就在大軍乘勝向峽口進發的時候，道旁有數百名百姓跪在那裏。老少不一，年老的打扮得像村民，年少的都穿得像儒生。這幾百人都說他們是窮苦百姓，聽說官兵到來，願意做向導。韓雍不等他們說完，便喝令士兵將他們統統拿下，帶入帳中。諸將都很詫異，隻見韓雍大聲嗬斥道：“你們這群苗賊，還敢來騙我！左右快快給我搜身！”士兵不敢怠慢，在這幾百人身上一搜，果然都藏著利刃，便將他們推出轅門，全部斬首。韓雍還命人將屍體肢解，挖出腸胃掛在叢林裏。瑤人得知後，都認為韓雍是天神，韓雍麾下的將士也全部折服。
韓雍向來嚴肅，三司長吏見到他，也全部跪在地上奏報。這時新會丞陶魯求見，隻是長揖卻不跪拜，韓雍嗬斥他：“你來這裏幹什麼？”陶魯答道：“來與您攻打亂賊啊！”韓雍又說：“賊黨據險自守，必須大兵挺進。我看部下文臣武將幾百人，沒一個能去，正在擔憂呢，你能擔當這個重任？”陶魯毫無懼色：“不但可以，而且很容易。”韓雍生氣地說：“真是大言不慚，還不快快退下，免得受笞！”陶魯反而答道：“您難道不想早點平賊嗎？陶魯願意效力！”韓雍見他神色自若，料定他必有異才，不禁緩和下來，對他說：“你肯為國效力當然是件好事，但不知道需要多少兵馬？”陶魯說：“三百人足矣。”韓雍大笑道：“三百人哪裏夠用？”陶魯從容應答：“兵貴在精，而不在多。三百人已經足夠了。但必須嚴加挑選、訓練，這樣才可以使用。”韓雍就讓他自己挑選。陶魯號令軍前：“能力舉百鈞、箭射兩百步的壯士，出列！”當時大軍共有十五六萬人，陶魯從中竟隻招了二百五十名。又招募了幾天，才湊成三百人。陶魯自行督練，殺牛犒勞，和他們同甘共苦。將士們都願意為他效死，人稱陶家軍。
沒過多久，韓雍率領諸將四麵進攻。瑤酋侯大狗聽說官兵大軍齊發，就把婦女和物資全都安置在貴州的橫石、寺塘諸崖，自己糾集死黨幾萬人在峽南堵截，用滾木、巨石、鏢槍、毒箭輪番進攻。官兵登山仰攻，煞費力氣。韓雍號令軍中，有進無退。一直攻了很久，山上的瑤人和山下的官兵都疲倦起來，槍聲、箭聲時斷時續。這時，隻見陶魯擁盾而出，大聲喊道：“麾下的壯士們快跟我來！”話音未落，那三百名陶家軍都左手執盾，右手持刀，向前衝去，呼聲震撼山穀。瑤人急忙抵禦，拚命往下射箭、扔石頭。不料這陶家軍剽悍得很，任他矢石如雨，也毫不退縮，隻管向前猛攻。韓雍見陶家軍占了上風，也麾兵繼續前進。瑤人支持不住，隻好逐步退後。官兵登上山岡之後，韓雍下令縱火焚山，一時間烈焰飛騰。可憐這些瑤人東奔西逃，無處躲藏，都被燒得焦頭爛額，剩下幾千名剽悍點兒的，擁著侯大狗逃到了橫石崖。
韓雍下令窮追，一直走了很多天，才看見崖穀。侯大狗居高臨下，在絕壁懸崖間用千斤巨石滾壓下來，聲音大過響雷。韓雍讓將士們停在崖下，不斷敲鼓。另派陶家軍繞到後山，偷偷登上崖頂，趁敵人鬆懈的時候，響炮為號。從卯時一直攻到未時，亂賊漸漸疲憊，巨石也用完了。這時，隱隱間聽到有炮聲傳來，韓雍急忙命將士冒險登山，大家攀藤附葛，一擁而上。陶家軍也從後山攻入，官兵漫山奮擊，一連打了幾個晝夜，才把瑤賊削平，生擒了侯大狗等七百八十多人，三千二百多人被斬首。韓雍又命人磨出一片山崖，在上麵記載平瑤的年月。同時命人將大藤斬斷，斷絕瑤人往來的通道，改大藤峽為斷藤峽。後又分兵到各地肅清賊黨。捷報傳到京師，憲宗傳旨嘉獎，當即召趙輔還朝，晉封為武靖伯；封韓雍為右副都禦史，負責兩廣軍務；升陶魯為僉事；其餘將士也全部按功給賞。後來又命韓雍在梧州設立府衙。韓雍令行禁止，盜賊於是銷聲匿跡。成化十年，韓雍被中官黃沁陷害，辭官回鄉，五年後病逝。百姓一直非常懷念他，還立下祠堂祭祀。正德年間，朝廷才追封韓雍諡號襄毅，有褒功恤死的意思。