“沉魚、落雁、閉月、羞花”的由來春秋戰國時期,越國有一個叫西施的,是個浣紗的女子,五官端正,粉麵桃花,相貌過人。她在河邊浣紗時,清澈的河水映照她俊俏的身影,使他顯得更加美麗,這時,魚兒看見她的倒影,忘記了遊水,漸漸地沉到河底。從此,西施這個“沉魚”的代稱,在附近流傳開來。
三國時漢獻帝的大臣司徒王允的歌伎貂嬋在後花園拜月時,忽然輕風吹來,一塊浮雲將那皎潔的明月遮住。這時正好王允瞧見。王允為宣揚他的養女長得如何漂亮,逢人就說,我的女兒和月亮比美,月亮比不過,趕緊躲在雲彩後麵,因此,貂嬋也就被人們稱為“閉月”了。
漢元帝在位期間,南北交兵,邊界不得安靜。漢元帝為安撫北匈奴,選昭君與單於結成姻緣,以保兩國永遠和好。在一個秋高氣爽的日子裏,昭君告別了故土,登程北去。一路上,馬嘶雁鳴,撕裂她的心肝;悲切之感,使她心緒難平。她在坐騎之上,撥動琴弦,奏起悲壯的離別之曲。南飛的大雁聽到這悅耳的琴聲,看到騎在馬上的這個美麗女子,忘記擺動翅膀,跌落地下。從此,昭君就得來“落雁”的代稱。
唐朝開元年間,有一美貌女人叫楊玉環,被選進宮來。楊玉環進宮後,思念家鄉。一天,她到花園賞花散心,看見盛開的牡丹、月季……想自己被關在宮內,虛度青春,不勝歎息,對著盛開的花說:“花呀,花呀!你年年歲歲還有盛開之時,我什麼時候才有出頭之日?”聲淚俱下,她剛一摸花,花瓣立即收縮,綠葉卷起低下。哪想到,她摸的是含羞草。這時,被一宮娥看見。宮娥到處說,楊玉環和花比美,花兒都含羞低下了頭。“羞花”稱號由此得來。
百家姓“趙錢孫李”開頭的由來
《百家姓》是我國漢族姓氏總集,共收了四五百個姓,四個字一句,讀起來押韻上口。可這四五百個姓為什麼偏要把“趙錢孫李”放在前麵呢?
原來《百家姓》是宋朝初年錢塘的一位滿腹詩書的老先生編寫的,宋朝的皇帝姓趙,“趙”姓便為國姓。錢塘江屬江浙所轄,當時治理江浙一帶的王爺姓錢,孫是他正妃的姓,李是南唐後主的姓。於是“趙錢孫李”便成了開頭一句。
“她”字的由來
“她”是現代漢語裏常用的一個人稱代詞,專指第三者的女性。我國古代沒有這個字,到了19世紀20年代才出現。
在占文裏,作賓語的第三人稱用“之”字表示。後來白話文興起,用“他”字做第三人稱代詞,可以代男性,也可以代女性及一切事物。
五四運動前後,有的文學作品也用“伊”字來指女性,如魯迅時期作品中就是如此。1918年,我國新文化運動初期重要作家、著名詩人和語言學家劉半農在北大任教時,第一個提出用“她”指代第三人稱女性。一時轟動全國。“她”字一出現,就遭到封建保守勢力的攻擊和反對,但卻很快得到人民的承認、稱讚,並被廣為使用,各種字典也都收錄了這個字,此事在當時文化界成為轟動一時的新聞。
劉半農創造了“她”字,結束了以往書麵語言中第三人稱的混亂現象,從而純潔、豐富了祖國的語言文字。魯迅高度評價劉半農的創造精神,說“她”字的創造是打一次“大仗”。
“推敲”一詞的由來
唐朝的賈島是著名的苦吟派詩人,一次,他騎著毛驢在長安朱雀大街上走。正是深秋時分,金風一吹,落葉飄飄,景色十分迷人。賈島來了靈感,吟出一句“落葉滿長安”。但一琢磨,這是下一句,還得有個上句才行。
他一邊騎驢往前走,一邊苦思冥想,連對麵來了鳴鑼開道的官員,也不知覺。那官員叫劉棲楚,見賈島見官不回避,非常生氣。而這時賈島忽然來了靈感,大叫一聲:“秋風生渭水。”劉棲楚嚇了一跳,以為他是個瘋子,叫人把他抓了起來,關了一夜。賈島雖然吃了不少苦頭,卻吟成了一首詩《憶江上吳處士》:
“閩國揚帆去,蟾蜍虧複圓。秋風生渭水,落葉滿長安。此處聚會夕,當時雷雨寒。蘭猱橈未返,消息海雲端。”
賈島吃了一回虧,還是不長記性。沒過多久,他又一次騎驢闖了官道。他正琢磨著一句詩,那就是“僧推月下門”。可他又覺得“推”不太合適,不如“敲”好。嘴裏就“推敲推敲”地念叨著。不知不覺地,就騎著驢闖進了大官韓愈的儀仗隊裏。
韓愈比劉棲楚有涵養,他問賈島為什麼亂闖。賈島就把自己作了一首詩,但是其中一句拿不定主意是用“推”好,還是用“敲”好的事說了一遍。韓愈聽了,哈哈大笑,對賈島說:“我看還是用‘敲’好,萬一門是關著的,推怎麼能推開呢?再者去別人家,又是晚上,還是敲門有禮貌呀!”賈島聽了連連點頭。他這回不但沒受處罰,還與韓愈交上了朋友。