王熙鳳是最具才幹的金陵第一釵。
然而有一個令讀者感到困惑的問題是，書中的王熙鳳好像根本就不識字。
書中關於王熙鳳不識字的證據，最主要的，是來自彩明。彩明是王熙鳳身邊的小廝，他的工作職責就是給王熙鳳記賬。比如書中的第四十二回就這樣寫道：“一語提醒了鳳姐兒，便叫平兒拿出《玉匣記》來，叫彩明來念。”王熙鳳的職責範圍雖然是內外兼顧，但主要還是以管理府內雜務為主。因為不識字，所以才要使用一個識字的小廝彩明給她做秘書。
在書的第十四回裏，也有要彩明給她念花名冊的描寫。在第二十八回裏，更是寫到王熙鳳叫寶玉過來給她記賬：“大紅妝緞四十匹，蟒緞四十匹，各色上用紗一百匹，金項圈四個。”假如王熙鳳能夠自己記賬，顯然就不用這麼麻煩寶玉了。
如此說起來，王熙鳳不識字的證據應該是很確鑿的了。
但根據小說中的描寫，王熙鳳的性格又是一個“好賣弄能幹”“素性好勝”之人，既然從小不願意輸給別人，小時候應該讀過點書的，否則的話，和她的“素性好勝”的性格不相符合。而且她身邊的女性，基本上都是識字的。尤其是和她們王家有血緣牽連的幾個女性，個個是識字的。比如王夫人和薛姨媽，以及薛寶釵薛寶琴姐妹倆，都是識字的。而且，和王熙鳳同輩分的寶釵寶琴倆姐妹，詩詞都寫得很好。按這樣的邏輯說起來，王熙鳳沒有理由不識字呀。事實上，她也能夠說出“一夜北風緊”的聯句，讓大家讚歎不已。
小說的第十一回裏，有一段這樣的描述：“鳳姐兒立起身答應了，接過戲單，從頭一看，點了一出‘還魂’，一出‘彈詞’，遞過戲單來。”根本就是一副很識字的樣子。
王熙鳳既應該是識字的，可又好像不認識字，這到底是怎麼回事？
比較合理的解釋是：王熙鳳應該是識字的。但她從小讀書識的字，並不是漢字，而是滿文。她從小學習的文字，不是她後來在榮國府當家所需要使用的漢字。以前，作為一個滿族人，她學好滿文就足夠了。但是，當王熙鳳處在榮國府當家人的位子上的時候，她卻麵臨著需要使用漢字的問題了。
王熙鳳之所以識滿文而不識漢字，是因為王熙鳳的原型人物本來就是一個滿人。前麵分析過，所謂的金陵十二釵，其實就是愛新覺羅家的十二個女性。
身為愛新覺羅家的當權女性，王熙鳳當然是最典型的愛新覺羅的人。可想而知，王熙鳳當然不可能是漢族人。
《紅樓夢》中的榮國府，其實暗指的是胤秖太子府，作為太子府的女總管，王熙鳳麵臨著每天要使用漢字的可能。於是她後來開始自習漢字了。
隱藏在王熙鳳不識字後麵的玄機，其實是指她在當權之後學習漢字的過程。到了小說的最後，王熙鳳基本掌握了一些常用漢字，看樣子，“小學”畢業了。也就是說，她掌握了滿漢兩種語言文字。