“開門了！”“哦，謝謝啊！您貴姓啊？”“叫我小張吧。”“好啊！”覺得她的姓有點像她的人-------帶著男孩子的豪爽。我一進門，又來了位，他很高大偉岸，看到我的時候還帶點親切，可是看到我旁邊的張小姐，他一下子給了她一個狠眼的眼光說道：“昨天叫你去看的鞋子質量，客人投訴說：‘你根本沒把握好關。’”她唯唯諾諾道：“昨天那客人的QC也在，我們一起驗的貨，怎麼現在成了我的責任。”“等下九點多等老板批你吧。”她氣得眼淚一下子流出來，我是新來的，我又不敢說什麼，在職場我也打滾了十年，所以這種事當然是------薑還是老的辣。他卻溫和得倒向我：“你是新來的翻譯嗎？”“嗯！”我點了點頭並且說：“請多關照！”“老板昨天也說了這事，老板在美國，所以等下九點多的時候，正好是他下班的時候，他會招開全體會議，所以你先找個座位坐吧。”“好，謝謝你！”我也做了個恭敬的彎腰姿勢，他說：“過謙了！”“您是前輩，請多關照。”“嗯嗯，同照同照！”身邊的她覺得惡心，白了他一眼，他沒看到，可是她現在卻像刺蝟一樣，沒了剛才對我的熱情，我知道她覺得我像他一樣，我沒說什麼，找了個位置，坐了下來-------正好在她的旁邊，我感覺到她的敵意，心想：肯定剛畢業的，全身都是刺。
到了九點，林經理也來了，她說：“大家準備一下，老板要開會。”並且她微笑向我，我也覺得在這城市，肯定有的混-------他們是要有能力的員工。
大家都開起了SKYPE，因為這個軟件可以用來群體開會的，但剛一開起攝像電話的時候，我看到了一位年輕的，全身充滿著能量的男子，我一下子想起了自己的前男友，他也是這麼的年輕有為，當老板看到我的時候，經理介紹到：“老板，這是新來的翻譯–--吳小姐。”我也向攝像頭點了一下頭，並且鞠了躬，“那先試用一個月，林經理說你的口語與書麵都很好，所以我就不麵試了，後天會有外國人來，你到時準備一下，這是個實戰台，所以我們到時會以這個，做為你能否成為正式員工的測試。”“好的，謝謝老板。”我對著攝像頭再鞠了躬。
“接下來是工作彙報，先談小張的事情……..”一頓的數落，我看著她HOLD住了想要一直往下掉的眼淚，我想安慰她什麼，但是看到她很冷的臉，我沒想說什麼，也不想多事---接著是其它同事的工作彙報，我也記下老板說的每個重點，十一點多的時候才完會，因為今天是星期一，所以會議特別久，其實大部分還是責罵小張，但這世界就這樣，像她那樣能忍得住的，我想幾年之後，她肯定跟我一樣老練，這是後話--------由於總公司的人都是美國人，所以我的口語一致得到好品。而對於這個職場中的考核，我是非常自信的，並且我總是覺得我到哪都有飯吃，因為自己的一技之長，再加上自己的容貌與身材，我一向這麼自美，所以在老家東挑一個，西挑一個，沒有一個上心的，於是接下來的這個測試，我想我肯定會無疑得通過，所以在A城這樣充滿著競爭並且美女如雲的大都市，我感覺到我理想的地方------應該是這吧，於是我心裏臭美得甜了一個早上，卻不知身旁的張小姐苦了一個早上。
第三章同事之間的競爭好不容易熬到了中午，12點的鍾聲一響，大家都舒了口氣，公司有工作餐，飯菜還不錯，都是套餐，所以我想公司福利應該還不錯的，因為應聘那天我拿到了好工資，在老家，肯定是沒有這麼高的啦，於是我整天浸泡在開心之中。
吃飯的時候，所有人都坐在公司的食堂裏，那幾個老員工------反而會給我找個座位，我覺得很納悶，我不知道就坐了下來，沒想到小張來的時候，氣衝衝得朝我吼道：“你太過分了，這是我的座位。”我望向那幾個老員工，她們說：“她辭職了，不要去理她，老板說後天就讓她走，所以她沒必要有這個位置，總是覺得自己最厲害。”我打了個圓場：“小張啊，我坐這裏，是先幫你占著，你坐吧，我那邊還有一個座位。”小張突然溫和了表情說：“謝謝你！要不我們倆個再找兩個座位好嗎？”“好啊，可以啊！”