有一人接道：“現在跟過去不一樣，兩口子都在外麵，跟不招女婿的也沒什麼區別。”
有一個女聲反對：“還是不一樣，伢子要跟女家姓。”
一個不以為然的粗喉嚨說：“姓不姓的有什麼了不得？有的人家生兩個伢子，一個跟爸姓，一個跟媽姓，完全是製造矛盾。”
一個文雅的聲音接道：“我看台灣、香港女人，結婚後把男人的姓放在前麵，比如連方瑀、陳馮富珍，就蠻好的。同樣，把父母的姓都用在獨生子女名字裏，也合情合理。那就不存在什麼招女婿不招女婿的事了。”
傅智怕德光和老爸聽了不入耳，就不斷地打岔，跟他們碰杯，又叫娉婷給爺爺、爸爸敬酒。
德光還是坐不住，借口去了洗手間。
鄰桌卻轉移了話題，議論起昨天晚上街上發生的交通事故，說兩位婦女站在路邊等綠燈，一輛轎車歪歪扭扭地衝過來，一下子撞倒了她們，一位當場沒了氣，一位送人醫搶救，據說人是醒了，起碼得落個殘疾。駕駛員是喝多了酒的，負全責。負全責能挽回人命嗎？
這時，德光回來了，繼續用餐，誰也不提那話。
家宴結束後，一家人依舊說說笑笑地踏上歸程。生活在平平淡淡地繼續著。
德光表麵沒有什麼變化，其實心中糾結，悶悶不樂。過去，他對女兒的姓並不多麼重視，認為也就是一個符號，但內心深處卻藏著一個碰不得的脆弱柔軟的敏感點，沒有人刺激它，它就一直沉睡著，與主人相安無事。這次被郎友來和互不相識的幾位食客刺激，它忽然驚醒了，覺得痛，覺得難抑，甚至覺得屈辱。然而，這是曆史形成的，是當年自己心甘情願接受的，雖然當初含有一點無可奈何的成分。但而今，沒辦法也不應該謀求改變。
傅宏在這次宴會上受的刺激，比女婿要小得多。他有過一陣近乎本能的警惕和擔心，但很快就過去了。他察覺了女婿的尷尬和不愉快，但估計他不會有什麼行動。他也思考過兩全其美的辦法，比如學香港、台灣居民的做法，給伢子冠雙姓。但這個念頭閃了幾下，就熄滅了，他覺得不必多此一舉。他有意丟開它，像丟開一個包著幾隻黃蜂的紙袋，如果不是後來發生的一件大事，他不會突然改變主意。
過了一個多月，酷暑降臨。
這天上午，傅宏騎著小三輪車送娉婷入校，回程沿著大路邊綠化帶隔開的人行道，慢悠悠地踏著車，拐到菜市場。他買了一條鯿魚，打算紅燒；一把空心菜，計劃幹炒；兩根茭白，打算跟冰箱裏的肉絲爆炒；外加燉雞蛋，蛋家裏有。
他悠悠蕩蕩不緊不慢地騎著車，哼著保留小調《楊柳青》，穿過斑馬線，已經接近綠島，沒想到側麵飛來一個騎摩托車的冒失鬼，“砰”，撞上了他的車屁股，將小三輪衝翻在地，他被順時針轉了200多度，甩在路邊。