老張這問話真的是讓趙星很難回答，曾幾何時，當他們從紐市機場入境的時候，趙星對於別人的詢問話語，還有些一知半解，有時還得老張等人從旁翻譯。
可自打經曆了諾曼底的夢境之後，他的英語聽說能力是大為提高了，唯一欠缺的就是英語方麵的讀寫能力。
在那次的夢境中，雖然他總共並沒有接觸到多少句英語會話，但湯姆在進行思想活動時，可是一直是在英語模式下的思考，這種英語環境下的代入思考，自然的就錘煉了他對聽說能力的理解和掌握唯一讓他感到遺憾的是，如果在夢境中湯姆能夠閱讀幾份英文大報，那他自己的讀寫能力應該也就會過關了。
眼下對於老張的提問，他覺得自己不適合隱瞞，因為早晚人家會知道趙星在英語的聽說方麵是毫無問題的，故而他隻能有些不好意思的說道：“是的，她剛才說的話我能聽懂。”
老張有些啞然，但老張也知道人情世故，雖然覺得這事實在有些解釋不通，但既然羅家輝沒有疑問，他自己也不適合去打破砂鍋問到底。
故而老張直接換話題，開始向趙星解釋起白貓谘詢公司的情況。
對於老張如此的善解人意，趙星自然是非常感激的而聽了老張對白貓谘詢公司的相關介紹，他對其也算是有了概念性的了解。
這個白貓谘詢公司，是一家活躍在歐美的中介公司，而其主營業務，說直白點就是為雇傭兵提供中介服務。
趙星收到的那張名片，除了公司的名稱、及一個址之外，就是蘇珊的名字、職位頭銜、以及一個聯係電話。
對於那上邊英文標注的公司名稱，趙星雖然認不全單詞，但能夠猜出來整個意思至於蘇珊的職位是業務經理，這些趙星還算是能夠認出來。
不過老張也告訴趙星：“別看這上邊印刷的是業務經理，很可能充其量就是個業務員。”
老張他們雖然經常來美利堅暫住，但由於都有自己的正經工作，是不可能參乎雇傭兵的生活的，所以對於這個行業的具體情況並不了解，就算是耳聞些道聽途說，他們也不會去當真的而對白貓谘詢公司，他們也隻是耳聞，沒有打過交道。
1分鍾之後，已經沒有人在打靶射擊了，靶場管理人員宣布現在是看靶環分數的時間，這邊歇息的人，紛紛起身前往標靶區域，查看各自的環分。
趙星等四人先去查看羅家輝的分數，然後是順次查看了於德利、老張的環分他們三人的射擊目標都是人形標靶的中心區域，彈著點也是圍繞著這個中心區域散布的老張的平均分能夠達到95環，於德利是91環，羅家輝是88環老張的射擊水準要比於德利高些。
待三人看到趙星的靶環時，先是發懵，後是驚吒隻見趙星標靶上的頭部、心髒、胸口、以及持槍的手腕部位，各自排布著5發子彈不但趙星的子彈都沒有脫靶，這各自聚攏的五個單孔，其散布的範圍也很明顯是特意為之。
而依照他們的經驗也能夠看出，造成這些單孔的任何一槍，都能達到射擊者所要達到的目的。