如果你經曆過山崩，那麼此刻你將能夠體會胖胖和朵夏爾的感受，整個車鬥因為鐵礦石的撞擊而發出響亮的“哐哐”聲，同時巨大的震動讓兩隻老鼠不停地跳動著。它們眼前的景象是上下抖動的，根本看不清哪塊滾落的鐵礦石會砸中它們的身體。鐵礦石不是圓球，因此它們滾落後不會像彈珠一樣在滾槽或平麵上光滑地滾動。確切地說，鐵礦石是不規則形狀的，在滾向車鬥的底部時，隻有一小部分會從接料板上麵滑向車鬥的底部，而更多的則是邊翻滾邊跳躍地砸向胖胖和朵夏爾。
習慣生長在玉米地裏的田鼠，不會經曆這樣的劫難；生活在寵物籠中的花栗鼠，更不會遭遇如此的虐待。但是，流浪鼠就會。外麵的世界為流浪鼠準備了各種各樣的考驗，想要在流浪中生存下去，光靠饑一頓飽一頓地解決食物問題是遠遠不夠的。
鐵礦石和車鬥之間撞擊發出的轟鳴聲不是一聲一聲的，因為從接料板上卸下的鐵礦石足足有兩噸重，撞擊聲是連成片的，好像一支數萬人的部隊從一塊巨大的薄鐵板上急行衝過一樣。地動山搖中，胖胖和朵夏爾根本無暇考慮逃跑，此刻它們唯一能做的就是盡可能不要被鐵礦石砸中。萬一被鐵礦石碰到，它們弱小的軀體將瞬間被砸成肉餅。
瑞恩此刻根本看不到胖胖和朵夏爾。它就在工程車的附近，但是因為擔心被卸料的工人看見，被瓦斯燈照見，它就躲在一個滅火水泵的後麵。它的心髒隨著車鬥的轟鳴聲被一次次撞擊著，它都來不及哭，睜大了兩隻眼睛，把頭探在外麵，焦急地等待結果。
好在卸料需要的時間並不長，一時間，萬馬奔騰的氣勢轉為了安靜、肅殺的氣氛。瑞恩的瞳孔開始收縮了，它害怕去猜剛才發生了什麼，胖胖和朵夏爾變成了什麼樣子。
那個叫雷納德的工人與另一個工人檢查了一下車鬥裏麵堆得如同小山一樣的鐵礦石，然後從兩邊分別拆下曲柄插銷，將接料板放平後推入車鬥的後方。一切就緒後，兩個工人一邊閑聊一邊回到了工程車上。在工人關上駕駛室門的一刹那，瑞恩瞅準機會從工程車後輪躍上了車鬥。
車子發動了，這次車子是要去另一個地方。瑞恩可管不了那麼多，它現在需要做的就是盡快找到胖胖和朵夏爾。哪怕它們已經受傷了，甚至……
鐵礦石實在太重了，如果有人願意幫幫自己該多好啊。瑞恩一邊試圖移開鐵礦石，一邊在心裏想著。它努力地想要做到，但是根本推不動它們。每一塊鐵礦石都比瑞恩的身體還要大，那分量對老鼠來說是無與倫比的。在平地上，瑞恩或許可以把一塊礦石推動，那是因為鐵礦石的底部凹凸不平，不能平穩站在平地上的緣故。然而現在，鐵礦石之間因為重力的緣故被完美地堆疊在一起。這次瑞恩已經無計可施了。
夜晚，突然瑞恩打了個寒戰，一陣涼意向它襲來。它嚐試叫了幾句：“胖胖？朵夏爾？你們在嗎？”可是它聽不到回音。不知道為什麼，車子在朝前麵開，瑞恩的身體卻僵硬著。它似乎想到了爸爸，它總是能夠為小瑞恩解決很多問題，或許它有辦法。
車子突然停了，瑞恩的思緒被打斷了。
這裏是一個陌生的地方，不過，令瑞恩十分在意的是不遠處，一座通天高大的巨塔聳立在黑夜中。空氣中散發著一股熱氣，不過瑞恩搞不明白這熱氣是從哪裏來的。烏黑的巨塔邊連著巨大的車間、冷卻塔，還有其他一些奇妙的管道，有時會有一些蒸汽從中冒出來。