卡爾不再開口對馬歇爾而言簡直就是一個災難。於是，他想盡各種辦法逼卡爾開口，甚至連續餓了它三天三夜，還用水淹它。飽受虐待之苦的卡爾再也無法忍受了，於是它在籠子裏裝起死來，趁驚訝的馬歇爾打開寵物籠確認情況之時，突然衝出籠子換取自由。之後它在森林之國的故事，我們已經說過了。再後來，它被馬歇爾捉回去不久，便被以高價賣給了寵物鼠交易市場的掮客，其後又被多次轉手倒賣，最後被市場的主人比爾購得。
嚐盡顛沛流離、妻離子散之苦的卡爾已經被命運徹底變了，變得麻木、悲觀。直到它被傑克一夥偷走後，在地窖裏遇到誤打誤撞走進來的哈弗，之前它根本不打算對生活抱有任何希望，也從沒有和任何人說過一句話。它已經習慣獨自生活、忘記夢想了，並且放棄逃跑的念頭，強迫自己不去想念自己的家人。在它的心裏，它的家人早就全部消失在人類社會之中，它此生注定不會再和它們見麵。
可是，就在今天，在老天的安排下，朵夏爾來了。它簡直不敢看著它的眼睛。它覺得自己是一個無法保護家人的老鼠，軟弱而自私。它連承認自己就是朵夏爾的父親的勇氣都沒有。麵對朵夏爾，它根本不敢看它。但是，它忍不住要看，忍不住想看。看著看著，它又後悔起自己就是卡爾來，它後悔當初為什麼要學會人類的語言……
“爸爸，你是否可以抱抱我，我等這一天已經等了好久了……”不知怎麼了，看到卡爾瞧著自己發呆，朵夏爾沒有哭著鬧著告訴卡爾自己就是它的女兒，沒有告訴它自己究竟有多想念它，更沒有長篇累牘地去講自己這一路上為了找到它而經曆的各種困難。它幾乎是不假思索地說出這句話的，和它之前為了今天這場父女團聚而精心準備的任何一句話都不一樣。這句話是從它的心裏鑽出來的。
剛才還在被膽怯、自責、悲喜交加所折磨的卡爾，忽然之間似乎全都想通了，抑或許它幹脆什麼都不再想了。它感到渾身的血液都在沸騰，它竟然忘了要擁抱自己的親生女兒，這是多麼不可理喻的事情！卡爾三步並作兩步衝到朵夏爾的麵前，幾乎跪了下來，緊緊抱住了它。
“是我……我是卡爾……我就是你的爸爸，朵夏爾，我的孩子……”
也許朵夏爾和卡爾都還需要一點時間，去真正適應它們的生命裏忽然又多出了這麼一位至親，也許失散多年後，重新在一起生活的它們會遇到很多不習慣的地方，甚至以後也免不了要拌嘴甚至爭吵。但是沒有關係，它們有的是時間去慢慢適應對方。隻要能和自己最親愛的家人在一起，剛才提到的那些又能算是什麼呢？
（故事還沒有結束……）