證真正的平等。
對於大多數的輿論來說,他們所希望的,不是馬歇爾站出來為艾森豪威爾的競選擂鼓助威,而是希望艾森豪威爾對他本黨參議員麥卡錫的表演予以否認,為他的老上級作一次有力的辯護。馬歇爾對麥卡錫長篇大論的捏造不實之詞一直保持沉默,隻有艾森豪威爾出麵製止,才有可能予麥卡錫以有力回擊。人們在等待和期望著艾森豪威爾采取行動。
時機終於來到了。共和黨將在威斯康星州的密爾沃基市舉行大會,這裏是麥卡錫的故鄉。各大報紙、電台和電視台,紛紛派出強大的記者陣容。連日來,人們猜測的不是艾森豪威爾是否對麥卡錫予以抨擊的問題,而是使用何種措詞來斥責誹謗者。
艾森豪威爾的講話稿預先發到了采訪記者手中,大家發現末尾處加上了一段話,其中包括向馬歇爾表示致敬,譴責詆毀名譽的言論等內容。但是,在最後一刻,艾森豪威爾退卻了,他沒有念為他的老上級辯護的那段文字,這不禁使新聞記者們大吃一驚。麥卡錫坐在台下,毫發無損地躲了過去。艾森豪威爾後來解釋說,是威斯康星州州長建議他刪去那段文字的,因為在麥卡錫的老家譴責麥卡錫,不僅使共和黨人在那裏會得不到多數票,而且會影響整個共和黨的威望。說穿了,就是說共和黨人正是要利用這些卑鄙的言論來打擊杜魯門政府,攻擊民主黨,以贏得大選。當然,民主黨人的競選,也一點不會好,他們采取以牙還牙的措施,以罵對罵,這是美國的政治。
杜魯門大發其火,指責艾森豪威爾忘恩負義。在1954年競選運動餘下的時間內,甚至在他一生餘下的時間裏,他都在這件事上做文章,猛烈地敲打著艾森豪威爾的脊梁。
凱瑟琳也氣壞了,她感到馬歇爾受了莫大地委屈,她不能原諒艾森豪威爾的懦弱行為,決定再不與他來往。
馬歇爾卻坦然處之,他聽到此事以後,隻是聳了聳肩,咕噥了一句,說這些全是搞政治。馬歇爾此後也從未對此事發表過評論,不僅是對麥卡錫、詹納、艾森豪威爾是這樣,對其他人也是這樣。當他們說他的前上司、一度擔任陸軍部長的哈裏·伍德林也加入到攻擊他的隊伍的時候,他搖搖頭說:“可憐的人兒,他們利用了他。他們把他帶到麥卡錫的辦公室去,讓他在一份聲明上簽了名。”