“聽到別人聽不見的聲音可不是什麼好事。”尤裏說，“我覺得以後我們在學校裏應該小心些，盡量避免單獨行動，畢竟已經出了這種事。”
“有這麼嚴重嗎？”羅恩不相信，“他們很快就會抓住那個肇事的瘋子，把他從這裏趕出去。”
“無論如何，小心些總沒錯，不是嗎？”尤裏溫和地說。
赫敏想起了什麼，皺起了眉：“唉，真希望我沒有把我的那本《霍格沃茨：一段校史》留在家裏，可是箱子裏裝了洛哈特的那麼多厚書，再也塞不下它了。”
“你為什麼想看它？”哈利問。
“查一查關於密室的傳說。”
“密室是什麼？”哈利緊跟著問。
“問題就在這裏，我記不清了，”赫敏咬著嘴唇，說道。
“我倒是記得這個故事。”尤裏說。
“霍格沃茨學校是一千多年前創辦的。創辦者是當時最偉大的四個巫師。四個學院就是以他們的名字命名的：戈德裏克·格蘭芬多，赫爾加·赫奇帕奇，羅伊納·拉文克勞和薩拉查·斯萊特林。他們共同建造了這座城堡，遠離麻瓜們窺視的目光。開頭幾年，幾個創辦者一起和諧地工作，四處尋找顯露出魔法苗頭的年輕人，把他們帶到城堡裏好好培養。可是，慢慢地，斯萊特林和其他人之間的裂痕越來越大。斯萊特林希望魔法教育隻應局限於純巫師家庭。他認為麻瓜家庭的孩子是靠不住的。過了一些日子，斯萊特林和格蘭芬多因為這個問題發生了一場激烈的爭吵，然後斯萊特林便離開了學校。那個故事說，斯萊特林在城堡裏建了一個秘密的房間，其他創辦者對此一無所知。斯萊特林封閉了密室，這樣便沒有人能夠打開它，直到他真正的繼承人來到學校。隻有那個繼承人能夠開啟密室，把裏麵的恐怖東西放出來，讓它淨化學校，清除所有不配學習魔法的人。”
“那是什麼怪物？”羅恩感到有些恐懼。
“這我就不清楚了。我隻知道據說隻有斯萊特林的繼承人才能控製它。”
“我早就知道薩拉查·斯萊特林是個變態的老瘋子。”羅恩對哈利和赫敏說，“但我不知道是他想出了這套純血統的鬼話。即使白給我錢，我也不進他的學院。說句實話，如果當初分院帽把我分進斯萊特林，我二話不說，直接就乘火車回家……”
“可是，誰希望把啞炮和麻瓜出身的人都趕出霍格沃茨呢？”赫敏說。
“據我們所知，誰認為麻瓜出身的人都是垃圾廢物呢？”羅恩很認真地說。
聽到這裏，尤裏很費力地把麵包咽下去，然後起身說自己還有一些功課需要完成，就拿著課本坐到壁爐旁邊去了。他知道羅恩說的是誰了——毫無疑問是德拉科。考慮到自己和德拉科的親戚關係是眾所周知的，繼續留在那裏一定會對談話造成妨礙。而尤裏又十分希望知道這三個朋友的真實想法，所以隻好選擇離開。當哈利三人毫無顧忌地談話之時，他便可以在一旁用攝神取念觀察他們的思想。
“如果你說的是馬爾福——”
“當然是他！”羅恩說，“你聽見他說的：‘下一個就是你們，泥巴種！’其實，你隻要看看他那張醜陋的老鼠臉，就知道是他——”
“馬爾福是斯萊特林的繼承人？”赫敏懷疑地說。
“看看他們那家人吧，”哈利也合上了書，“他們全家都在斯萊特林，他經常拿這個向人炫耀。他們很可能是斯萊特林的後代。他父親就夠邪惡的。”