“離開前，我必須而且隻需再做一件事。”
拂曉時分，我回到鎮上。雨終於停了，地平線上，藍色的天空正在拉開序幕。道路像一條剛被洗過的胳膊，石子已經被雨水衝走，上麵布滿或粗或細的溝壑，仿若一道道血管。
我走進酒吧，穿過吧台，直接上樓。窗簾是拉上的，爸爸的房門還關著。我鬆了一口氣，因為還沒想好該怎麼向他解釋。於是我坐下來，拿起筆和紙，給他寫了一封信。
我想把這一切都告訴他。在信裏，我講了特殊兒童和空心鬼的事情，告訴他波特曼爺爺的故事都是真實發生過的。我還解釋了佩裏格林女士和艾弗塞特女士的遭遇和目前的處境，希望他能理解我，不要為我擔心。
寫完後，我又從頭到尾讀了一遍。這封信寫得並不好，他不會相信我的。他會認為我像波特曼爺爺一樣發瘋，要麼逃走，要麼被綁架，或者從懸崖上跌進了海裏。不管怎麼說，我一定會讓他的生活變得一團糟。想到這裏，我把信捏成一團，扔進垃圾桶。
“雅克？”
我轉身，看見爸爸斜靠在門上。他睡眼朦朧，頭發亂蓬蓬的，襯衫和牛仔褲上還帶著泥巴。
“你好，爸爸。”
“我想問你一個簡單、直接的問題，”他說，“希望你能簡單、直接地回答。昨晚你去哪兒了？”我知道，他在盡量忍著不發火。
我決定撒謊。“我很好，爸爸。昨晚我和朋友在一起。”
我似乎引爆了一個手榴彈。
“你的朋友都是想象出來的！”他咆哮著走到我麵前，氣得臉通紅，“我真後悔當初聽了那個瘋子的話，我不該帶你到這兒來，因為這簡直是一場災難！你再也沒有機會撒謊了，現在，馬上回房去收拾你的行李，我們要趕下一趟輪渡！”
“爸爸？”
“回去後，你不準離開家門一步。我們會再找一個醫生！”
那一刻，我想著是不是應該趕緊跑掉。如果現在不逃，再過一會兒，沒準他會叫人把我捆起來，然後強行把我拽上渡船。
“我不會和你一起走的，”我說。
他眯起眼睛，抖了抖腦袋，好像沒聽清楚。我正準備重複一遍剛才的話，這時響起了敲門聲。
“滾開！”爸爸吼道。
但那個人又敲了幾下，而且比上次更急促。爸爸暴跳如雷，他跑上前，一把拉開門。門外，艾瑪站在樓梯口，她手裏的火球發出藍色的火焰，正在跳舞。站在她旁邊的是奧利弗。
“你好，”奧利弗說，“我們來看雅各布。”
他疑惑地看著她們，不解地說：“這是……”
兩個女孩從他身邊繞過，走進房間。
“你們來這裏幹什麼？”我低聲問。
“我們隻想進行一番自我介紹，”艾瑪一邊回答，一邊拿著火球在爸爸麵前晃了一下。“我們與你兒子認識得太遲了，真是相見恨晚。我們應該到他家裏拜訪一次，不要害怕，我們是友好的。”
“好，”爸爸一邊說，一邊打量著她們。
“他是個不錯的小夥子，”奧利弗說，“非常勇敢！”
“也很英俊！”艾瑪一邊說，一邊對我使著眼色。火球在她手裏滾來滾去，像個玩具。爸爸看著看著，神情越來越恍惚。
“是……是，”他支支吾吾地說，“確實如此。”
“你介意我脫鞋子嗎？”奧利弗問。沒等爸爸回答，她已經脫下鞋子，慢慢向天花板飄去。“謝謝。這樣舒服多了！”她說。
“這是我的朋友，爸爸。我跟你說過。這位是艾瑪，天花板上那位是奧利弗。”
爸爸往後退了一步。“我還沒睡醒，”他迷迷糊糊地說，“太累了……”
一把椅子從地板上升起來，向他飄過來。空氣中散發著繃帶特有的藥味兒。“那麼，請坐，”米勒德說。
“好，”爸爸說。他坐了下來。
“你來幹什麼？”我低聲問米勒德，“怎麼不好好躺著？”
“剛才我在隔壁，”他舉起一個藥瓶，“不得不說，這是未來世界最奇效的止疼藥！”