1
一下火車，張明亮就看到了組委會的接待站。
他們很熱情，聽說這個風塵仆仆灰頭灰臉的小夥子就是本屆文學翻譯最佳新人獎獲得者，大家都很激動，紛紛爭搶著給他帶路。
在雜誌社的招待所，張明亮見到了前來領獎的許多同道。他們的年齡差距很大，有的都有了滿頭的白發，他們非常投機地在一起打牌，交流。生性靦腆的張明亮，不喜歡應酬，所以他總是一個人呆在自己的房間裏。
到了晚上，活動的主辦方也就是雜誌社的負責人來看望大家，其中有一個鶴發童顏的老者，據介紹說是這次大賽的主任委員，也是雜誌社的主編。
當他了解到張明亮想在北京發展時，當即就對旁邊的女秘書說，可以考慮一下，留在雜誌社總編辦，這個小夥子這麼年輕，可以培養啊。
女秘書點頭稱是，說等明天的頒獎典禮一結束她就去辦。
老者走了以後，大家紛紛向張明亮投來羨慕的目光，他們問張明亮：知道這個老頭是誰嗎？
張明亮說不清楚。
大家笑他迂，說他就是在文學翻譯界大名鼎鼎的李泰鬥啊！
張明亮恍然大悟：原來剛才跟自己聊天的就是文學翻譯界的李泰鬥！自己這次真是有眼不識泰山啊。
過了一會兒，剛才出去的女秘書又進來，把張明亮單獨叫出去，叮囑他準備好明天頒獎典禮儀式上的發言。
張明亮說自己還沒有準備，事先沒給他通知。
女秘書笑笑，說你這個人真逗，對於你們這些搞文字的人來講，發個言還需要什麼準備啊。
張明亮仍舊麵有難色。
秘書沒辦法，說我這裏有去年的發言稿，你可以參考一下。說著她從文件夾裏掏出兩頁稿紙，遞給張明亮。
張明亮接過來說，好吧，我回去好好準備。
女秘書說是啊，你要好好準備，大家都看好你呢，明天的發言對你很重要啊，明天出席頒獎典禮的都是文藝界的重量級人物，你以後想在北京混，這次算是個難得的機會，一定要把握住啊。
張明亮點點頭。
第二天上午九點鍾，頒獎典禮準時在現代文學館開始。
張明亮因為要準備發言，早早地就來到了會場前排。來得最早的就是他們這些獲獎作者代表，然後是那些評委，最後，頒獎典禮快要開始的時候，李泰鬥他們才出現。
張明亮知道這幾乎是所有類似場合的慣例，越是那些有身份的人來得越晚。
李泰鬥在主席台就坐，主席台上的位置還空下來一個。頒獎時間已經到了，可主持人還是沒有宣布典禮開始，顯然大家在等那一個人。
張明亮坐在前排，隱隱約約聽見李泰鬥問身邊的人：濟老還沒到嗎？
旁邊的人說，還沒有，估計快了。
李泰鬥臉上有了陰雲。
空出來的位置上的席卡寫著：濟天下。
九點五分，張明亮突然聽見一陣熱烈的掌聲，回頭看去，一個白發蒼蒼的老人在一位光彩煥發的年輕女人攙扶下走進來。張明亮顧不上瞻仰文壇大腕的尊容，趕緊跟著大家一起鼓掌。
大腕濟天下緩步走上主席台，李泰鬥起身致意，並做出請坐的動作。因為激動，張明亮沒有看清楚那個年輕女人的麵孔，他當然不會想到她就是方子寒。
頒獎典禮開始了，首先是主持人介紹現場貴賓，第一個當然就是濟天下，然後是李泰鬥等，北京文藝圈的大腕們差不多全到了。