修改措辭的時間不需要很久，兩人趕在晚高峰收尾之前結束了這項文字的工作。明日是周五，若無新的要案，同僚們整理罷這宗案件的資料，或許可以提早收工，以愉快的姿態迎接周末。若期待成真，這應該會成為他們數十甚至上百日裏唯一好運的、難得的輕鬆周末。
步至門外，夜風在寒氣中變得滲人。程小雨裹緊了涼薄的外套，鼻子被吹得通紅。
“要溫度就不要在乎風度。”
韋世樂的語氣略帶嘲諷，動作卻很窩心，解下的夾克直接披到了她的身上。她剛來得及啟唇，反口的語氣驟然被吞落腹中，隻化作了一句：“現在的你很有風度。”
他歪起半邊唇角，勾勒出一個邪邪的笑意，沒有深究她這句是褒是貶。
前行十來米遠，她突然發現了重點，不禁止了步子，拉扯住他的手臂問：“Happy gor，你的車呢？”
“送去保養了。”
理所當然的回答語氣，心中思想卻是：開寶馬和待會兒要進行的活動一點也不匹配。
她當然猜不透他的內心世界，任由他的寬大掌心握住她的手，小跑幾步躍上一輛巴士，隨著搖晃的公共交通工具來到了市區中心的繁華地帶。
目的地讓她有些驚訝，不敢相信地望著街邊的招牌：“大——排——檔——？”詫異的目光從房梁轉移到了他的身上，再三徘徊，依舊無法確定。
他痞樣十足地問：“怎麼，有問題？”
她無論如何也難以置信，身旁的高級督察，是一個喜好吃路邊小店的人。然而，強烈的第六感驅使她把頭輕快地搖起來：現在這樣全身散發出市井之氣的他，跟眼前的環境倒真相得益彰。
他隨意挑了屋外的圓桌，拉了四角獨凳邀她坐下，熟客一般地伸手喚道：“老板，點菜！”
沒有人會懷疑他不屬於這裏，沒有人能看出他的身份原本應該去上檔次的餐廳裏就餐，享受寬敞的大堂和優雅的環境。
店主應聲而至，他轉頭向她解釋：“要嚐地道的香港味道，一定要選這種老字號大排檔，高檔酒樓吃不到的。”
中年店主笑意滿滿，身為這樣的開場白感到欣喜，出口招呼的語言也十分親昵：“樂仔，你很久沒來了。今天還帶了朋友來，這位靚女是你的girlfriend嗎？”
他對某一個問題笑而不語，算是默認，另一個問題的答案也很直接：“沒辦法啊，帶小弟妹仔，忙啊。”
她心中閃過淺淡不在意的思緒：他口中的小弟妹仔，是特指厲嘉瞳吧？
店主順著他的話誇讚道：“你年輕有為，我想，阿陽泉下有知，也會感到安慰。”
原來，這裏是他向sir生前，他們常來小聚的地點。程小雨雖猜不透老板是否了解他的職業，卻為這句感到一陣心悸，害怕他因提及往事而傷感。
沉默是金。她緘口不言，隻伸手撫上他的手背，一向拖跳的女漢子小刑警也變得細膩而溫柔。
他會意地看她，岔開了話題：“忠叔人很好，這裏的菜量很足，而且餐單也很有意思。”
她點點頭，伸手接過忠叔遞來的、被塑封在透明外殼裏的小菜譜。簡單幹淨的淡青色底紋上，整齊地寫著密密麻麻的英文短語。
她聯想起剛才店主招呼時冒出的“girlfriend”這個英語單詞，一點佩服油然而生：“嘩，忠叔，很少你們這個年紀的人懂這麼多English，你還真是與時俱進。”
“沒辦法，客源多，什麼樣的客人都有，不會兩句英文啊，生意都難做。”忠叔雖然感慨深長，語氣卻並沒有抱怨，“就說上次吧，有個印度客人走過來，說要點dlink，dlink，我還在想他幹嘛要點上網用的那個小盒子，後來才知道他想要飲料，喝drink。他們阿三啊，口音太重了。”
程小雨配合地掩麵而笑，想起故事來源於生活的真理，一個生動的作家，應該會是一個有豐富生活閱曆的人。如果把老板的經曆寫成一本書，說不定很暢銷。
思罷低頭，她認真看著餐單上的內容，心中難免又起波瀾。“Spinats g trees 我也懂，螞蟻上樹，就是肉沫粉條。可是，這個Handsome boy是什麼？難道你們點餐還送服務員？”