第60章 隨風飄逝的曆史和愛情(2 / 2)

停戰之後,缺錢納稅的問題又接踵而來,為了保住莊園,斯佳麗前往亞特蘭大向在戰爭中大發橫財的瑞特借錢。但時局所迫,瑞特沒有借錢給她,情急之下的斯佳麗斷然決定嫁給妹妹蘇埃倫的男友弗蘭克,為的是利用弗蘭克的商店解決燃眉之急。這時南方軍隊裏的士兵已經紛紛返回家園,衛希禮也回到了塔拉。但他形容憔悴、貴族氣質已消失殆盡,膽小無能的他不能對現實困境有任何幫助。

後來,斯佳麗得到瑞特的幫助,用弗蘭克的金錢買下一間倒閉的鋸木場,獨自經營得很好。生下第二個孩子後,斯佳麗仍然駕車奔波於工廠和莊園間。一日她遭到黑人襲擊,之後有弗蘭克在內的三K黨為她複仇,交火中,弗蘭克被打死,斯佳麗再次成了寡婦。瑞特出謀策劃營救了一批參加三K黨的白人,並向斯佳麗求婚。

幾個月後,斯佳麗不顧其他人反對,嫁給了瑞特。兩人前往奧爾良度蜜月。瑞特滿足斯佳麗任何的物質要求,讓她盡情地享受和炫耀,不久後,他們有了一個女兒美藍。瑞特很愛這個孩子,他在當地居民眼中的形象也逐漸好轉,不再是人人唾棄的投機商人形象,就連一直看不起他的斯佳麗家的黑媽媽都認為他是個心地善良的上等人。但斯佳麗對衛希禮仍然舊情難忘,瑞特為此憤怒異常,兩人的關係逐漸冷淡下來。

直到一次意外令斯佳麗流產,瑞特才對玫蘭妮痛苦地訴說了自己對斯佳麗深深的愛。但這之後,他把更多的愛給了女兒美藍,而與斯佳麗的關係漸漸降到了冰點。然而一次意外,美藍在騎馬時墜馬身亡,而之後玫蘭妮也因小產離世。麵對和瑞特冰冷的關係和已經失去愛人的軟弱無能的衛希禮,斯佳麗頓然明白瑞特多年來告訴她的話:衛希禮不值得她的愛,而她真正愛著的人正是瑞特。但是一切都太晚了,瑞特已經決定棄家出走,永遠離開斯佳麗,任憑斯佳麗再三挽留都無法改變。此時的斯佳麗在一片黑暗中看到了最後一絲光明——回到塔拉,她的家園,因為明天又是新的一天。

知識鏈接

《飄》的相關藝術作品

1939年12月15日,僅有30萬人口的亞特蘭大市突然湧進了100萬人,這一天是電影《亂世佳人》的首映,也是好萊塢曆史上最輝煌的一刻。幾十年後,看過這部影片且為之癡迷的觀眾數以億計,“永恒的愛情蘊於宏大的戰爭中”的主題從此在好萊塢風行,且經久不衰。《亂世佳人》是根據女作家瑪格麗特的暢銷小說《飄》改編而成的,米高梅電影公司耗巨資,先後動用18位編劇,三易導演,完成了這部場麵恢宏、人物眾多、長達3小時40分的巨作。片中男女主角克拉克·蓋博與費雯麗堪稱影史絕配,該片最終獲得第十二屆奧斯卡金像獎包括最佳影片、最佳導演、最佳女主角在內的八項大獎,甚至在幾十年後仍是全球最賣座的影片之一,不能不說是電影史上的一個奇跡。

名家評述

驚人的小說傑作,它太堅實太重要,以至不能不進入美國文學的永恒軀體內……在所有關於內戰及其後歲月的小說裏,它是遠遠走在前頭的最優秀的一部。

——《紐約郵報》

精彩推薦

以下節選內容描述的是女主人公斯佳麗重返塔拉莊園的心理活動,這是她堅強、倔強的個人性格突出展現的一幕。

從亞特蘭大到塔拉莊園的漫長路程走完了,原想會把她引向埃倫懷抱的這條路,盡頭竟是一堵沒有門窗的牆。斯佳麗再也不能像個小孩那樣在父親的屋簷下安然入睡,讓母親的愛護像一床鴨絨被那樣把她裹得又暖又軟。如今沒有安樂窩,沒有她可以求助的避風港了。無論怎樣左拐右拐、扭來扭去,都無法回避她走進的這個死胡同。她無法把她的包袱卸到任何人肩上。她父親老了,經過這樣的打擊已一蹶不振,她的兩個妹妹都病著;玫蘭妮虛弱不堪;孩子們怪可憐的;黑奴們用天真信賴的目光仰視著她,圍著她轉,認定埃倫的女兒會像埃倫一貫做的那樣庇護他們。

窗外,借著冉冉升起的月亮的微光,可以看到伸展在她麵前的塔拉莊園,黑奴們逃散了,田地荒蕪了,倉房全毀了,塔拉像一個人的軀體在她眼皮底下流血,就像她自己的身體在慢慢地流血。這就是路的盡頭,這裏有顫顫巍巍的老人、病重如山的少女、嗷嗷待哺的幼兒、牢牢拽著她衣裾的求援之手。在這路的盡頭,要什麼沒什麼,而她,斯佳麗·奧哈拉·漢密頓,才19歲,還帶著一個小孩,孤兒寡母的,又能有多大作為?

……

她好像換了一雙眼睛看問題,因為在返回塔拉莊園的漫長路途中,她把自己的少女時代拋在後麵了。她再也不是一團可塑的黏土,會印下每一種新的體驗。黏土已經變硬,此過程就發生在這充滿懸念、長如千年的一晝夜中某一時刻。今晚是她最後一次讓人當孩子那樣照顧。現在她已經是個婦女,少不更事的時代結束了。