《漂亮朋友》
背景說明
法國作家莫泊桑（1850—1893），師承福樓拜，被福樓拜視為兒子般教導。他經受過了福樓拜非常嚴格的寫作訓練，和福樓拜同屬19世紀後期批判現實主義的代表。他一生寫作短篇小說三百多篇，被法朗士譽為“短篇小說之王”。
1850年，莫泊桑出生於諾曼底一個破落的貴族之家，在家鄉的田園景色中長大。中學畢業後到巴黎學法律。1870年普法戰爭爆發，莫泊桑的學業不得不被中斷，他被征入伍，但很快又在大潰退中返回故鄉。隨後他在法國海軍部（後又轉至普通教育部）當了將近十年的小職員。1879年，為紀念普法戰爭十周年，當時法國著名作家左拉，還有包括莫泊桑在內的五位青年作家，決定寫一本小說集，叫《梅塘夜話》，第一篇是左拉的名作《磨坊被圍》，第二篇就是莫泊桑的《羊脂球》。小說集在巴黎引起轟動，特別是《羊脂球》，受到人們熱烈歡迎。莫泊桑一舉成名。
從此莫泊桑一發不可收拾，短短十年中，發表了三百多篇中長篇小說，六部長篇小說，三部抒情遊記，一部詩集，還有若幹戲劇和相當數量的評論文章。其他有名的還有《一生》、《我的叔叔於勒》、《項鏈》等。1891年，由於折磨他多年的疾病發作，他不得不告別文壇，1893年7月與世長辭，終年43歲。
莫泊桑的小說《漂亮朋友》（也有譯作《俊友》），借杜洛華的發跡史，非常尖銳而深刻地暴露了巴黎資產階級報界的貪婪和無恥，也表明作者對金融政治，對法國資產階級殖民戰爭政策的憎惡和反對。作品揭露了第三共和國的黑暗內幕：內閣要員從金融巨頭的利益出發，欺騙議會和民眾，發動掠奪非洲殖民地摩洛哥的帝國主義戰爭。抨擊了統治集團的腐朽、貪婪、爾虞我詐的荒淫無恥。《漂亮朋友》的成功之處，在於從一般人視而不見的凡人小事中，發掘帶有本質意義和美學價值的內容，從而大大豐富了文學的題材。
推薦版本：王振孫，譯，上海：上海譯文出版社，1993.
名著概要
喬治·杜洛華是個鄉鎮酒店老板的兒子，一次在巴黎街頭閑逛時，湊巧與在《法蘭西生活》日報主編政治新聞的福雷斯蒂埃不期而遇了。
在福雷斯蒂埃家的酒宴上，杜洛華引起宴會上婦女的好感。報館總經理瓦爾特也發現了杜洛華獨到的聰明，邀請他寫一組關於阿爾及利亞的雜感。杜洛華隻好向福雷斯蒂埃太太求救。福雷斯蒂埃太太詢問一些杜洛華在阿爾及利亞的經曆後，編出離奇情節，報紙很快就把文章登出來，杜洛華感到強烈的成功感，辭去原來的科員工作，正式到報社上班。他和報社最能幹的記者“老法螺”一起去采訪，“老法螺”並沒有帶杜洛華去采訪，卻帶他到咖啡館去喝冷飲和談天。回到報社，他竟寫出了和中國、印度要人談話的紀要。從此，杜洛華受到很大的啟發。
杜洛華對婦女有一種罕見的吸引力，他去拜訪馬萊勒太太時便把她勾搭上了。馬萊勒太太的女兒珞琳叫杜洛華為“漂亮朋友”，從此，他便得了這個雅號。一天，馬萊勒太太要杜洛華帶她到“牧人狂”遊戲場去玩玩。杜洛華在那兒遇見了以前一起玩的妓女樂色兒。樂色兒揭穿了杜洛華正人君子的虛偽麵目。
一次，杜洛華尋思要對管森林進行報複。他去找管森林的太太瑪德來因，企圖勾引她。但瑪德來因隻願做他精神上的朋友，杜洛華仍不死心。不久，管森林因病情加重，他的工作由杜洛華接替。管森林病危，瑪德來因要杜洛華趕去幫她料理後事，杜洛華乘機向瑪德來因求婚。第二年5月，他們結婚了。杜洛華和妻子合寫了摩洛哥的政治評論，獲得很大的成功。杜洛華開始不滿足於在報社現有的地位。報社老板娘窪勒兌爾太太要去看武術大比賽，杜洛華自告奮勇陪她前去，而且姘上了老板娘。
有錢的沃德雷克伯爵患重病要死了，沒有繼承人，他原來是瑪德來因的舊情人。杜洛華便慫恿瑪德來因去看他。伯爵死後，把百萬遺產讓給瑪德來因繼承。杜洛華又要妻子把百萬遺產平分給他。摩洛哥被法國遠征軍征服，窪勒兌爾成了最富有的金融資本家。杜洛華於是經常出入窪勒兌爾家，為了勾引他的第二個女兒——西茶因，這樣他可以得到一千萬法郎的陪嫁。生米煮成了熟飯，窪勒兌爾夫婦也隻得同意了。杜洛華為了和妻子離婚，事先探知拉洛史和瑪德來因幽會後，便串通警官當場揭發，3個月後杜洛華的離婚判決就公開宣布了。