“現在隻有這唯一的一個辦法了，我們兩線作戰！”已將吵鬧著衝入洞穴內，誓言要清除入侵者的灰熊怪用自然纏繞魔法困縛在原地的精靈德魯伊，快速來到受傷的拉格什身前，彎下要，伸手把其拉站起來，對他說著自己的想法：“如果我能觸碰到雷姆洛斯雕像的話——盡管它已經被汙染了——它還是會集中我的力量……我將進入翡翠夢境！”
“自然魔法的纏繞時間很久，灰熊怪那邊你就不用擔心了。你的任務，則要牽製住這條龍，讓它遠離雕像。”說完這些後的布羅爾似乎突然又想到了些什麼，並對其補充道：“當我漫步在夢境裏的時候，我的身體會處在危險之中，你要保護好它……盡你所能！”
“我盡量吧，不過你可要行動的快一點啊！”
當拉格什成功引開綠龍的注意力後，精靈德魯伊迅速地來到位於薊皮之底的神龕內，在觸碰到雷姆洛斯雕像的一瞬間，他似乎又感覺回到了那個曾經無比熟悉的地方——翡翠夢境。
傳說翡翠夢境是一片樂土……那裏是艾澤拉斯最初的樣子，而總有一天，整個世界也會恢複如此。綠龍看管著那裏……但是惡魔的侵蝕無孔不入，就連翡翠夢境也未能幸免。邪惡的能量圍繞著布羅爾……纏繞著他的每一根神經。他又感覺到了當初雕像被汙染時的莫大恐慌……以及他眼看女兒死去後的絕望……還有之前零零總總的無助。此刻，一股強烈的憤怒……油然而生。
他的怒火，他的狂暴。就在這時，他終於明白了，為什麼當身為德魯伊其他的野獸之魂棄他而去的時候，巨熊之魂還留在了他的身邊。布羅爾隨即又見到了自己的女兒，猶如一朵鮮豔無暇的青春之花……他頓時明白了，身為人父的自己已經變得麵目全非了。“我再也不會走這條不歸路了！我不能再讓巨熊之魂控製我，我不會再重蹈覆轍了！”布羅爾在心中告誡著自己，此刻他已豁然開朗了。
“說得好，我的兄弟！我們會帶你超脫內心的混亂！”就在這時，神奇的事情發生了。之前精靈德魯伊失去的獵豹之魂、海獺之魂、梟獸之魂、烏鴉之魂全都已實體的形式，回到了布羅爾的體內。“我的兄弟，你是我們靈魂的化身，雖然之前你被邪惡之能掠去，浸滿了放蕩不羈的痛苦和憤怒，但現在你又回來了，我們齊心合力，驅散惡魔的力量。我的兄弟，我的靈魂，我們將同歸一心。”
布羅爾知道，這是其他野獸之魂的心聲，從這一刻起，它們都又回來了……而他心中邪惡的力量也隨之煙消雲散……
在熊怪的地底洞穴內，拉格什在綠龍的瘋狂攻擊下已經漸漸支撐不下去了，“布羅爾的時間也太長了點吧……而他之前施放的精靈纏繞術似乎也已經過時了，那些殘暴的熊怪們像是馬上要掙脫其束縛了。”就在拉格什抽想的這一空隙，一道強烈的光芒突然從安放在薊皮神龕之上的雷姆洛斯雕像內爆發而出，瞬間將這個洞穴照亮。“什麼？？它……沒了！消失了！”當強光隱退之後，拉格什適微睜開雙眼，他驚奇的發現那頭憤怒的巨大綠龍居然憑空消失不見了。而從不遠處那些熊怪們的臉上，也看不出其原先的凶殘之色，取而代之的是和平、友善。
“一切都結束了。我已經淨化了雕像……並重新找回了自我！還有它們這些熊怪們！”布羅爾的聲音適時出現在拉格什的身後。回身望去，人類戰士看到了他的精靈夥伴正手握著雷姆洛斯雕像站立在洞穴神龕前，笑著看向他。