“你不會催我吧，高德弗利？”
“我要一直等你。”
“你總不見得要求我給你無法給你的東西吧？”
“我的天使！我隻要求你嫁給我。”
“娶我吧！”
用這幾個字她就答應了他！
他又是一陣衝動——這次就不是那麼純潔了。他將她拉到身邊，直到她的臉碰到了他的臉；然後……不！我真的無法再忍受這令人震驚的場麵。我原想趁這沒發生以前，先閉上眼睛，但我遲了一步。我原以為她會抗拒。她卻屈服了。
即使我對這類事情一無所知，也看得出來，他們的談話行將結束了。這次他們相互如此的理解，我隻需等著看見他們手挽著手走出去結婚了。從高德弗利下麵的話來看，他們似乎還有一個小儀式。這倒值得看一下。他緊挨著她在腳凳上坐了下來（這一次沒受阻攔）。“是我去跟你媽說，還是你去說？”他問道。
兩樣提議她都拒絕了。
“等媽身體好些，再告訴她吧。我希望目前能暫時保守秘密，高德弗利。你現在走吧，晚上再來。我們單獨在這兒待的時間太長了。”
她站起身來，起身的時候，才朝我正受難的小房間看了一眼。
“誰把門簾放下來了？”她大聲叫道。“房間已經夠悶了，還要把門簾放下來。”
她向門簾這邊走了過來。她的手剛搭在門簾上——這當兒我仿佛注定要給他們撞見了——樓梯上忽然傳來那個臉色紅潤的小聽差的聲音。從他的聲音中明顯的聽得出他已驚慌失措了。
“雷切兒小姐！”他高聲喊道。“您在哪兒，雷切兒小姐？”
她霍的放下門簾，轉過身跑到門口。
那聽差臉色蒼白的走了進來。他說：“請到樓下去，小姐！夫人暈過去了，我們救不醒她。”
過了一會兒，房裏隻剩我一個人了，我就趁機溜下樓，沒有被人發現。
在廳裏我碰上高德弗利先生正匆匆出去叫醫生。“進去幫幫他們！”他指著房間說道。我看見雷切兒跪在沙發邊，她母親的頭枕在她的胸脯上。隻要對表嬸的臉色看上一眼，就知道可怕的真相了。我沒有吭聲。不久，大夫就來了。他看見我的時候，沒有一點懊悔的表情。那些認真收集不信教的人的證據的人，一定會關注這一情況的。他先請雷切兒出去，然後告訴我們其他人說，範林達夫人過世了。
後來，我偷偷看了一下早餐室和書房，發現我寫的信表嬸一封都沒看就死了。我為這事驚呆了，幾天後才想起，她還沒有把那一小筆遺產給我就死了。
（１）“克萊克小姐致弗蘭克林?布萊克先生；在送上第五篇拙作之際，抱歉地說，她覺得難以勝任對範林達夫人逝世這樣可怕的事做詳盡的描述。因此，她隨她的手稿一起，摘錄了手中聖書上的一些語錄，都是與這種事有關的。但願這些摘錄在克萊克小姐尊敬的男親戚弗蘭克林?布萊克先生的耳裏，如號角鳴響。”
（２）“弗蘭克林?布萊克先生致克萊克小姐，感謝她的第五份敘述。在送還寄來的摘錄之時，他不想說對這類文學作品的個人成見，他隻想說手稿以外的補充，對滿足他的要求毫無用處。”
（３）“克萊克小姐奉告，寄回的摘錄已經收到。她真誠地提醒弗蘭克林?布萊克先生，她是一個基督徒，就是說，他不可能冒犯她。克萊克小姐仍然對布萊克先生深感興趣，並發誓，一旦他一病倒，她將再次提供她的摘錄。同時，在寫完最後一篇報告之前，她很想知道，是否能讓她卑微的貢獻更加完整，讓她對今後有關月亮寶石疑案的新發現做出貢獻。”
（４）“弗利克林?布萊克先生很抱歉，他使克萊克小姐失望了。他隻能重複他一開始就給了她的指令。她應該限製在她自己親身經曆的人和事上，如她日記裏記錄的。將來的發現請她留給那些親眼目睹的人去寫。”
（５）“克萊克小姐非常抱歉，又寫一封信來打擾弗蘭克林?布萊克先生。她的摘錄已送回來了，而她對月亮寶石這件事的經驗之談也被禁止了。克萊克小姐痛苦地意識到，她應該知道自己遭到了拒絕。但是，不行——克萊克小姐在逆境學校學到了堅持。她寫信來是想知道，布萊克先生是不是禁止她把目前的通信公布出來？布萊克先生的幹涉，使她作為權威的地位，在世人的眼裏需要解釋一番。克萊克小姐，從她的角度來說，很希望她的信能公布出來，說明一切。”