直到死，葉雪愫都沒有告訴玉正揚，她愛他。在玉正揚眼中，她最愛人的是蔣明輝，而在她心裏，玉正揚就是個風流濫情卻毫無真情的人。因為不想整日活在煎熬之中，她後來去找過蔣明輝，向他坦誠了對玉正揚的感情。
蔣明輝告訴晚辭，葉雪愫認為自己是背叛者，一直耿耿於懷。她去世後，蔣明輝才把她的秘密轉述給了玉正揚。也正是因為這件事，玉正揚和蔣明輝握手言和，成了至交好友。
“知道你爸爸送你去德國的正真原因嗎？不是因為你跟樂心蘭不和，而是你長得越來越像你媽媽，隻要一看見你，他會想起你的媽媽。你不要怪他，他其實很愛你，就像愛你媽媽一樣。”
蔣明輝的那番話讓晚辭恍然大悟，她總算明白為什麼那天父親會打她了。不是因為樂心蘭，是因為她的母親。她拔出了父親心頭的那根刺，在拔出的那一刹那，他疼了，所以他生氣。
之後的幾天，晚辭異常安靜，每天待在房間裏看書寫字，悶了就去逛逛園子。樂心蘭刁難她，她也裝作什麼都沒聽見，盡量避開。玉公館上下所有人看她的眼神都怪怪的，月姨和如姨更是不明所以。
昨天月姨房裏的丫鬟來找晚辭，說是上次在裁縫鋪定做的旗袍已經送來了，讓她有空去取。晚辭想起這事，閑著沒事就去找了月姨，誰知走到房間門口，無意中聽到了她和如姨的對話。
“如意啊，你有沒有覺得晚辭最近怪怪的，好像變了一個人。”
“可不是嗎，剛回來的時候張牙舞爪的跟個小老虎似的，怎麼一眨眼就溫順的像個小綿羊呢？”
“肯定是被先生那一巴掌給打的唄，她再怎麼驕縱終究是個小輩兒，成不了什麼氣候的。”
“哎，最近樂心蘭那個女人又囂張起來了，我本來還以為晚辭能治她呢。怕是又要回到從前了……”
晚辭苦笑，刻意提高了嗓門：“月姨在嗎，我來取我的旗袍。”
“哦，來了來了——”月姨打開房門，露出笑臉，“晚辭啊，怎麼還親自過來啊，讓小桃來取就是了。”
“正好沒事，過來看看你。”
月姨把定做的十幾件旗袍遞給她：“看看合不合你心意，不好的話我馬上讓人拿去改。”
“不用了，都很好看。”
“你若是真喜歡就好，可別嫌麻煩就敷衍我，”月姨笑道，“隻要你不滿意，我馬上讓人去改。”
“謝謝月姨。”
回房間的路上，晚辭半低著頭欣賞手中的旗袍，一下沒注意在走廊拐角和人撞了個滿懷。隻聽見咣的一聲，有什麼東西摔碎在地上。
“哎喲，哪個不長眼的丫頭……”樂心蘭抬起頭，“我還以為哪個丫頭這麼冒失的呢，原來是晚辭啊。你怎麼這麼不小心啊，這盆栽可是我特意托人從國外帶來的，要幾十個大洋呢！”
看她那種皮笑肉不笑教訓人的樣子，晚辭很不耐煩，隨口說了句：“對不起啊，我沒看見，沒什麼事的話我先回房了。”
樂心蘭擋住她的去路：“怎麼冷著臉啊？你們這些含著金湯匙長大的小姐就是這樣，說說一句都不行。”
晚辭忍著沒還嘴。
“這些衣服是新做的吧，真是好看，”樂心蘭翻了翻晚辭手裏的旗袍，又說，“真不是我說你啊，旗袍多好看，你幹嘛總是把自己打扮得像個假洋鬼子。”
晚辭忍無可忍，回道：“不關你事，我樂意。”
“你……”
“沒事別在我眼前晃，我煩你！”
樂心蘭說不出反駁的話，眼睜睜看著晚辭走遠，隻得把氣往肚子裏咽下。身後傳來紀澤宇的大笑聲，樂心蘭回頭，瞪了紀澤宇一眼。
“臭小子，連你也欺負我是吧？”
“不敢不敢，”紀澤宇說，“媽，這下你總該記得教訓了吧。我早跟你說過了，那丫頭不是吃素的，你以後最好別惹她。”