這時候，何傑走到肖瀾身旁，因為太冷，剛睡醒就被凍得徹底清醒。“今天是什麼情況？怎麼這麼冷？上一個冬天溫度也沒這麼低啊。哎呀，凍死了······”何傑凍得直哆嗦。“何傑，你先退回屋裏，我把門關上。”
肖瀾甩了甩沾在身上的雪，然後趕緊關上光殿的大門，雖然光殿裏沒有外麵那麼凍，但何傑還是得抱著暖和的尾巴才能不發抖。
“怎麼一覺起來就成冬天了？我記得睡前還挺溫熱的…你剛在外麵不冷嗎？”
“冷？冷什麼呀？你別忘了我是冰龍，這溫度，我還沒說舒服呢。但是，這個冬天好像真的冷得過分了。”
“不，你們兩個都錯了，現在還是夏天。”斯塔婭突然從一個房間的門出來，正好聽見了肖瀾他們的對話。
“夏天？怎麼可能，哪有夏天下這麼大的雪的？阿姨（斯塔婭讓肖瀾和何傑這麼叫她），你好像跟我們一樣睡過頭了吧。”
“不是，我這一個月來都沒睡過，這真的是夏天。我還記得你們兩個是在三天前睡的，你們並沒有睡過頭。”
“我們…隻睡了三天？這能跟幾個月比嗎？那照這麼說現在真的還是夏天了，但又怎麼會······”
“好了，你們不要再提出疑問了，先聽我說。我們所看到的‘冬天’，是前一任族長所預言的來自南極洲的寒流所致。雖然還不知道這股寒流形成的原因，但前一任族長還說寒流所造成的影響，將會持續…至少一年。”
“什麼？至少一年？那也就是說要過上一年的冬天…這是要凍死我嗎？在屋裏都這麼冷了······”
“用人類計溫的方法來看，現在外麵的氣溫最高零下約七攝氏度，最低還暫時無法估測。肖瀾，你們冰龍不會受影響，可其他龍就很難說了，尤其是和你們一樣的幼龍······”
“那麼…阿姨，接下來該怎麼做？”
“這個我剛和赫倫克談過了，接下來的一多年可能很難度過，但又不得不麵對。具體做法我們還要召集所有成年龍商量，但是，現在還有一個問題…外麵的叢林受到的影響會更大，那些爬蟲…唉，算了，說尊重點，那些獸類可能會比我們更不好受。”
“在乎那些爬蟲做什麼？難道我們要去援助它們嗎？”
“不是援助，肖瀾你別忘了，你每天吃的肉都是來自那些爬蟲的，它們…總之以你的理解能力應該能明白我的意思。”
······
肖瀾還是能理解何傑怕冷的，而且在夏天時何傑經常想辦法讓自己涼快，即使他知道自己可以洗冰浴來消暑。巨龍有個性子，有龍情一定要回，不能欠著，要不總會有不爽，而肖瀾正好也被這個影響了。
肖瀾在自己寶石庫存裏找出了她的珍藏—超火元素濃縮結晶珠（從一隻土豪型的幼火龍那裏贏來的），它一個所蘊含的元素能量比一個元素結晶石不知道要多多少倍，而且還能將外界非元素能量轉換為火元素能量，並儲存在自身內。也就是因為它是火元素的，肖瀾也不敢拿出來玩，太熱了唄，但現在它對何傑可是有很大的用處嘍。肖瀾很“慷慨”地把結晶珠送給何傑，雖然口頭上是無條件，可是肖瀾還有另外一個意思：在這一年裏，何傑可以冒著酷寒陪自己出去玩了。
何傑還挺機智，在結晶珠上熔穿一個洞，找來一根與當生日禮物做給肖瀾的項鏈同樣的繩子穿上，再戴到龍頸上。因為何傑知道肖瀾現在是什麼樣子，所以他找了很簡單的個借口，讓肖瀾沒法說他：你見過哪個人類土到會這樣戴首飾的？
何傑還真是遲鈍到沒有懷疑肖瀾的行為，就算他知道肖瀾現在是巨龍的性子，不會輕易把財物送給別龍。