詹姆斯醒來是在兩天後的中午。對於自己莫名其妙的長大，他本人是毫無怨言甚至非常樂見其成的，具體原因大概就是——
“我終於不用仰著頭看你們了！”
作為一行人中年紀最小因此也是身高最矮的一個，詹姆斯對此很有怨念。看到他絲毫不以為意的樣子，索菲婭心裏多少也輕鬆了一點。
關於小鎮的毀滅南宮晴已經寫下前因後果用赤羽鳥送回去了，據他所說他家裏會處理的。不能說一點都不好奇詹姆斯和南宮晴家裏的情況，不過索菲婭還是覺得不要問比較好。藍妮是真不在乎，而薇諾娜總讓人覺得她什麼都知道。
他們前進的速度很快，一方麵幽暗森林裏的這條通道已經用了很久，另一方麵趕車的中年人——離開小鎮後他終於報上名字叫卡迪那斯，這個名字索菲婭覺得很耳熟——確實實力非常強大，這一路上遇到的所有魔獸沒有能在他手下走過一回合的。屍體基本都會被薇諾娜興高采烈地解剖留下有價值的部分，剩下的部位無毒的話就會連同采集的水果成為他們的食物。至於留下的有價值的部分大多被用來給詹姆斯“補充消耗”，但索菲婭不能說她一點都沒有懷疑過薇諾娜根本是在拿詹姆斯做實驗，後者在某次喝了蠍尾豹的血和一種不知名草藥熬的湯汁上吐下瀉了一天之後也產生了同樣的想法。但不管怎麼說，總體情況是好的。當他們在幽暗森林的行程走了一半的時候，詹姆斯已經可以開始使用法術了。
他們這天紮營的地點是幽暗森林中的月牙湖邊上，見到這座湖就代表他們隻差四分之一就可以通過幽暗森林了。介於這座看似平靜美麗的湖中棲息著至今沒人搞清楚數量的、最強體連魔法使都不敢輕易激怒的肉食魚類魔獸翡朶魚，他們並沒有打水而是靠索菲婭和詹姆斯用法術製造的水來清洗食材。之所以選擇在湖邊休息是因為翡朶魚的原因這附近幾乎沒有魔獸，它們寧可繞半天的路去月牙湖延伸出的一條時不時還會幹涸的小溪喝水也不願接近這裏。
藍妮和索菲婭開始準備今天的晚飯時薇諾娜正在很不怕死地往月牙湖裏丟石頭，歡快地注視著被她引得跳個不停的翡朶魚。其實論起做菜的水平薇諾娜絕對是頂尖級的，藍妮和索菲婭隻能說味道不差，卡迪那斯做出來的是熟的，能吃，至於那兩位大少爺……做出來的也是熟的，應該。但是薇諾娜太喜歡嚐試各種各樣亂七八糟的東西了，在品嚐過據說可以增強反應能力但看上去完全是一團紫色爛糊夾雜著灰色血管的食屍鼠的腦花之後，眾人一致決定即使被詹姆斯弄到食物中毒也不要薇諾娜插手了。
天色暗下來之後的月牙湖真的非常漂亮，湖中的翡朶魚發出翡翠般的翠綠光芒，映著湖麵粼粼的波光簡直像夢境一樣。但是聽著石頭掉進水裏的撲通聲配上翡朶魚躍出水麵時牙齒猛地合上的撞擊聲，非要說是夢境也隻能是噩夢了吧……
“那個……你這樣真的很危險的。”終於忍受不了這種危機感，索菲婭弱弱地提出抗議。薇諾娜笑著擺擺手：“安心安心不會有事的，翡朶魚是很敏感領地意識很強的魔獸，但是它們互相之間沒有任何同族情。隻要不是大叔走過去引起大家夥的注意，在這種邊上丟普通的石頭也隻會引起最低級的家夥的注意啦，我都能應付的來的。”