“是銀盧布，萬尼亞，我咬牙收下了。唉，這麼一件大事何止值兩千啊！收下它多丟人啊。我站在他麵前，似乎蒙受了奇恥大辱；他說：馬斯洛博耶夫，您過去給我辦了不少事，我還沒給您報酬哩（對我過去做的事，他早就如約付給了我一百五十盧布），嗯，我現在要走了；這裏有兩千盧布，因此，我希望，現在咱倆的事已經一了百了了。我隻好回答他：‘一了百了啦，公爵。’可是我連抬頭看看他那副德行都不敢；我想：他臉上現在一定活畫出這麼一副表情：‘怎麼樣，拿得夠多了吧，僅僅因為我心腸好才給了你這傻瓜！’我都不記得當時我是怎麼離開他出來的了！”
“要知道，這樣做是卑鄙的，馬斯洛博耶夫！”我叫道，“你對內莉做了什麼啊？”
“這不僅卑鄙，簡直令人發指，簡直太惡劣了……這……這……簡直沒法形容！”
“我的上帝！要知道，他起碼也應該使內莉的生活有個保障呀！”
“可不是嗎。用什麼來迫使他這樣做呢？嚇唬他？他不見得就怕了，因為我已經拿了錢。我自己，自己向他承認了，我嚇唬來嚇唬去也就值兩千銀盧布，我自己給自己開了這個價！現在又能用什麼嚇唬得了他呢？”
“難道，難道內莉的事就這樣完了？”我幾乎絕望地叫道。
“辦不到！”馬斯洛博耶夫熱烈地叫道，甚至不知怎的整個人精神為之一振。“不，我饒不了他！我要重打鑼鼓另開張，萬尼亞：我已經拿定了主意！拿了他兩千盧布又怎麼樣？呸！我收下他這筆錢是因為他欺人太甚，因為這混賬東西膽敢欺騙我，因此，也就是耍我。騙了人，還把人當猴兒耍！不，我決不許別人耍我……萬尼亞，現在我要從內莉身上下手。根據某種觀察，我深信，這事的整個結局就在她身上。她全知道，統統知道……是她母親親口告訴她的。在熱病發作的時候，在苦惱中，就可能告訴她。沒人可以訴苦，恰好內莉在身邊，因此就告訴她了。說不定我們還能發現什麼字據的。”他搓著雙手又加了一句。越想越甜蜜，越想越興奮。“萬尼亞，現在你明白我為什麼淨到這裏來閑逛了嗎？首先，出於咱倆的交情，這是不消說得的；但主要是為了觀察內莉，而第三嘛，萬尼亞，我的好朋友，不管你願意不願意，你必須幫我一把，因為你對內莉有影響！……”
“一定，我向你起誓，”我叫道，“馬斯洛博耶夫，我希望，你的努力主要是為了內莉——為了這苦命的、受盡屈辱的孤兒，而不要僅僅為了一己的私利……”
“我為誰辛苦為誰忙，關你什麼事？你這傻冒！把事情辦妥了——這才是主要的！當然，主要是為了孤兒，即使出於一片愛心也應當這麼做。但是萬紐沙[12]，即使我也考慮到了自己，你也別把我這人看扁了。我是一個窮人，我不許他欺負窮人。這混賬東西搶走了本來屬於我的東西，還要來騙我。依你，對這樣一個騙子，我還應當講什麼客氣嗎？沒門！”
第二天，我們本來想搞個鮮花節，結果沒有搞成。內莉的病情惡化了，她已經不能走出房間了。
而且她以後也再沒有出過這房間。
過了兩星期她就死了。在處於彌留狀態的這兩周內，她一次也沒有完完全全清醒過，也沒能擺脫她那奇怪的幻想。她的理智似乎模糊了。直到她咽氣的那一刻，她都堅信外公在叫她去，因為她不去而在生她的氣，對她連連敲著拐棍，讓她出去向過往君子討錢來買麵包和鼻煙。她常常在睡夢中哭泣，醒來後就告訴我們，她夢見媽媽了。
不過，有時候，她的理智似乎完全恢複了。有一回，屋裏就剩下我們倆：她向我欠起身子，用她那瘦瘦的、燒得發燙的小手抓住我的手。