第?柊慫惱? 如此翻譯(2 / 2)

“是誰!是誰在阿庫弗大王的宮殿吵鬧!”

當哈曼聞聲轉頭的時候,隻見一個巨大的沒有腳的球形怪物,正堵在最大的那個洞窟門口,而它的麵前,懸浮著一個黑球,黑球的身邊有幾十把火焰長矛正對著那個肉球。

“你有意見?”

“咕……不……沒有……”

火焰長矛憑空消散,某球悠悠然慢慢地飄回了女騎士的身邊。

當再一次上路之後,哈曼對某球說到:“我總覺得你對我隱瞞了什麼。”

“沒有啊。”某球身邊的小球在哈曼的一麵聚集成一麵牆。“那位領主在我的威脅之下沒有追究我們鬧出來的動靜,我哪有騙你。”

“哼嗯……”

“騎士大人,還有法師大人!”

突然兩人麵前紅光一閃,一個小惡魔出現在兩人麵前。

“蟲豸!你敢攔路!?想死不成!”

“不敢!不敢!不敢!”被某球一嚇,小惡魔立馬就趴地上了。

“艾拉,這是之前那隻小鬼吧?”哈曼這時候插進某球的對話。

“嗯,哈曼你等一下,我問問它幹嘛攔住我們。”

“嗯,它既然對我們還算友好,你也別欺負它了。”

“知道了,哈曼,怎麼你現在變得有點善良了呢?”

“嗯!!?”

“啊……口誤,口誤,我是想說你現在越來越有愛心了。哈……哈哈……”

經過一番詢問,隊伍裏多了一個帶路黨,有了帶路黨之後,某人突然吐槽:“哈曼,要是再收一個隊友,我們就可以組個西遊記啦。”

“為什麼這麼說?你是想說你其實是猴子嗎?”

“……”某人一不小心把自己給繞了進去。她就算反唇相譏哈曼是個猴子,但總不能說自己是唐僧吧?

不得不說,這隻小惡魔還是很好用的,它除了擁有火焰能力,在前麵走路的時候尾巴上一團火焰甩來甩去為走在後麵的兩人照明,其原本自帶的次元穿梭能力當某球這個球型雷達偶爾路過一些稀有礦藏的時候,正好讓它去挖礦……

至於戰鬥什麼的……火光一閃它就沒影了,一人一球也不指望它的戰鬥力。有句話怎麼說來著?大腿根本不在乎你的輸出!大概就是這樣了。

雖說行走在地底世界時不時都能遇上一個,或者一群不開眼的,但都是些沒什麼戰鬥力的,真的有戰鬥力的家夥,也不會呆在野外搶劫順便打獵,而是直接去領地投奔領主,或者幹脆做掉領主自己當領主了。

狗仗人勢狐假虎威驢蒙虎皮仗勢欺人,這些詞相比很多人都熟悉,一人一球就這麼跟在那隻原本沒有名字,現在被她們取名叫夏亞(怨念真深)的小惡魔身後,走入了夜紗城。

夏亞雖說還隻是個小惡魔,在這個地底世界也就是比劣魔好點,還是屬於被人殺了打牙祭的類型。但是!以它的話來說,我現在身後的兩位可是大人物!這一路上那些不長眼睛的混蛋都被她們輕鬆殺死了!可見兩位大人的實力是多麼的強!現在誰敢擋住我的道,就是擋了那兩位大人的道!死啦死啦滴!

反正根據某球的分析,想這種剛剛擁有城市心髒的地下城市,其實力並不強,還對兩人構不成威脅,而且赫曼也接受了某人的論調,她們是來這裏玩的,隻要沒人先對她們有敵意,她們也不殺生。

在地下世界抱大腿並不是什麼奇怪的事,這裏是個弱肉強食的世界,輸的一方甚至會成為對方的食物,所以遇上一隻實力低微,卻趾高氣昂的小怪,不要有任何奇怪,這說明了它抱上了大腿。當然,一般情況下這種家夥被殺了或許大腿們都不一定會知道……

就哈曼而言,看著這家夥耍寶也是一件趣事,以前在新吉翁的時候,可沒人敢做出仗她的勢跑去欺負人的。某人也抱著一種“哈曼高興就好”的想法,看著那個夏亞幾乎拽得連怎麼走路都快忘了。

當然,通常這種小惡魔腦子也不怎麼樣。剛進城不久,本來是叫它帶路,帶她們去酒館或者客棧或者其它什麼可以提供食宿和休息的地方,然後這家夥走到一半,看到一個同類不肯給它讓路,當即就一個大火球糊人家臉上,連個招呼都不打。

那邊的小惡魔被一火球蓋臉,被打飛老遠,在地上還彈了幾下才落在了地上。夏亞好像是贏了的鬥雞一樣準備朝一人一球炫耀,接著一道閃電劈在它的身上,電得它哇哇大叫。