古時的普羅旺斯有個美麗的女孩，一天，她獨自在山穀中采摘含苞待放的花朵，就在回家的途中，遇見一位來自遠方受了傷的旅人向她問路。少女捧著滿懷的花束，眼睛深情地望著這位俊俏的青年，就在那一瞬間，她的心已經被青年熱情奔放的笑容所占據，回家之後，少女不顧家人的反對，堅持讓青年留在家中療傷直到痊愈，隨著日子一天一天的過去，青年的腿傷已好，兩人的感情也急速升溫。就在一個微涼的清晨，青年要告別離去，少女再次不顧家人的反對，也要隨他遠去，到遠方青年那個開滿玫瑰花的故鄉尋找幸福。村中的老奶奶在少女臨走前，握著一把初開的薰衣草花束，讓癡情的少女用這初開的薰衣草花束試探青年的真心。
據說，薰衣草花束的香氣會讓不潔之物現形，就在山穀中開滿了薰衣草的那個清晨，正當青年牽起少女的手準備遠行時，少女將藏在大衣內的薰衣草花束丟擲在了青年的身上，就這樣，一陣紫色的輕煙忽聚忽散，山穀中隱隱約約可聽到冷風颼颼，像是青年在低吟：我就是你想遠行的心啊！沒多久，少女也不見了蹤影，有人說，她是循著花香找尋青年去了，有人說，她也被青年幻化成一縷輕煙消失在了山穀中……
獨孤箭躺在花叢裏，他感覺到自己好像躺在了幸福的天國裏。他的頭頂開出了紫紅色的花朵，身軀長成了青翠欲滴的葉瓣，雙腳變成了盤虯臥龍的樹根。他緩緩地睜開眼睛，發現自己就是一株薰衣草，那些花朵、葉瓣還有樹根和身旁的薰衣草一模一樣，他垂下花枝，望著平凡的身姿，突然覺得自己比其它的薰衣草多出了那麼一點點幸福。獨孤箭眨呀眨眼睛，他知道有無數株薰衣草正在觸摸著他那顆萌動的心，漸漸地，他閉上眼睛，薰衣草的香味兒衝進了他的大腦，那種香香的氣息像濃濃的巧克力味勾起了他水晶般透明的初戀。
那時獨孤箭獨自去樹林中打獵，他技藝嫻熟，頭腦聰慧，是一個打獵的天才。每次外出打獵，他都能打到各種各樣的獵物，可是漸漸地不知什麼原因，在他的內心深處總會掀起一陣莫名的感傷，而且每次打獵時都會在他的腦海裏浮現出一個飄飄若仙的女子。然而他越是這樣苦想，就會陷得越深，由於整天對這樣一個女子的思念，他對打獵變得越來越漠不關心。每當睡在木屋裏，他都會不由自主地進入暇想，他夢見這個女子就在自己的身邊，可是他無論怎樣努力都不能觸及到她的心靈。幸福的盡頭既是初戀的伊始，也是痛苦的開端，有時候它離我們很近很近，可有時候它卻離我們很遠很遠。
獨孤箭的母親看出了兒子的心思，便對他說：“箭兒啊，隻要你每次打獵歸來的時候，都能帶回一株薰衣草，那麼你就能找到自己的愛情。”
“母親，那我怎樣才能得到它呢？它生長在什麼地方呢？”獨孤箭皺了皺眉頭，苦惱地說。母親撫摸著兒子的頭，親切地說：“箭兒啊，薰衣草生長在大山的深處，你隻要帶著一顆誠摯的心去感動它，你就一定能找到薰衣草的。”