縱然小朋友都擁有健康完整的美好生活，然而，小朋友也該看到這世間不止“歡樂滑稽”，“病患與別離”也是“帶著酸汁的快樂之果。”小朋友們應看得到世界上的“幼弱痛苦者奉獻我們的愛心，哪怕隻是”一朵鮮花，一張畫片，一句溫和的慰語，一回殷勤的訪問，甚至一暼哀憐的眼光，“都能讓他們感覺”如天之賜，“並回報我們以無限的感謝，回憶與低徊！”
故而，不要吝嗇我們的愛，如果我們能“以意會意”“以心會心”的體恤到眼前的病者，必能在幫助別人的同時，“以偉大思想養汝精神！”
通訊十六
二弟冰叔：
接到你兩封冗長而懇摯的信，使我受了無限的安慰。是的！“從鬆樹隙間穿過的陽光，就是你弟弟問安的使者；晚上清涼的風，就是骨肉手足的慰語！”好弟弟！我喜愛而又感激你的滿含著詩意的慰安的話！
出乎意外的又收到你贈我的曆代名人詞選，我喜歡到不可言說。父親說恐怕我已有了，我原有一部古今詞選，放在閉璧樓的書架上了。可恨我一寫信要中國書，她們便有百般的阻攔推托。好像凡是中國書都是充滿著艱深的哲理，一看就費人無限的腦力似的。
不忍十分的違反她們的好意，我終於反複的隻看些從病院中帶來的短詩了。我昨夜收到詞選，珍重的一頁一頁的看著，一麵想，難得我有個知心的小弟弟。
這部詞，選得似乎稍偏於纖巧方麵，錯字也時時發現。但大體說起來，總算很好。
你問我去國前後，環境中詩意哪處更足？我無疑地要說，“自然是去國後！”在北京城裏，不能晨夕與湖山相對，這是第一條件。再一事，就是客中的心情，似乎更容易融會詩句。
離開黃浦江岸，在太平洋舟中，青天碧海，獨往獨來之間，我常常憶起“海水直下萬裏深，誰人不言此離苦”兩句。因為我無意中看到同舟眾人，當倚闌俯視著船頭飛濺的浪花的時候，眉宇間似乎都含著輕微的淒惻的意緒。
到了威爾斯利，慰冰湖更是我的唯一的良友。或是水邊，或是水上，沒有一天不到的。母親壽辰的前一日，又到湖上去了，臨水起了鄉思，忽然憶起左輔的“浪淘沙”詞：
“水軟櫓聲柔，草綠芳洲，碧桃幾樹隱紅樓；者是春山魂一片，招入孤舟。鄉夢不曾休，惹甚閑愁？忠州過了又涪州：擲與巴江流到海，切莫回頭！”
覺得情景悉合，隨手拾起一片湖石，用小刀刻上：“鄉夢不曾休，惹甚閑愁？”兩句，遠遠地拋入湖心裏，自己便頭也不回的走轉來。這片小石，自那日起，我信它永在湖心，直到天地的盡頭。隻要湖水不枯，湖石不爛，我的一片寄托此中的鄉心，也永古不能磨滅的！
美國人家，除城市外，往往依山傍水，小巧精致，窗外籬旁，雜種著花草，真合“是處人家，綠深門戶”詞意。隻是沒有圍牆，空闊有餘，深邃不足。路上行人，隔窗可望見翠袖紅妝，可聽見琴聲笑語。詞中之“斜陽卻照深深院”，“庭院深深深幾許”，“不卷珠簾，人在深深處”，“牆內秋千牆外道”，“銀漢是紅牆，一帶遙相隔”等句，在此都用不著了！
田野間林深樹密，道路也依著山地的高下，曲折蜿蜒的修來，天趣盎然。想春來野花遍地之時，必是更幽美的。隻是逾山越嶺的遊行，再也看不見一帶城牆僧寺。“曲徑通幽處，禪房草木深”，“花宮仙梵遠微微，月隱高城鍾漏稀”，“一片孤城萬仞山”，“飲將悶酒城頭睡”，“長煙落日孤城閉”，“簾卷疏星庭戶悄，隱隱嚴城鍾鼓”等句，在此又都用不著了！
總之，在此處處是“新大陸”的意味，遍地看出鴻鎊初辟的痕跡。國內一片蒼古莊嚴，雖然有的隻是頹廢剝落的城垣宮殿，卻都令人起一種“仰首欲攀低首拜”之思，可愛可敬的五千年的故國嗬！回憶去夏南下，晨過蘇州，火車與城牆並行數裏。城裏濕煙翛翛，護城河裏係著小舟，層塔露出城頭，竟是一幅圖畫。那時我已想到出了國門，此景便不能再見了！
說到山中的生活，除了看書遊山，與女伴談笑之外，竟沒有別的日課。我家靈運公的詩，如“寢瘵謝人徒，絕跡入雲峰，岩壑寓耳目，歡愛隔音容”，以及“昔餘遊京華，未嚐廢丘壑，矧乃歸山川，心跡雙寂寞……臥疾豐暇豫，翰墨時間作，懷抱觀古今，寢食展戲謔……萬事難並歡，達生幸可托”等句，竟將我的生活描寫盡了，我自己更不須多說！
又猛憶起杜甫的“思家步月清宵立，憶弟看雲白日眠”和蘇東坡的“因病得閑殊不惡，安心是藥更無方”，對我此時生活而言，直是一字不可移易！青山滿山是鬆，滿地是雪，月下景物清幽到不可描畫，晚餐後往往至樓前小立，寒光中自不免小起鄉愁。又每日午後三時至五時是休息時間，白天裏如何睡得著？自然隻臥看天上雲起，尤往往在此時複看家書，聯帶的憶到諸弟。——冰仲怕我病中不能多寫通訊，豈知我病中較閑，心境亦較清，寫的倒比平時多。又我自病後，未曾用一點藥餌，真是“安心是藥更無方”了。
多看古人句子，令自己少寫好些。一麵欣與古人契合，一麵又有“恨不踴身千載上，趁古人未說吾先說”之歎。——說的已多了，都是你一部詞選，引我掉了半天書袋，是誰之過呢？一笑！