這一整段劇情需要在今天完成，大多是靜態的，沙朗.亞當斯掌鏡的畫麵讓人無須擔心。
沙朗在木屋門外，鏡頭俯視下麵卡特一家人。
曼高德掃視了一圈，尤其在瓊和她的父母，以及JR身上，JR臉上的妝容滄桑而且無力，這是個正在經曆戒斷藥品之苦的人。
點點頭，“OK，各部門準備。”
“OK。”
“All-right。”
“……”
毒販子喊著“john”走過木橋，手裏捏著一紙袋藥品，半截槍管突然出現在沙朗的鏡頭了。
“滾出去，滾！”
老卡特的聲音隨著槍管出現，然後是瓊的母親和瓊的，他們驅逐了毒販子，端著槍的老卡特，提著槍的卡特夫人，瓊在他們中間，時不時回頭看向JR的房間——這是尋常的一幕，但在沙朗的鏡頭裏，通過服裝色調、站位和形態，以及場麵構圖，卡特家族透出了一股暖意融融的契合來。
一條就過了。
曼高德笑著衝瑞茜和兩位老演員豎了豎大拇指。
丹尼爾在房間裏目視剛才的場麵，並將那種感覺記錄在內心了。
沙朗回到房間內，鏡頭機會貼在丹尼爾臉上。
“你自己去啊。”——哥哥傑克在對他說，他麵前是傑克被電鋸擊中胸膛，然後在他麵前失去獲利的畫麵。愧疚，懷念，以及童年的記憶帶來的痛楚。丹尼爾身臨其境，他經曆著JR的一切，他緊皺的眉心，抖動的眼簾，無意識的蠕動——都在鏡頭裏透出重重掙紮。
“你知道那是什麼？”
“離我遠一點”
“爸爸？”
他的父親，他的妻子，他的女兒——所有象征他的失敗和挫折的人，在無比虛弱的時候一起對他發起了攻擊。盡管現場沒有旁白音，但丹尼爾聽得到這些寫在劇本上的台詞，他看得見說這些話的人，以及他們給JR的感覺。
曼高德、瑞茜站在監視器後麵，保持沉默，屏幕上丹尼爾在沙朗的鏡頭裏，忽近忽遠地和白色的被子糾纏一處，他褶皺遍布的白色背心的毛邊在光影裏透出邋遢來——噢，這是個在毒癮裏掙紮的破敗男人。
鏡頭外的人升起的一些憐憫之情驟然淡去——這是丹尼爾的提議，JR在《一往無前》不應該被憐憫，他們該做的隻有記錄。
“停！”
瑞茜的目光越過監視器看向丹尼爾，他眼裏透出脫力後的緩和，額頭甚至有細密的汗珠，化妝師很快上前去給他化妝。但他沒有展現出丹尼爾總是挺直的背，盤腿坐在床上，他微駝著，似乎很虛弱，對所有人的目光一無所覺。
“這個時候，他腦子裏隻有十分之一仍然屬於丹尼爾，那一部分負責讓他接受現場的指令，配合化妝師，回憶劇本，聽我的開始指令。”曼高德也看向那邊，和瑞茜說道，“這樣的演員，確實會讓人擔心。”
曼高德所說，是在丹尼爾傳出要飾演約翰.卡什的消息時，一些人擔心丹尼爾會因此陷入藥品依賴症。當然，熟悉他的人不會有此擔心，丹尼爾並非純粹的體驗派演員，他的表演特點極其特殊，屬於丹尼爾個人獨有——實質上，當然是原作的記憶、本身的理解、人物的提示等等各種因素混合一處，經過丹尼爾的調和，成為一種獨屬於丹尼爾.桑德勒的表演法——近年來，隨著他的成就越來越得到公認，對他的表演法進行的研究也更多了起來。
瑞茜“唔”了一聲，曼高德聽不出什麼意義來。
“各部門，下一幕，準備。”