第1章 歐洲現代小說的始祖(2 / 2)

阿爾喀諾俄斯得知他就是俄底修斯後,送給他很多禮物並派快船送他回國。

俄底修斯回國後,受女神雅典娜的指點,自己化裝成乞丐,采取各種辦法試探了妻子、兒子和仆人對他的忠心,懲罰了那幫別有用心的求婚者,最後全家團圓。

知識鏈接

1.阿喀琉斯之踵

在希臘神話中,阿喀琉斯出生後,其母親海上女神忒提斯為防止阿喀琉斯日後被殺死,將阿喀琉斯浸在冥河之中,使其擁有金剛不壞的身體,而在浸入孩子時,忒提斯是提著阿喀琉斯的腳後跟的,故阿喀琉斯身上隻有腳後跟是唯一的而且是致命的弱點。阿波羅在特洛伊戰爭時為了製止阿喀琉斯的殺戮與其產生爭執,最後放冷箭射中阿喀琉斯的腳後跟,導致了英雄的喪命。後人以“阿喀琉斯之踵”比喻致命性的弱點。

2.木馬計

在特洛伊戰爭中,伊薩卡國王俄底修斯在攻打特洛伊的第十年為取得戰爭勝利,而獻計做出一個巨大的腹中空的木馬,將希臘將士藏於其中,聯軍假裝敗退,將木馬遺留在戰場上。預言家拉奧孔曾試圖揭露希臘聯軍的陰謀,但被海神波塞冬派巨蛇將他和他的兒子絞死。特洛伊人將戰利品——木馬拖入城中。當晚,木馬中的希臘將士與城外的聯軍裏應外合攻陷特洛伊,希臘人大獲全勝。後世將“木馬”看成利用偽裝,打入對方內部,謀取一定利益的代名詞。

3.《荷馬史詩》中的比喻

《荷馬史詩》中的比喻被稱為“荷馬式比喻”。史詩中的比喻豐富,在描述人物和事件時,使用了日常生活和自然現象來比喻。如“那珀琉斯的兒子憑他的腳力快,一個閃電似的就追上去了,輕得像羽族中最快的山鷹打個回旋去追一隻膽小的鴿子”。

名家評述

荷馬的史詩以及全部神話——這就是希臘人從野蠻時代帶入文明時代的主要遺產。

——恩格斯《馬克思恩格斯選集》《奧德賽》雖然采用“雙線發展”的組合形式,但行動的中心始終圍繞著俄底修斯或俄底修斯的回歸和仇殺展開。俄底修斯的形象總是縈繞在聽眾和讀者的心頭,他的境遇始終是人們關心的焦點。忒勒馬科斯的出訪,神的幹預,求婚人的惡行,裴奈羅珮的心境,牧獵人的活動,所有這一切都帶有陪襯和鋪墊的色彩,起著解說、轉折和牽引的作用,是一些旨在豐富故事內容,協調故事意境,開拓故事的橫向延伸的“穿插”——一句話,是扶襯“紅花”的“綠葉”。所以,和《伊利亞特》一樣,《奧德賽》主題明確,中心突出,描寫了一個緊湊、完整、自成一體的行動。

——陳中梅《奧德賽·前言》

精彩推薦

以下內容節選自《奧德賽》第十二章。

你會首先遇到女仙塞壬,她們迷惑所有行船過路的凡人;誰要是不加防範,接近她們,聆聽塞壬的歌聲,便不會有回家的機會,不能給在等待的妻兒送去歡愛。塞壬的歌聲,優美的旋律,會把你引入迷津。她們坐棲草地,四周堆滿白骨,死爛的人們,掛著皺縮的皮膚。你必須驅船一駛而過,烘暖蜜甜的蜂蠟,塞住夥伴們的耳朵,使他們聽不見歌唱;但是,倘若你自己心想聆聽,那就讓他們捆住你的手腳,在迅捷的海船,貼在桅杆之上,繩端將杆身緊緊圍圈,使你能欣賞塞壬的歌聲——然而,當你懇求夥伴,央求為你鬆綁,他們要拿出更多的繩條,把你捆得更嚴。