“他們穿的像叫化子一樣，想來偷東西吧。”老板娘對老板說道。
老板根本沒有把老板娘的話放在心上，而是用一種非常同情的眼光詢問道，說道：“為什麼不睡床上呢？”
“因為我們沒有錢”那位婦女用悲傷的語氣回答道。
“那你們怎麼還來這裏？我們這裏可不是免費的旅店！”老板娘趕緊插嘴說。
“我們原本是想找一個免費的地方，可是我們現在實在是走不動了，我父親剛才昏倒了。”
老板娘聽了以後還想再說什麼，老板製止了她，讓這位婦女拿出了身份證。婦女摸出小心翼翼裹在一塊手帕裏的身份證交給老板。老板看了她一下，然後用非常驚訝的聲調說道：“你們從那麼遠的地方走過來，在這種大雪天，而且是在這麼寒冷的情況下！你們還要走到美國，穿的衣服這麼薄，而且身上還沒有一點錢！我覺得要不是你們騙我們的，要麼就是神誌不清！”
她繼續說道：“請你一定要相信我們啊，我們的身份證你不是已經看過了嗎。”
“去美國一定是要坐船的，你們沒有錢怎麼去！”
“船票是我丈夫寄過來的。”
“你的丈夫在美國那邊嗎”
“嗯，他是三年前去那裏的，之後一直都在那裏工作，終於給我們省下了三張船票錢。”
“有船票就夠了嗎？但到碼頭也還得要有錢呀！”
“我們本來是有錢的，我們本來把我們的東西都當出去了。可是我們的錢並不多，因為買我們東西的人也和我們一樣窮。如果父親的身體沒有出現問題的話，也許我們的錢還是夠用的，可是他一直在咳血，我們延遲了兩個月出發，所以把路費全花光了。”
“上帝啊，你們現在應該趕緊回去！”
“我們家裏邊什麼東西都沒有了。我們之前在那裏的生活過的不是很好，現在已經有船票了，而且我的丈夫還在那裏等我呢。”
“你說的這些情況我都知道！可是你們一分錢都沒有，還要堅持出來，你知道還要走多遠的路嗎？你知道怎麼走嗎？”
“我們可以邊走邊問。”
“你看你們這樣還能走下去嗎？老人坐在那都站不起來了。”
“我們必須要休息一下，希望他還能堅持一兩天。我們在前麵的格拉利茨有位做樂器的親戚，他應該會幫助我們的，父親身體好一點的話我們再繼續走。”
“你們要到格拉利茨？雪下的這麼大，你們還要爬過那麼高的雪山，你們肯定是神經錯亂了！”
“也許並不是這樣。”老板娘插嘴說，“他們的身份證沒有問題，但他們是否真的到美國去還是有什麼其他的目的，這個就不好說了。”
那位婦人聽了以後哭了起來。她從手帕包裏拿出一個信封遞給老板：“我們並不是你們想象的那種人。如果您不相信的話，可以把這個信封打開看看，裏麵是船票。”
“你還是拿好吧，這個我不想看。”弗朗茨拒絕道。他看到那位婦人哭了以後也很心痛，說：“我一定會好好招待你們的。一定餓了吧，來桌子前坐下來吧。”
婦女非常感激，坐在了桌子前邊。老板娘很生氣地站起來走進了廚房。她走了之後，弗朗茨用平靜的語調悄悄地對我們說：“她現在正生著氣呢，可是這沒有什麼，作為一個男人，我想做什麼就做什麼，連可憐鬼我都不會讓他們睡在馬廄裏的。”
這一行人也引起了我的同情，我給老人了一杯滿滿的葡萄酒，啞巴魚也把他自己的那一盤魚肉遞給了小男孩。小男孩應該是餓了很久了，狼吞虎咽地吃著。
一段時間之後，老板娘還是沒有出來，於是弗朗茨走進了廚房，接著裏麵傳出不協調的低音“二重唱”。最開始是一個高音，接著便出現柔和的低音，然後高音慢慢減弱。最後我們聽到老板娘說了一聲再見出去了，弗朗茨也笑著走了出來。
他坦誠地說：“她到別的地方去吵了，現在，我們可以做自己想做的事情了。來來來！”他把一大盤魚遞給了那三個人，又拿起還剩有一大半肉的盤子也遞給他們，說道：“我親愛的有學識的先生們，你們都過來！咱們來聊聊美國人吧。也許我們可以從中得知許多關於美國的新鮮事，因為這位婦女的丈夫寫過信。”