林滿開始熬夜翻譯，除了上課，兼職，她回宿舍的第一件事就是坐下來，打開淩雲的論文。
每天她都熬到晚上一點多，周末她又頂著熬紅的眼睛，去淩雲的宿舍用他的電腦，把翻譯的文字一個字一個字敲出來。
遇到有疑問的地方，淩雲會俯下身指出來。
他們的頭挨得那麼近，林滿心裏很歡喜很幸福。
她心猿意馬，有時候竟然沒聽清楚他的問題。他的舍友意味深長地看著她，她以為是曖昧的眼神，後來才明白過來，那是滿滿地“傻”字。
論文終於翻譯好了，林滿沒有想到，他們之間的短信交流卻減少了下來。
他們依然會每晚互說晚安，但林滿已經感覺到了他的敷衍，她的心開始不安起來，苦苦思索，究竟是為什麼，她哪個地方出了疏漏。
就這樣不鹹不淡地，他們聯係著。
三個月後，淩雲突然打電話過來，他抑製不住自己的興奮，說：“嗨，林滿，我的論文被錄用了，這一切都是你的功勞！我要請你吃飯！”
林滿很是為他開心，甚至覺得自己的努力都有了結果。
他一定很感激她，說不定會對她很有好感呢。
舍友們知道了都撇撇嘴，小靜不以為然地，“小滿，一頓飯就把你打發了，你知道外麵這麼厚的一本論文要付多少錢嗎？”
她其實知道的，曉霞給某個項目工程師翻譯，文章還沒有淩雲的這麼厚，她拿了小5000的報酬，而我去兼職上課，一個學期都賺不到這麼多。但錢算得了什麼呢？當時的林滿這麼覺得，如今離婚了，她仍然這麼認為，他人都離開了，和他有關的物質我還要來幹什麼呢？
林滿滿心憧憬著他們一起吃飯的場景，他會帶她去什麼地方呢？最好是西餐，一定要是個安靜的，有情調的地方，那樣她就可以和他多呆一會啦。
第二天上午，林滿來到了他指定的餐館。那是一家裝修古樸，好無浪漫氣氛可言的中檔的中餐館。
而當她走進包間時，她愣住了，坐在裏麵的不隻淩雲一人。一張大圓桌圍著六七個她不認識的人。看見她呆愣著，淩雲招呼她在他身邊坐下，
“給你介紹一下，這些是我的師兄師姐，這是我的導師。”
說著他又朝大家介紹：“各位我的論文就是她翻譯的，真的很給力。”
林滿機械地和對麵的中年男人點頭。被大家當做功臣似的招呼著，她木然地和大家碰杯說著客套話。
她注意到淩雲身邊的女孩，一個很美麗的女孩。即使戴著眼鏡，也遮掩不了她的天生麗質，她的美讓林滿頓時覺得自慚形穢，她看到他們坐在一起，恍惚間就像一對璧人。
見林滿盯著她看，美女笑了笑，說：“你好，林滿，我是淩雲的師姐，謝婉瑩”。
整個飯局，他們觥籌交錯，熟絡了起來。淩雲體貼地給她夾菜，但她根本是食不知味，這跟她想象的完全不一樣。她似乎感覺到，她想要的可能會離她越來越遠了。
她看見淩雲溫柔地給謝婉瑩夾菜，竊竊私語，疑惑他們究竟是什麼關係。
飯局結束，林滿與大家寒暄著一一說再見，她看見淩雲站在一旁，和謝婉瑩還在說話，似乎淩雲說了什麼好笑的事情，引得她掩嘴大笑。淩雲此刻的溫柔和幽默，她從來沒有見過。她總以為他的嚴肅和安靜是他沉穩的表現，竟然是她大錯特錯了。
淩雲的師妹小吳見林滿盯著兩人看，意味深長的湊過來說：“我們師姐很漂亮吧？”
林滿尷尬地回過頭，敷衍道：“嗯”。
小師妹似乎不打算就此打住話題。她眨眨眼，又歎了口氣說“可惜啊！”邊說邊偷偷地瞄一眼林滿。
“怎麼了？”林滿成功地被她的欲言又止所吸引，小師妹搖搖頭：“可惜她已經有男朋友了啊”。接著又自言自語，聲音小得隻有她自己聽得見：“那個男的長得又矮又胖，怎麼比得上淩師兄嘛。”