我們幾個坐了一會才決定要休息，因為暫時不會有什麼情況，於是便讓勞斯值第一班崗，這樣他可以接著放心地睡一整夜，之後我和溫內圖輪流值崗。
在我值班的時候，勞斯告訴我沒有發現什麼可疑的情況，為了安全起見，我又仔細地檢查了一遍營地。
因為天氣非常冷，所以我一直在草地上走來走去。約過了半小時，我聽到對岸有聲音，我喊醒溫內圖，他豎起耳朵聽對岸動靜。都是些印第安人，要想聽清楚他們的話，就一定要到對岸去偵察一下。有可能是我們的朋友休休努族的人。如果是血色印第安人的話，那我們就要趕緊離開了。
在這麼冷的情況下，我麼們並不能直接過河，於是我們決定找一個偏僻的地方騎著馬過去，避免別人聽到馬踏水的聲音。我們喚醒勞斯和啞巴魚，告訴他們一定要保持冷靜，千萬不要離開這裏。之後我們悄悄地牽著馬往前走了一段時間，在一個安全的地方才從那裏開始下河。我們很順利地到達了對岸，就在我們從草叢裏慢慢向他們靠近的時候。才發現我們忘了帶槍。
在黑色的夜幕下，我們隻能憑借著自己的感覺向他們的營地靠近。
爬到了能夠聽他們說話的位置後，我們便停了下來。是有三四個人在一起大聲說話，他們的樣子看上去就好像他們沒有發現我們。但是這隻是我們看到的一種假象，而且給我們帶來了嚴重的後果。
我們聽他們說了一段時間的話，但還是判斷不出來他們是什麼部落的，因為他們說的土話五花八門。這終於引起了我們的懷疑，如果這是為了來掩飾他們的真實部落，那就說明他們知道有人在竊聽他們說話。如果真是這樣，就說明他們知道有人在竊聽他們說話，這就需要加倍小心了。
就在我準備告訴溫內圖我的想法的時候，他小聲地對我說：“現在的情況非常危險。現在你趕緊回去保護你的同伴們，然後等著我回去。我還要聽一下他們到底在說什麼，是什麼部落的人，為什麼要這樣來隱瞞自己。”
於是我回去找到了我的馬，溫內圖的“旋風”還拴在那裏。我解開我的“閃電”，然後騎著它悄悄回到了營地，勞斯和啞巴魚還坐在那裏，我並沒有發現什麼可疑的事情。
“剛才有沒有發生什麼事情？”我問道。
“什麼事情也沒發生。”兩人回答道。
“真的什麼都沒發生嗎？”勞斯回答道。
這時候啞巴魚補充道：“我有些讓人高興的事情要告訴你。”
“好吧！可是我要聲明，咱們這裏並不是一點危險都沒有，講話要輕一點，說吧，啞巴魚。”可是還沒等我走過去坐穩，頭上就挨了重重的一棒，我大叫一聲就昏了過去。
我剛才說的那句話是阿帕奇語，翻譯過來就是我要死了的意思，這是我和溫內圖約定好的暗語，出現危險的時候就這樣告知對方。
當我再次恢複意識的時候，我發現身邊有一大堆人，有幾個正在點火堆。我的手腳都被結結實實地綁了起來。
再把火點起來之後，我看見啞巴魚和勞斯也都被綁了起來。我們躺在灌木林邊上，印第安人在火堆旁邊圍成了一個半圈。另外我們的身邊還躺著一些被抓的人，其中也有白種人，可是我們都不太認識。我看到我們的槍都放在啞巴魚身邊的草地上。這些槍沒人注意。溫內圖現在沒有被抓住，可是他沒有帶槍，這多可惜呀……
“啊，啊！”這時候印第安人突然叫了起來，他們已經看見了槍，想要跳起來去拿過來，可是已經晚了。這時候溫內圖突然跳了出來，衝進印第安人圍成的半圓，抓起三支槍就衝出了人群。這一連串的動作就像是在一瞬間完成的。那些印第安人大叫著去追他，可是溫內圖喊著阿帕奇人勝利的口號，向西邊飛奔而去。