第一部分導言（1）
《聖經》中大衛與歌利亞的故事是富爸爸喜歡的故事之一，我猜想他或許將自己看做了大衛的化身——一個最初一無所有、後來卻站起來向商業巨人挑戰的人。富爸爸說：“大衛能打敗歌利亞，僅僅因為他懂得如何使用杠杆的力量。一個年輕的小夥子，加上一個簡單的投石器，就擁有了遠遠超過令人生畏的巨人歌利亞的力量。這些就是杠杆的力量。”
我的前幾本書重點講述了現金流的力量。富爸爸說過：“現金流是金錢王國中最為重要的詞彙，第二個最重要的詞彙就是杠杆。”他還說：“杠杆是一些人致富而另外一些人貧窮的原因。”富爸爸進一步解釋說，杠杆是一個可以為你帶來好處，也可以為你帶來災難的力量。因為杠杆是一種力量，一些人正確運用它，一些人濫用它，還有一些人畏懼它。他說：“隻有5%的美國人是富人，因為隻有這5%的人懂得如何運用杠杆的力量。許多人夢想致富卻未能如願，原因就在於他們濫用了這種力量，而大多數人未能致富的原因在於他們畏懼杠杆的力量。”
杠杆的形式多種多樣
杠杆有多種形式，其中一種公認的形式是借款杠杆。現在，我們已經注意到濫用這種強大的杠杆形式所存在的嚴重問題。數以百萬計的人在財務上苦苦打拚，原因在於債務杠杆的力量正對他們施加不利影響。由於濫用債務杠杆所造成的惡果，許多人現在害怕這種杠杆形式，他們說：“扔掉你的信用卡，還清你的抵押貸款，消滅掉所有的債務。”富爸爸聽到這些話後肯定會忍不住哈哈大笑，“扔掉你的信用卡不會使你發財致富，隻能給你帶來無盡的不便和麻煩。”盡管如此，富爸爸仍然認為如果濫用了債務杠杆的力量，那你絕對應該馬上扔掉自己的信用卡，還清抵押貸款，消滅掉所有債務。他說：“把信用卡送給一些人，就好像把填滿了子彈的槍交給了一個醉漢，任何接近他的人包括醉漢本人都會處於危險的境地。”富爸爸不是教導他的兒子和我害怕債務杠杆的力量，而是教我們如何運用債務杠杆的力量來為自己服務。因此，他常常說：“債務也有好壞之分，優良債務使你致富，不良債務使你貧窮。”大多數人背負著不良債務，還有許多人生活在對債務的無端恐懼之中，他們為自己沒有債務而沾沾自喜，即便這種債務可能是優良債務。在本書中，大家將看到我和太太金如何因為“負債累累”而年輕富有地退休，隻是這種債務是優良債務，正是這種優良債務使我們富裕，讓我們走上財務自由之路。換句話說，我們運用杠杆的力量，但不濫用這種力量，也從不畏懼這種力量。相反，我們尊重杠杆的力量，審慎理智地運用杠杆的力量。
是不是每個人都能致富
在出版了“富爸爸”係列叢書第一本後，我接受了無數次采訪，也被多次問到同一個問題：“你是否認為每個人都能致富？”
我回答說：“是的，我相信每個人都有可能致富。”
往往還有人接著問道：“如果說每個人都有可能致富，那為什麼真正致富的人這樣少？”
我的回答常常是這樣：“今天我沒有時間回答這個問題。”如果他們不斷追問，我可能會說：“很多答案都在我已經出版的四本“富爸爸”係列叢書中。”
如果訪問者是個不達目的不罷休的人，他們或許還會問：“什麼時候你可以給我們所有答案？”
我的回答是：“我不知道是否有人知道所有的答案。”
即便我不知道所有的答案，我也很樂意將本書帶給大家，這已經是“富爸爸”係列叢書的第五本。在本書中將要明確解釋我為什麼相信所有人都有致富的潛能，而且我在這裏指的是我們所有人，而不是某一部分人。本書也會解釋為什麼我和金能夠年輕富有地退休，盡管我們開始時也是一無所有。本書還將解釋，雖然我們每個人都有年輕富有退休的潛能，結果卻貧富懸殊。這些都是杠杆的作用。