【31師司令部】
參謀長闖入司令部內，急速報告“師座，三營高鴻立部全部犧牲，日軍重新設立了炮陣地！”
聽到參謀長的報告，池峰城一拍桌子“命令預備隊出擊，再次對劉家湖發起進攻！”
……
經過一小時左右的急行軍，女縱已經抵達台兒莊的外圍，從這裏甚至可以聽見從莊內傳來的激烈的槍炮聲。佩君及政委玉瑤和其他支隊的司令員等騎馬走在隊伍最前端。突然，一名通訊員從後麵飛速跑來。
“司令…司令員，31師的緊急電報。”來到跟前，那名通訊員氣喘籲籲地說道。
“念。”
“命令我部馬上向劉家湖方向發起進攻，奪回劉家湖陣地並等待友軍259團前來接防。”
“全體注意，目標劉家湖，全速前進！”
……
【劉家湖日軍炮兵陣地】
消滅了前來攻擊的三營高鴻立部後，日軍重新在此設立了炮兵陣地，重炮的數量增加到了十二門，並在此駐紮了一個中隊，加強了守衛的力量。
在炮兵陣地不遠處的一棟三層小樓裏，聯隊長岩山永直正舉著望遠鏡觀察著炮兵陣地的情況。
“そんかく，幸せの始まりは彼女たちはきっと來る（閣下，你怎麼知道她們一定會來）？”一旁的參謀長向正在觀察情況的岩山問道。
“ここの大砲中國軍を守るために重大な脅威を構成する，だから彼女たちはきっと來る（這裏的重炮將對守城的中國軍隊構成重大威脅，所以她們一定會來）。”岩山漫不經心的答道。隨即又道“見守る，彼女たちが來た（看，她們來了）。”
從這裏望下去，埋伏在炮陣地四周的女縱戰士已經開始行動。但是，她們顯然沒有料到，自己已經進入了敵人事先為她們編織的一張大網中。
“我ここに待ち伏せした2つ半の中隊，私は彼女たちをはここにあるここに（我在這裏埋伏了兩個半的中隊，我要讓她們通通死在這裏）。”
“必要かどうか今から手を出します（需不需要現在動手）？”一旁的參謀長問道。
“ふきゅうだ，彼女たち全部入ってしまった再び言う（不急，等她們全部進去了再說）。”
一會，等女縱的戰士們殲滅了炮陣地守敵後岩山才道“きょどう（行動）。”
“大家加快速度，摧毀大炮後馬上占領製高點建立防線，嚴防日軍反撲。”話音剛落從四周傳來一陣劈裏啪啦的槍聲。
“日軍全方位出現！”一個接著一個的日本兵從炮陣地四周的幾個路口借著高處幾挺機槍的掩護毫不畏懼的衝向炮陣地。
“所有戰士，準備接敵！”話音剛落佩君舉起手中的步槍瞄準一個日本兵猛地扣下扳機，那名日本兵隨即倒地。
炮陣地上，步槍聲、機槍聲、慘叫哀嚎聲交織在一起；地麵上，隨處可見的是彈殼、鮮血、屍體，有我軍的，還有日軍的，生命在這一刻顯得是如此的輕賤。
好不容易在混亂的戰場上找到政委玉瑤，佩君將其一把拉了過來：“這是敵人有預謀的伏擊，這樣，你帶一隊人向東麵攻擊，我帶一隊人向西麵攻擊。”
“是！”
隨即，佩君、玉瑤一揮手“跟我走！”村東方向有兩個路口，“分成兩隊，一隊人走左邊，一隊人走右邊。”
村西方向隻有一個路口，“所有戰士，跟緊我！”
“麵白い（有意思）。”小樓裏，岩山笑道。“レッツゴー，一緒に彼女たちを會に行きます（走吧，一起去會會她們）。”
“はい（是）！”