同時，巴拉克還告訴伯頓·理奇得教授，他是為了和平才來到斯坦福學習的。因為起初他以為隻有通過武力才能夠達到和平，可是經過多年執行任務，他終於明白，以暴製暴隻能讓戰爭更加漫無邊際地蔓延。
伯頓·理奇得教授頃刻間讀懂了這位來自以色列的年輕人。沉思片刻之後，他也講了一個關於蝙蝠的故事：
以前，動物王國裏有一天發現鼠群裏突然多了一隻殘疾的小老鼠，它的四肢被薄薄的翼膜連在了一起，行動起來很不方便，老鼠們都不知道它叫什麼，於是就都叫它蝙蝠。但是，蝙蝠並沒有氣餒，它決定通過練習讓自己的四肢變得發達起來。通過不斷地練習，蝙蝠的四肢漸漸發達了起來。可是有一天，當它看到一隻小鳥在天空中自由自在地飛翔的時候，心裏充滿了羨慕之情，於是它就去問鼠王：“我也有像小鳥一樣的翅膀，如果我平時勤加練習，能不能像小鳥一樣飛上天空呢？”鼠王奇怪地望著蝙蝠說：“從來沒聽說過有會飛的老鼠，我看你一定是瘋了。”但蝙蝠卻沒有被鼠王的話嚇倒，它每天都站在牆頭上或山岡上練習飛翔，結果摔得遍體鱗傷，而其他的老鼠和動物知道了這隻蝙蝠的想法後，都不停地嘲笑和譏諷它，說它一定是神經出了問題，或者是想自殺。蝙蝠知道後很是傷心，它不過是想能像小鳥一樣飛上天空去玩玩。可是傷心過後，蝙蝠就不再理會它們的閑言碎語了，而是繼續練習。練習了很久之後，當其他的動物都已經習慣了蝙蝠從牆頭上往下跳的時候，忽然有一天，它們竟然發現那隻神經有問題的蝙蝠在它們的頭頂上飛翔著。它原先那兩隻看起來有些醜陋的翼膜此刻變成了一雙翅膀，不停地扇動著。從此，蝙蝠便飛上了天空，完成了自己飛翔的夢想。
伯頓·理奇得教授與巴拉克的這一次特殊談話，給年輕的巴拉克留下了深刻的印象，尤其是伯頓·理奇得教授講的這則蝙蝠的故事，最後竟然成為巴拉克從政後每遇到困難時的精神支柱。從斯坦福畢業後的1994年，巴拉克選擇了退役，然後加入了以色列的工黨，後來一步步成為以色列的總理，而他上台後一直在為中東和平的事積極奔走著。比如，在1999年9月，巴拉克和巴勒斯坦簽署了《沙姆沙伊赫備忘錄》，並計劃在2000年9月達成巴以永久性的和平協議。同年12月，在巴拉克的積極倡導之下，以色列與敘利亞重新恢複了近四年的和平談判。2000年5月，以色列完成了從黎巴嫩南部的撤軍，同年12月，中東問題多邊首腦會議召開，巴拉克與阿拉法特雙方達成了停火協議。但就在巴拉克為了中東和平而奔走之際，國內的右翼反對勢力卻對他的這種偏向溫和的做法提出了抗議，很多反對勢力也紛紛跳了出來，在多重壓力之下，巴拉克迫於無奈隻好宣布提前進行總理大選，並在隨後的2000年12月9日突然宣布辭去總理一職。
當然，辭去總理後的巴拉克並不是想逃避和放棄自己倡導和平的舉措，因為從步入政壇的第一天開始，倡導和平就是巴拉克奮鬥的目標，此次的暫時退出政壇隻不過是想像那隻蝙蝠一樣好好地練習飛翔的本領，以便實現自己能夠飛上天空的理想。在2007年，巴拉克重返以色列政壇，並且很快再次當選為工黨領袖，並出任以色列的國防部長。此時的他依然秉承著當初的“土地換和平”的原則，積極推動著中東的和平發展。
財富語錄
隻要我們一直勤奮地努力下去，就一定能夠取得成功。就像特遣部隊團長的那位偉大的母親一樣，隻要一息尚存，她就會毫不動搖地努力奮鬥下去，直到生命的最後一刻。
4
運氣隻是助推器，勤奮才是收獲財富的發動機
每一個從貧窮變為富有的人，都是勤奮的結果。
不少人有過這樣的經曆，當大家在一起談論成功和失敗時，特別是談到某人成功致富的時候，有一些人總是將這樣一句話掛在嘴邊：“人家運氣好，我們沒那麼好運。”可想而知，在這些人的觀念之中，似乎決定成功的就是運氣。通常，他們在做事的時候，也總是抱著運氣決定一切的態度和觀念，有時可能將自己的前途甚至一生都押在運氣上，而不去腳踏實地、一步一個腳印地工作，在工作中通過勤奮不斷積累經驗和資本，從而為自己的一生積累財富。
誠然，有些時候運氣固然重要，但運氣充其量隻能算得上是一個助推器，隻有自己的雙手才是發動機。換句話說，決定人生命運的是自己的雙手，而不是運氣。因此，人隻有靠自己。如果一個人總是幻想著走大運，幻想著某一天走在大街上突然撿到一口袋鈔票，而不願踏踏實實、一步一步地去努力、去拚搏，那麼，這個人的財富之夢就像鏡中花、水中月，一切都將是空的。