英國《衛報》也報道說：“作為第一次到中國的遊客，我們對中國的了解大多是建立在書籍、新聞報道、電影和電視節目上麵。我們得到的二手和三手消息越多，我們的想法就越脫離實際。危險的地方在於，我們的看法已經事先被千頭萬緒的海量信息所左右。我們不能把今天的北京建立在過去的圖像、文字和觀點上，那是2.0版的北京，現在的北京是6.0版甚至7.0版。那些先入為主的想法幾乎毫無價值，拋棄我們的成見，用開放的心態去看中國，從未像今天這般重要。今天的中國正在向世界展示自己，我們必須接受親身經曆的現實，而不是固守別人灌輸的昔日中國的概念，也不是堅持我們一廂情願的想法。”近幾天，世界的目光正在注視著中國，中國借此機會也正在展示著自己，而且表現的確很出色。因此諸如以上這樣的報道很多，那些原先對中國不太了解的人也開始更加了解中國，那些原先對中國有偏見的人也逐漸在改變看法，更有那些隻憑“二手”、“三手”信息來定位中國的人正在用心解讀全新版的中國。
法國《費加羅報》2008年8月8日發表社論，題目是“理解中國”，文章介紹了曾在很長時間裏擔任《費加羅報》社論委員會主席的阿蘭·佩雷菲特，“不帶任何偏見地出發，帶著一些有助於改變人們固有思想的特有觀察回來了”。於是，他於1973年發表了《當中國覺醒的時候》，佩雷菲特當時曾告訴人們，“中國是一個變化中的巨人”。後來，他又出版了《中國已經覺醒》一書。佩雷菲特對那些抱有懷疑態度、感到不快、想要向中國輸出他們價值觀的西方人說，“中國有理由成為中國：不承認這一原則是毫無道理的”。因此，他表示，這個國家有屬於她自己的文化。這是一種進步的文化，但卻致力於保持自己的特點，什麼都無法改變它。2008年8月8日下午，當幾十億電視觀眾收看奧運會開幕式時，全世界都是中國的。全世界都在關注規模宏大的演出，也都細致地感受全體中國人民的自豪。“接下來，將開始體育比賽，成績相繼而出，直至將質疑聲吞沒。”正如筆者所言，了解中國的法國人畢竟不少，阿蘭·佩雷菲特就是其中之一。此類好評不勝枚舉。
有必要思考的另一個主題是：在新形勢、新條件下我們該如何介紹中國和如何理解異國人對中國的評介。第一個問題關係到“怎麼說”，那就是：介紹真實的中國，讓世界確確實實地了解中國。“用國際化的語言，講述中國的故事”是北京奧運會的定位。正因為中國有了這樣的定位，才能獲得好評如潮，同時也讓某些對中國有偏見的人的觀念有所改變。正如新加坡內閣資政李光耀所說：“即使對中國有偏見的外國人也會認識到，這是個意誌堅強的民族，他們有很大的能力和潛力。”美國《芝加哥論壇報》的文章一針見血：“隨著北京奧運會開幕，外界正將現代化的中國置於一台顯微鏡下，並尋覓那些醜陋的東西。
這種看法是準確的，但也是片麵的。全麵了解需要透過中國人的生活和曆史的全景，專注於中國的過失而對別的事情不聞不問是一種可恥的行為。”顯然，這些人從國外媒體聽到和看到太多的反麵宣傳，如今來中國親眼目睹了以後，不僅自己的觀念得到改變，同時也開始為中國抱不平。因此奧運會對中國是個難得的機會，要轉變外國人的偏見，我們要做的就是踏踏實實地把中國的事情做好，向世人展示一個實實在在的中國。正如新加坡《聯合早報》所說的那樣，“中國人在向世人表達中國元素時態度開始變得鎮定，不迫切、不渲染、不誇張、不僵硬，在精神狀態上實現了從容，展現自身文化的一種自信。”的確，這就是我們中國人在介紹和展示自己時所需要的狀態和自信。
第二個問題則是“怎麼看”，即如何理解和看待別人對中國的評介。外國人的話，包括法國人的話，有褒有貶，有稱頌也有批評，有外交辭令或肺腑之言，也有貶損中傷或惡意攻擊，這很正常。一個國家本來就和一個人一樣，人無完人，一個國家也隻能說她是否在發展進步，而不能說她完美無缺。既然如此，聽到多種聲音本來就不足為怪。有些外國人比較友好，願意接近中國，因而比較早、比較快地了解中國、理解中國，從而能用一種平等的心態來看中國。