植物人Bobby躺在床上，在人們以為已“死去”了很久的情形下，以誰也無法預知的力量，構想本該別樣的人生、本可延續更久的愛。醫生的揭示使Bobby的夢想從現實中分解出去。從太空航船和煽情女郎的豔夢中，頓時出現驚人的跌宕，原先的光怪陸離，也被賦予了完全的意義。Bobby愛著的黑衣女郎隻不過是守在他床前的黑人護士Jones，航空司令也隻是他的主治醫生。在Bobby那裏，“返回地麵”和“返回生命”並沒有區別，當別人看奇跡似的看他睜開眼睛時，Bobby其實不過結束了一次漫長的航遊。“我返回地球的那一天，在我航空艙上吹了多年的冷風終於止息了……”Bobby說。有一股稀罕的詩意撲麵而來，緩和了現實的冷峻。
除此之外，影片在導演手段上也有意地搗渾了現實和超現實的界線。《星際旅行》裏的畫麵，夢幻和真實沒有以色調作區別，夢境也沒有以主觀鏡頭作暗示，真實的畫麵又反常地烙上了夢境畫麵的影子：波動、不安、背景模糊。柯爾茲利用夢和現實的反串提出了一語雙關的假想：透過夢的濾紙，也許還能更好地看清現實。
Bobby其實真正失去的，該是那份太過短暫的母愛。母愛，從母親再延續到護士Jones身上的，也就是這種關懷。一脈相承的愛使Bobby在關鍵的時刻蘇醒，夢想照進了現實裏。
為了表現有心靈意識卻無法與外界交流的Bobby的狀態，影片給Bobby由始至終地設置了畫外音，而畫內的他，卻並沒吭過一聲。Rob Stanley（Bobby的扮演者）外貌像凱文·斯欠西，表演十分低調，柯爾茲稱述：Rob本身就是個非常“聽話”的大小孩。淡化的表演裏還摻和著濃烈的爵士樂、斑斕的舞蹈，使《星際旅行》染上了一股音樂劇的色彩。這也是貝利爾·柯爾茲多能的一大展現。《星際旅行》由此獲得了法國克萊蒙·費郎國際短片電影節的最佳音效獎。
導演檔案：貝利爾·柯爾茲（Beryl KOLTZ），1974年出生於盧森堡，曾就學於巴黎和布魯塞爾。柯爾茲自稱受伍迪·艾倫、塞繆爾·貝克特的影響，其影片主題常聚焦於受社會主流排斥的個體。影片代表：《藝術家肖像：Auguste Trémont》（2005，紀錄片）、《星際旅行》（Learning Europe 2004，舞台作品）、《城中的帳營》（Un camp dans la Ville，2004，紀錄片）、《藝術家肖像：Trixi Weis》（2003，紀錄片）等。《星際旅行》被選入紐約現代藝術博物館展覽會。
觀影：http://www.la-boheme-films.com/index.php?langue=en&page=koltz#films