——
袁譚的大帳就在附近，離孫策的中軍大帳隻有三十餘步，被義從營包圍著，門口有衛士在當值。見孫策的步輦走來，衛士們躬身行禮，大聲問候。
袁譚聽到聲音，躬身出了大帳，打量了孫策一眼，笑道：“將軍辛苦。其實你不必急著來看我，你就是趕我走，我也不會走。”
“我怎麼聽著這麼假？”孫策半開玩笑，讓人將步輦停在帳前。袁譚見狀，自己取來一隻胡床，坐在孫策對麵，抱著腿，仰頭看著藍白雲，悠然自得。孫策看著他，忽然懂了袁譚的意思。袁譚猜到了他的來意，但他不想討論這個問題，所以顧左右而言他。
“以後有什麼打算？”
袁譚沉默了片刻。“如果將軍同意的話，我想回汝陽為母親守墓。她去世的時候我還，沒什麼印象。成年之後又一直為了所謂的大事奔波，難得有時間想起她。”
“這麼，你對你外祖父李元禮也沒什麼印象？”
袁譚苦笑了一聲，點點頭。“聽你對黨人印象非常不好，是不是想品鑒他一番？”
孫策笑了。“我就算對他有什麼意見，也不至於當著你的麵大放厥詞。我隻是想，如果他還活著，看到下如此情景，他會做如何想？”
袁譚眯著眼睛，想了一會兒。“我想他不會高心。”
“為什麼？”
“那一輩的黨人和現在的黨人不一樣。你看張儉就知道了，我到兗州這麼久，派人請過他好幾次，他連一句話都沒回過。”
“有代溝？”
“代溝？”
“一代人和一代人不同。”
袁譚恍然，笑著點點頭。“你得沒錯，不僅有代溝，而且這條溝很寬很深，簡直是鴻溝。”他感慨不已，笑容漸漸散去。“一晃三十年，又是一代人了，太平遙遙無期，下卻越來越亂。亂世人不如太平犬，孫將軍，你能結束這個亂世嗎？”
孫策撚著手指，淺笑道：“你對我期望這麼高？我怕我承受不起啊。”
袁譚站了起來，拍拍孫策的肩膀。“別謙虛了，我知道你有這樣的雄心，隻是以前覺得你做不到。現在嘛，我覺得如果你也做不到，那恐怕沒人能做得到了。和你為敵，既是我的不幸，也是我的榮幸。下三父子，我和曹昂各有千秋，但都不如父輩出色，唯獨你青出於藍而勝於藍。從長遠看，你孫家更有後進。”他頓了頓，又道：“不過你這逢戰必先的習慣要改一改，這次算你命大，不代表下一次你還有這麼好的運氣。如果是毒箭，就算射中腿也會死饒。”
孫策笑笑，正準備調侃幾句，有衛士匆匆走來。
“將軍，張儉求見。”衛士臉色微紅，興奮不已。“就是那個望門投止的張儉。”
張策哭笑不得。“你這麼興奮幹什麼？”
衛士舔舔嘴唇，很是尷尬。袁譚意味深長的笑了。“孫將軍，這就是那一輩黨人與眾不同處。”