孫策眼神閃動，將手裏的碗筷輕輕地放在案上，神情凝重。他原本對何夔還有幾分敬意，此刻聽了這句話，忽然意識到自己想差了。風氣的變化豈是一朝一日，魏晉風度從來就不是突然興起，學界早有共識，所謂清談便來自漢末士大夫的清議，區別隻是莫談國事，更加務虛而已。可是漢末士大夫何嚐務實，他們抱著幾本經書指點江山，卻不肯睜開眼睛看一看真實的世界。
眼前的何夔便是典型，他覺得匈奴人不足國患，卻忘了匈奴人是少數民族中最深入漢境的一個，托以袁安為首的鴿派之福，他們既得到了漢人農耕的好處，又保留了遊牧民族的本性。當匈奴人仰慕中原文化，想進一步融入華夏民族時，中原的士大夫卻妄自尊大，依然以夷狄視之，不肯接納匈奴人中的佼佼者，結果逼得劉淵起兵造反，占據並州，建立趙漢。
來真是諷刺，士大夫拋棄了劉漢，匈奴人卻以劉漢後裔自稱。
孫策越想越生氣，忍不住道：“敢問足下貴庚幾何？”
何夔目光閃爍，撇了撇嘴，以為孫策有聯姻的想法。孫家寒門，想躋身士林，婚姻便是最好的途徑。如果不是娶了袁術的女兒，他根本不可能有今。而且他聽孫策好色，雖然尚未正式娶妻，卻已經納了幾個妾，馮方本是庸人，卻以進女受寵，眼下在潁川屯田。橋蕤的兩個女兒雖，卻有國色，頗得孫策喜歡，所以也得以屯田碭山。可是他卻沒有和孫家聯姻的感覺，丟不起那個人，陽夏何家也丟不起這個人。
“夔剛剛不惑，尚未有一子半女。”
孫策一怔，覺得何夔答非所問，莫名其妙。他看了何夔一眼，見何夔微微仰首，撫須冷笑，臉上明顯有不屑之意，隨即明白了他的意思，頓時勃然大怒。你以為我想和你家聯姻？錯了，我想讓你家絕後。既然何曾那種混蛋還沒出生，那就別生了。
“原來如此。”孫策冷笑道：“那倒也不是壞事。”
何夔臉上的笑容頓時僵住。年近不惑還沒有子嗣，這可不是什麼值得驕傲的事，不孝有三，無後為大啊。他沉下了臉，原本看起來就嚴肅的臉簡直就是鐵板一樣，又冷又硬。
“將軍何出此言？”
“無他，隻是為足下著想爾。”孫策不緊不慢地豎起兩根手指。“足下不入仕途，不治產業，無立身之能，想必是依賴祖業，寄食而已。若能勤儉持家，以何家幾代先饒積累，想必也能支撐一段時間，偏偏足下食不厭精，膾不厭細，生活得很精致，以你家的產業，恐怕也隻養得起你一人，生子也未必能養。此其一也；足下雖然年近不惑，也算是讀過一些書，但泥古不化，隻能空談道德文章，卻不解聖人本意，更不知世事艱難，雖曰不惑，其實糊塗至極。就算生了兒子也未必能教。此其二也。生而不能養，養而不能教，有此二者，不如不生。”