冰雪國王
〔俄羅斯〕童話從前,一農夫家有兩個女兒,一個是現在妻子親生的女兒,另一個是先妻留下的,農夫的現任妻子對自己親生女兒愛護有加。而她對繼女卻非常苛刻挑剔,還不時地打她罵她,雖然她實在是個善良可愛的小姑娘。
事情愈演愈烈,這位狠毒的繼母到最後竟然想把這可憐的小姑娘除去。寒冬裏的一天,她對自己的丈夫說:“老頭,你現在就把這個討厭的丫頭給我趕走!我再也不想看到她那張倒黴的臉,也不想聽見她那可憐巴巴的聲音。你把她趕到荒原上去,讓冰雪把她凍死!”
善良的農夫不忍將女兒趕到冰天雪地的荒野中,所以他祈求妻子留下這個小姑娘,但生性狠毒陰險的妻子不僅把他大罵了一頓,還動手抓傷了他。可憐的老農夫不敢違背她的意誌,隻得把自己的女兒放到了雪橇上。他甚至不敢為女兒披一件外套,讓她抵禦寒冷。他駕著雪橇來到荒原上,將女兒放在一棵孤零零的鬆樹下麵,流著眼淚親了又親女兒一番,悲痛而又無奈地離去了。
小姑娘坐在鬆樹下悲哀地哭著,渾身凍得瑟瑟發抖。她知道自己活不過今晚了。
正在這時,遠處駛來一輛由四匹白色駿馬拉著的雪橇,上麵坐著一個頭戴水晶王冠、身披銀色鬥篷的人。
雪橇上的人看見了鬆樹下的小姑娘,勒住馬說:“小姑娘,你知道我是誰嗎?我是冰雪國王。”
小姑娘說:“向你致敬,偉大的國王!”她的聲音溫和,但卻發抖,“你是要帶我走嗎?”
冰雪國王沒有回答,而是又問道:“你冷嗎,小姑娘?”
她曾聽父親說過,冰雪國王最恨聽人說冷,於是回答說:“不,我不冷,偉大的國王。”雖然她的牙齒正不住地打戰。
冰雪國王聽了小姑娘的回答後,不由得哈哈大笑起來,他嗬出的氣體似冰雪,寒氣逼人,這時,他又問了一句:“現在你冷嗎,小姑娘?”
雖然小姑娘覺得身體裏的血都快凍成冰了,可還是回答說:“不,我不冷,偉大的國王。”
冰雪國王朝天上揮了揮手,一霎間,鵝毛大雪從天而降,他又問道:“小姑娘,現在你冷嗎?”
小姑娘此時凍得好像已經麻木了。她的嘴唇蠕動著,用微弱的聲音說:“不,我不冷,偉大的國王。”
她的堅強和善良打動了冰雪國王的心。他脫下自己的鬥篷將她裹了起來,然後將她抱上了自己的雪橇。他又問道:“你還冷嗎,可愛的小姑娘?”
她突然覺得自己像沐浴在陽光裏一般溫暖。她快樂地回答道:“不,我不冷,偉大的國王!”