流浪漢有了正式工作以後，生活走上了正軌，並逐漸地在特種部隊裏混到了相當不錯的地位。
有一次，為了完成一個特殊任務，上級派他飛回1970年，化裝成酒吧夥計去拉一個流浪漢加入他們的特種部隊。
識時務的鸚鵡
一位英國小夥子在生日那天收到了好友的禮物，那是一隻會說話的鸚鵡。可是他很快發現這隻鸚鵡滿嘴髒話，十分粗魯，一點英國人特有的紳士氣質都沒有，非常不適合自己。但是他又不舍得把鸚鵡扔掉或送人，於是他決定改掉鸚鵡滿嘴髒話的習慣。每天，小夥子對著它說禮貌用語，教它文雅的詞彙，還給它放輕柔優美的音樂。
幾個月過去了，小夥子發現他的努力一點用都沒有，鸚鵡依然髒話連篇。小夥子生氣地衝著鸚鵡喊，那鸚鵡反而把髒話喊得更響。
一天，小夥子再也無法忍受了，他把鸚鵡扔進了冰箱裏。開始的時候，鸚鵡還在冰箱裏撲騰、叫喊、咒罵，後來卻突然安靜了下來，一點聲音也沒有了。
小夥子害怕鸚鵡被凍壞了，於是馬上打開了冰箱。
鸚鵡平靜地走出來，乖乖地站到了小夥子的肩膀上，用非常誠懇的語氣說：“很抱歉我讓你生氣了，以前我做得不對，現在我要痛改前非，請你看我的行動吧！”
小夥子驚異於鸚鵡的轉變，還沒有等他來得及說話，鸚鵡便小心翼翼地問道：“我能問問裏麵那隻雞做錯什麼了嗎？”
誰更瘦
三個來自不同國家的人坐在一起吹牛，比誰老婆更瘦。美國人說：“我老婆瘦得可以用圍巾做衣服。”德國人說：“我老婆有一次在浴池洗澡，我聽見呼救聲卻見不到人，後來發現她掉到下水道裏了。”日本人說：“我老婆有一次不小心吞了一顆杏核，正巧那天我老婆女友來看她。一見麵，客人就驚訝地叫了起來，說：‘你懷孕了，在信裏怎麼也不提一句呢？’
識相的要求
珍妮的丈夫詹姆斯要粉刷牆壁，想讓妻子、女兒幫忙。可珍妮和女兒說電視裏的超級選秀大賽直播到了關鍵時刻，不能錯過。詹姆斯隻好單獨幹，當他把梯子靠到牆上時，詹姆斯對妻子、女兒說：“兩位親愛的，如果我一會從梯子上跌了下來，你們能不能在插播廣告的時候為我去叫一輛救護車？”
顧此失彼
美國加州征募誌願兵的一張廣告上麵寫著：“參加傘兵吧，從飛機上跳下來還不如過馬路危險。”有人在廣告下麵寫道：“我很願意參加，可征兵辦公室在馬路對麵。”
競選班花
在一次公開投票選舉班花的活動中，相貌一般的凱莉在投票前向大家遊說：“如果我當選班花，那麼再過十年，在座的姐妹們就可以向老公驕傲地說，我上大學時比班花還漂亮！”結果，凱莉全票通過。
配眼鏡
醫生：“你需要配眼鏡。”
病人：“你怎麼知道的？”
醫生：“你從窗戶那兒進來時我就知道了。”
房事
甲：以後等咱有錢了就拍個電影叫《房事》，一定火！
乙：《房事》！
甲：……講咱們老百姓買房的煩心故事。