子夜時分，榆樹街已陷入一片死寂，隻有街尾的一戶人家還透射出一絲光亮，這家房子前的銘牌上寫著“水戶”。
整棟房子並沒有開燈，隻有客廳裏的電視泛出微弱幽蘭的光，電視裏反複地播放著一天的要聞，一遍又一遍。自晚飯之後，水戶平就沒有離開過電視機一步，他始終目光呆滯地盯著電視屏幕，隻有聽到關於“鷹之翼卸任”和“古都自治”兩則消息的時候，才會變成平日裏明察秋毫的眼神。
“鷹之翼卸任了，古都自治了。”水戶平嘴裏不斷念叨著這句話。
水戶平此刻的心情是矛盾的。鷹之翼卸任，將番長之責交由長子影之翼，這在本質上違反了武裝爭奪製，勢必會引起各大家族的不滿，由此可能會引發第二次的京番亂鬥。古都保護法的廢除實際上為可能的第二次京番亂鬥提供了平台，它是一個幌子，是帝國政府不負責任的表現。對於這兩條新聞，水戶平內心是亢奮的，可能爆發的京番亂鬥將為他和赤空櫻提供大展拳腳的機會。同時，他也是憂慮的，他擔憂麵臨即將來臨的風暴，赤空櫻能否做好準備。
但無論如何，水戶平自己要首先做好準備。他從電視櫃裏翻出厚厚的電話簿，又拿出一個大筆記本，在本上迅速寫下了幾個人的名字和電話，隨即走到電話前。
“喂，你是誰？怎麼會知道這個號碼？”聽筒的另一方冷漠的語氣中透著警覺。
“你好，我是水戶平，還記得我嗎？抱歉這晚打擾你。”
“平家公子啊，跟我客氣什麼，幹我們這行的幾天不睡覺都不是問題。說吧，找我什麼事？”
“我想先向你打聽個事，鷹之翼真的重病住院了？”
“我的探子告訴我他現在在真武醫院重症監護室裏，這個情報絕對可靠。”
“還有一件事，就是我想雇你的人當守衛。”
“給誰？”
“給我的一個朋友，詳情電話裏說不方便。明天下午一點到在京北火車站碰麵，到時我在跟你說明詳細情況。”
對方沒有回複，直接掛上了電話。
水戶平一夜未睡，第二天一大早，便出了家門。他並沒有去京北火車站，而是先坐車到了翼家的所在地，城南區。在京番亂鬥之前城南區還不是一個統一的城區，而是由舊時的尚武區、馭文區和豐南區的一小部分組成的。各區分別被三個家族管轄著，而翼家是當時尚武區的統治者。那時三個區為爭奪城南文化保護者的稱號，明爭暗鬥許多年。鷹之翼當上京番番長後，對其餘兩個家族進行了征討，將三個區域合並成一個整體，也就是現在的城南區。翼家的族地位於過去尚武區的五神街上，這條街自古就一直是翼家的族地，同時也是祭祀五神的地方，在五色不動明王教大局當道的情況下，依然保持五神信仰的地方已經不多了。
翼家大宅位於五神廟旁邊，這棟大宅不是人們想象中的幾棟別墅連在一起的莊園，而是由多間平房圍連在一起的，被稱作“合院”的宅子，盡管是平房但占地麵積和房間數量都可以和小型莊園媲美。
水戶平站在五神廟門口，隔著馬路觀察翼家的情況。
（“門口的守衛變多了，進進出出的人也比平常多了，怎麼回事？”）
看到翼家情況有變化，水戶平立刻前往真武醫院。
到了地方發現，醫院已經被全麵封鎖，維護現場的人都穿著黑色的西裝，每個人的胸前都繡有雄鷹的圖案，那是翼家的家徽。
（“遭了。”）水戶平見如此情景，立刻緊張起來。於是他便打車迅速向京北火車站趕去。
車站大廳裏，一個身著一襲黑衣的高大男子正等著水戶平的到來。
“喲，來了，平二公子。”黑衣男子起身，走向前。
“別這麼叫，你還是叫我水戶吧，我待會還要趕火車就這麼站著說吧，這個你拿著。”水戶平從上衣口袋裏掏出一個牛皮紙信封。
“這裏邊有一張銀行卡，卡裏有20萬，這是定金，事成之後我會把剩下的付給你。”
黑衣男子接過信封，“我的具體任務是什麼？”
“我要先派10個人到榆樹街盯梢，然後在派人拿到櫻之風箏社的宣傳單，多複印幾分，多找些人暗中幫助櫻家發傳單，另外找人打入翼家內部和真武醫院打探鷹之翼和他兒子的情況，具體任務和地址還有銀行卡密碼已經寫在紙上放在信封裏了。”
黑衣男子稍稍打開信封，裏邊除了一張銀行卡外，還有一打信紙。“怪不得這麼厚，還以為裏邊都是錢呢。”
男子抬起頭的時候，水戶平已經消失在了人群中。他搖搖頭，自歎道：“跟他哥哥真像。
……
豐收節終於到了，各家店鋪嚴陣以待，都拿出了自己的看家本事，櫻家也不例外。豐收節的一個傳統習俗就是放風箏，以祈求一年的豐收，這對於櫻家來說是個不錯的優勢。豐收節開始的前兩天，柚木櫻和奈奈在家做了不少宣傳海報，赤空櫻將這些海報貼在了城西區的各個角落，由於工作量太大，本該在家休息的尼丸恭也前來幫忙。同時，風箏社的四個人又憑借自己有限的關係網向城西以外的地區聯絡業務，尼丸恭和赤空櫻被派到客流密集去散售風箏。由於充分的準備，原本快要倒閉的櫻之風箏社終於恢複了一些生氣，在豐收節期間，買櫻家風箏的人數不勝數，許多人也是衝著它過往良好的口碑和令人信服的質量而多次購買留作紀念，櫻家的風箏成了豐收節在京番地區獨有的特產。借著這次許多大客戶也與櫻家建立了穩定的合作關係，日漸沒落的櫻家名號似乎又變得響亮起來。