夜，沁涼如水，風，輕搖微撫，月，靜謐明媚，人……呃，在吃西瓜。
雖已入秋，但暑氣未消，大口大口地吃著冰鎮西瓜，把瓜籽吐了一地，嬌小的身子側躺在涼席上，一條玉腿毫不淑女地擱翹在竹凳上。唉，吳老爺子第一百零一次地歎了口氣，看著自己那無藥可救的寶貝女兒，大嚼西瓜的粗魯樣子，無力地望了眼天上的明月，哀歎著已逝多年的發妻居然丟了顆這樣燙手的山芋讓他來接，讓他的後半輩子隻有用“晚景淒涼”四個字可以形容。
“爹”一聲清脆的叫喚，把兀自沉浸在傷感之中自怨自艾的吳老爺子給喚醒。看到手抓西瓜的女兒一蹦一跳地向自己跑來，老臉漾出了慈愛的微笑。
“翩翩，跑慢點兒，別摔著了。”看著已蹦到自己麵前的寶貝女兒，不自覺地伸出手將愛女嘴邊的一顆西瓜籽抹去。
“爹，吃西瓜，好甜哦！”一瓣看上去已被啃咬過幾口的西瓜舉到眼前，吳老爺子的眼裏流露出無比的寵溺。
“爹不吃，你也少吃點，當心鬧肚子。”
吳翩翩調皮地眨眨眼，不以為然地說：“不會啦！人家的肚子健康得很呢！”說完還毫不雅觀地拍拍自己的肚皮，吳老爺子似乎都能聽見那裝滿西瓜的小肚子裏晃出的水聲。
“翩翩”一聲嬌嗲打破了這對父女之間的融融親情。
孫美娘，一個很有風韻的寡婦，十年前帶著一個拖油瓶嫁給了吳老爺子，之後又誕下一男一女，盡得吳老爺子的寵愛。不過這孫美娘卻不似一般人眼中對後母的普遍概念，對吳翩翩這前妻之女在外人看來可是好的沒話說。孫美娘對吳翩翩的縱容及予取予求，甚至有些過於委曲求全了，可始終換不到吳翩翩對她的好臉色，讓人不禁覺得這吳大小姐似乎是拿嬌得過分了。
“翩翩，呦，還在吃西瓜呀，當心身子啊！”孫美娘一邊拉著翩翩的小手極盡討好，一邊扶她坐回到涼席上，還好心地拿了把扇子替她扇風。吳老爺子似乎很滿意孫美娘對翩翩的寵愛，心想著這幾年若不是有美娘在他身邊幫他照顧翩翩，料理家事，他那當鋪的生意如何能安心地營生下去。
看著爹爹眼中對孫美娘的依戀，吳翩翩在心中一歎，罷了，隻要她真心待我爹，其他所有的事情我都不與她計較了。剛這樣想著，隻聽孫美娘又細著嗓子，語帶哀怨地說道：“翩翩啊，都是為娘的不好，你都這麼大了還舍不得把你嫁出去，讓你白白在家多呆了這幾年，耗去了你的青春，說來都是我們做長輩的太自私了。自私得沒有顧慮到你的感受。”相信若是旁人聽到這一番話，定會以為這是愛女心切的慈母所說的肺腑之言，可是吳翩翩知道，這都是孫美娘設計陷害她的前奏，每當她裝出一副慈眉善目的良母狀，翩翩就知道她一定又想到了什麼計策將她掃地出門。
果然不出所料，見吳老爺子聽得一臉感動，孫美娘又刻意加了幾分嬌嗲：“老爺，前幾天，王員外的公子又托人上門來說媒啦，您看……”
未等他說完，吳老爺子眼睛發亮地說道：“王員外的公子？你說真的？”
“那還有假？”孫美娘媚眼斜睨了他一下說，“那王公子與上次來提親的縣令公子可不一樣，人家可是正兒八經的秀才，知書達理，可不像那縣令公子一看到咱們翩翩就露出一臉色相。”頓了頓又道：“況且，王員外家底又殷實，翩翩如果嫁過去可是十足的少奶奶呢！”
“是啊，是啊！”吳老爺子聽了一個勁兒地點頭，“我也聽說那王公子俊秀斯文，滿腹詩書，可謂一表人才呀，如果翩翩能嫁給他……”似乎想到了什麼，吳老爺子急急抓住翩翩的手說：“乖女兒，這回你可得乖乖聽話，別再作出一些有辱斯文之舉把人家公子給嚇跑啦！”
翩翩皺了皺可愛的小鼻子，想起前年上他們家提親的沈公子和張公子，在見到翩翩故意在他們麵前擺出的潑婦罵街狀辱罵下人，並當著所有人的麵掏耳屎，挖鼻孔，外加扣腳趾之後，臉色均被嚇成了鐵青色，並外加連滾帶爬地逃出吳家，並且放話，吳家的大小姐根本就是母夜叉投胎轉世。嚇得那些原本衝著吳家豐厚嫁妝的公子哥兒都不敢上門提親了，也讓自己的耳根子終於清靜了兩年，想想也挺有成就感的，嗬嗬！
看到寶貝女兒神遊太虛，還兀自傻笑了一聲，吳老爺子隻差沒當場掉出幾滴老淚來，雖然自己也極舍不得將女兒嫁掉，但再怎樣不舍，女兒終究是要嫁人的，一味地這麼拖下去，恐怕街坊四鄰都要說閑話了，不行，這次說什麼都要把翩翩嫁出去，決不能再由著她的性子胡來了。
“美娘，這事兒就有你做主了，你就替我去張羅著辦吧，王員外的公子肯取翩翩也算是翩翩的福氣啊！”下定了決心，吳老爺子也沒再問過翩翩的意見，便囑咐孫美娘去操辦喜事了。
等吳翩翩回過神，才發現了孫美娘奸計得逞的勝利目光，警覺自己的大意之後才意識到爹爹心意已決，不容更改。再回過頭去看孫美娘，那得意的神色仿佛在說：“看到了吧，最後你還不是要被我踢出家門，跟我鬥！”