第59章 人的一生應該這樣度過(2 / 2)

由於成績突出,保爾被任命為某鐵路工廠的團委書記,在與女政委麗達的共同工作中,他漸漸愛上了勇敢美麗的麗達。但由於錯把麗達的哥哥當成她的男友,因而錯失自己第二次萌動的愛情。

在築路工程快結束時,保爾因肺炎再次住院,又被檢查出脊柱上有彈片傷痕。於是保爾被送回家鄉養病,在烈士墓前,他憑吊戰友,感慨萬千,發出了感人至深的慨歎:人最寶貴的是生命。生命對於每個人隻有一次。人的一生應當這樣度過:當他回首往事時不因虛度年華而悔恨,也不因碌碌無為而羞恥。這樣在他臨死的時候就能夠說:“我已把我整個的生命和全部精力都獻給最壯麗的事業——為人類的解放而鬥爭。”

在第四次戰勝死亡後,保爾繼續投入忘我的革命工作,並加入黨組織。但由於身體越來越差,不得不到海濱療養。在那他認識了善良的女孩達雅——一個工人家庭的女兒。保爾在革命道路上引導達雅,同時頑強地學習。在全身癱瘓、雙目失明後,這個充滿戰鬥激情的戰士很快從低穀中走出,開始另一項事業——寫作。忍受著肉體和精神的極大痛苦,他完成了用生命寫就的小說:《鋼鐵是怎樣煉成的》。

知識鏈接

《鋼鐵是怎樣煉成的》與中國人的文化記憶

20世紀50年代的中國社會,社會主義蘇聯老大哥的影響無處不在。在無產階級革命思想方麵,蘇聯文藝對中國當時社會的影響是巨大的,其中,尤以《鋼鐵是怎樣煉成的》為最。保爾·柯察金這個形象,深深印在那代年輕人心中。北京的中學有“保爾班”,保爾的畫像被懸掛在教室內,學生們向往保爾堅強、勇敢的革命鬥誌,書中諸如“人的一生應該這樣度過”之類的名言被廣為傳抄。“像一塊鋼鐵”,是那個年代普遍的精神價值取向。此書的一位翻譯黃樹南曾說:“五六十年代上大學的人,不僅人人讀這本書,而且多次讀,認真讀,讀了以後就付諸行動。”

中蘇關係破裂後,“保爾班”逐漸消失,但保爾和《鋼鐵是怎樣煉成的》,依然是青年人最主要的精神力量源泉。1989年,該書被中國共青團中央列為青年人“人生的路標”10本必讀書之首,1999年在“感動共和國的50本書”的評選活動中亦位居榜首。2007年,《鋼鐵是怎樣煉成的》問世75周年,《俄羅斯文藝》雜誌社主編夏忠憲說“75年,《鋼鐵是怎樣煉成的》走過了3/4個世紀,伴隨了幾代人的人生,圍繞它的一切,已成為了很多人的集體記憶。”

作為向建國50周年獻禮的重點劇目,根據小說原著改編,中央電視台組織拍攝了20集電視劇《鋼鐵是怎樣煉成的》,其中編劇為梁曉聲、萬方、周大新及阿列克·比利霍奇科(烏克蘭),總導演為韓剛。該劇播出後反響很好。

名家評述

《鋼鐵是怎樣煉成的》是一個具有英勇精神和曆盡艱辛的人的嚴峻、真實的自白。

——列·費·葉爾紹夫(蘇聯文學史家)對於我來說,您的名字就是最罕見的道德,最純潔的勇氣的同義詞。——羅曼·羅蘭致奧斯特洛夫斯基的信

精彩推薦

以下選讀的是本書最膾炙人口、廣為流傳的段落,可謂這部小說的點題佳句。

人最寶貴的是生命。生命對於每個人隻有一次。人的一生應當這樣度過:當他回首往事時不因虛度年華而悔恨,也不因碌碌無為而羞恥。這樣在他臨死的時候就能夠說:“我已把我整個的生命和全部精力都獻給最壯麗的事業——為人類的解放而鬥爭。”

鋼是在烈火裏燃燒、高度冷卻中煉成的,因此它很堅固。我們這一代人也是在鬥爭中和艱苦考驗中鍛煉出來的,並且學會了在生活中從不灰心喪氣。