\t“可你也看到了，你深愛的男人卻深愛著另一個女人。”迪特裏希發出感慨，借以勸說對方。
\t“是的。你還不是一樣。”蘿塔以同樣的口氣回應對方，“你深愛的女人卻深愛著另一個男人。”
\t迪特裏希發出一聲苦笑，無趣地說道：“我覺得我們幾個人之間可以寫一部言情小說了。”
\t“你的文筆不錯，可以試試。”蘿塔微笑著說，“告訴我，他們去哪了？”
\t“是那個色鬼，本傑明·阿爾弗雷克，帶走長官的。當然，還有那幾個風流的軍士。你最好還是別問了。”
\t“到底裏哪裏了？”蘿塔收起笑容追問道。
\t“某些男人經常去的地方。”迪特裏希耍滑頭，故意不直說。
\t“好了，約瑟夫，告訴我，他們去哪了？就當我求你了。”
\t迪特裏希注視著她，看著她那充滿期盼的眼神，終於說道：“新巴黎，獅虎俱樂部。具體在哪條街我也不清楚。”
\t“謝謝，約瑟夫。”蘿塔感激地說，然後把酒杯中的低度紅酒倒到對方酒杯當中，“這杯酒賞給你。”
\t隨後，她急切地朝出口走去。
\t看著蘿塔修長健美的背景消失在出口，迪特裏希隻能失望地搖了搖頭，把自己杯中的酒喝光。
\t離帝國軍邊境艦隊總司令部大樓和昆化酒店兩百公裏的楓樹湖畔，小城新巴黎的一個角落裏，有一家叫“龍潭虎穴”的旅館。旅館的地下室還經營著一家披著合法外衣的黑酒吧“獅虎俱樂部”。據說老板的背景相當複雜，後台相當硬實，所以把原本屬於正常營業的獅虎俱樂部變成地下**場所，以賺取暴利。
\t偉大而正確且光榮神聖的元老院雖然對**行業可是深惡痛絕，可是在這重兵駐守的行星上，地下的賣淫活動已經成了公開的秘密。司令官們和糾察部隊也是睜一隻眼閉一隻眼，隻要沒出什麼事，他們基本無視官兵出入違規的娛樂場所的事實。這背後既與腐敗有關聯，也與軍隊作風建設問題掛鉤。
\t龍潭虎穴旅館和獅虎俱樂部，主要的顧客便是基層軍官和士兵。但由於這裏從沒發生過什麼負麵新聞，未遭到糾察部隊的查封，而且來此服務的小姐也都經過老板精挑細選。因此在軍中已經是頗有口碑的老字號了。
\t老主顧本傑明·阿爾弗雷克帶著唐星雲、阿比吉·庫曼弗爾、拉爾夫·特克、傑利·莫裏斯，還有馮·薑子鉞，穿著平民的便裝，正圍在一個角落的桌子邊。他們每個人兩邊都坐著一位穿著暴露、容貌嬌媚的姑娘。
\t阿爾弗雷克摟著他的老情人，像是對老婆和偏房一樣毫無顧忌地調情。
\t唐星雲則興致勃勃地、手把手教兩位不懂中華文化的新歡怎麼用筷子挾東西給他吃，並從中公然揩油。
\t庫曼弗爾滔滔不絕地跟小姐們講述打仗時的情景，吹噓自己作為通信士官是如何的英明神武，博得小姐們逢場作戲的掌聲與喝彩。
\t特克則跟自己的姑娘玩骰子，但不是鬥酒，而是誰輸了就讓對方親吻身上任何一個部位！
\t傑利·莫裏斯按照帝國的法律，他是不能進入酒吧的。因為他還沒滿十八歲。不過這種違規經營的酒吧通常情況下對帝國法律是免疫的，而且還有老主顧阿爾弗雷克幾分薄麵罩著，小男孩傑利也能夠享受到兩位姐姐左右伺候。隻不過莫裏斯顯得又拘束又靦腆，坐著一動也不敢動，而且問的問題令兩位飽經滄桑的姑娘感到五雷轟頂。第一句便問人家：“小姐是從事哪個行業的？”
\t不過兩位伺候小弟弟的姑娘並未有感到不爽之處，至少無知的小男孩挺可愛又有趣。
\t跟著薑子鉞的那兩個可就沒有什麼好臉色。薑子鉞把他們撂在一邊，自顧著自己猛喝狂灌。但他的酒量實在有限，很快便醉了，趴在桌子上不醒人事。
\t“這男人以為酒吧就隻是喝酒的地方嗎？”薑子鉞左邊的女子抱怨道。
\t聽到抱怨的阿爾弗雷克高興地說：“那就過來陪我吧，不用管他了。少校不缺女人的。”
\t“是啊，明明有一大堆女人追，卻還單戀一支花。”唐星雲也跟著說，然後指著薑子鉞右邊的姑娘熱情地說：“來來，過來我這裏，我教你們幾個玩一個很有趣的遊戲。”
\t“這就是典型的吊死在一棵樹上。”庫曼弗爾也無情地評價自己的癡情的長官。
\t“哦，這家夥有什麼浪漫往事嗎？”莫利斯右邊的小姐興趣勃勃地問道。
\t“長官的前女友被聯邦軍隊俘虜了，敵人的指揮官剛好是我們在‘太極’行星的老對手。”莫裏斯解釋道。
\t“噢！”那小姐馬上讚歎起來：“你去過‘太極’行星。”可是她的注意力並不是她之前詢問的。
\t“我申請的邊防證一直不給批，說我有前科，不讓去。”另一位姑娘抱怨起來。
\t這時，唐星雲驚叫道：“你們看，誰來了？”
\t
\t
\t（第一章 帝國的遠征 完結，敬請關注下一章 蟄伏的戰爭）