美聯航CO569次航班上，寒冰雪正一邊小口抿著咖啡，一邊欣賞著電影。她的右邊，靠窗的位置坐了位高大魁梧的美國帥哥，左邊是位苗條的韓國花樣美男。飛機剛從上海浦東國際機場起飛，飛往美國首都華盛頓。
乘坐國際航班、邂逅異國情調的帥哥，這似乎是許多女人都想要的旅行。然而，寒冰雪心裏卻淒苦一片：13個小時的直飛，老實說比火車痛苦多了；不能四處走動不說，連靠著機艙打盹的機會都沒有。花樣美男從來都不是寒冰雪的菜，而那位有著張英俊臉膛的美國帥哥，卻長了顆猥瑣得沒有下限的心。
寒冰雪一直很後悔主動跟美式帥哥搭訕，她原本是個很被動的人，從不主動向任何人示好，更不要說陌生男人。隻因為他的位置靠窗，當然，也不能說寒冰雪對他的帥視若罔聞。雖然，不能深刻到認為“長得好看的人才有青春，長得不好看的人隻有青春痘”，但是也不能否認長得好看的人容易讓人產生好感。總之，美國帥哥憑借他的帥氣以及優越的地理位置博得了寒冰雪對他的明媚一笑，然而她這一笑並沒有出現電影裏常見的春暖花開的橋段，相反卻像按下了某種收費節目的按鈕。
“Doyouknowwhythemanwhoselittleboyhasswallowedacondomwasn’tpanicatall（你知道為什麼那個男人的孩子把他的**吞都肚子裏去了，一點都不驚慌，是為什麼嗎?”寒冰雪旁的美國帥哥朝她眨了眨他那對漂亮的藍眼睛，寒冰雪沒搭理他。
“Becausehefoundanotherone（因為，他又找到了一個）!”他得意的宣布了答案。
“Accordingtoanewsurvey,womensaytheyfeelmorecomfortablenakedinfrontofmenthantheyareinfrontofotherwomen.Doyouknowwhy?”他問完問題，自己就忍不住狂笑起來，“Theysaythatwomenaretoojudgmental,well,menarejustgrateful.（據一個調查說，女人在男人麵前光著身子比在女人麵前光著身子要自在多了。你知道為什麼嗎？她們說，女人們會對赤身裸體的同性品頭論足，可是男人隻會心懷感激。”
在接連聽了幾個“有內涵”的段子後，寒冰雪實在忍無可忍了，反問他道：“Doyouknowwhatkindofcreaturesliketoaskwhyexcepthumanbeings（你知道除了人之外什麼東西喜歡問為什麼嗎?”。
那猥瑣男發現寒冰雪還能跟他“互動”，很興奮，瞪大了眼，興奮的問：“What（什麼）?”
“Pigs（豬）.”寒冰雪說，猥瑣男立即就問了句：“Why（為什麼）?”
寒冰雪報複性的笑了笑，站起身來環顧了一下四周，想看看有沒有位置可以換一下，這一看才發現，因為既不是國內假期也不是美國的開學季，滿座除了兩三對去美探親的老年中國夫妻，其他都是肥壯的美國老頭、老太，大概都是旅行團的，換位置是不可能的了。
為了讓那個下流的話癆閉嘴，寒冰雪戴上耳機，決定選部電影看。但是，老美真是老土，上麵好看的美劇寒冰雪居然早都看過了，沒一部新片！無奈中，她翻到一部國產電影《那時的你……》。
“好像聽李欣悅說過？”寒冰雪想，“她好像還很迷那個演男主角的夏天呢。”
“有那麼好看嗎？”寒冰雪想閑著也是閑著，看看吧。誰知這部“虐”情劇拍得也還真不錯，男主角那情深款款的眼眸確實很有殺傷力，難怪李欣悅那麼著迷。寒冰雪看著看著，眼淚如一江春水，紙巾用了一張又一張。正當寒冰雪在包裏努力的正四處摸索著的時候，突然一隻手遞過來一張紙巾，她趕緊接了過紙巾，一邊擦著眼淚，一邊抬起頭來，這一抬頭卻看見“劇中人”站在她麵前。
她驚呆了，沒差點“啊？！”出來。
夏天已經很習慣粉絲們驚喜的表情了，但這次他看到的似乎隻有驚而沒有喜，他有些奇怪，但仍微微笑了笑，什麼也沒說。
寒冰雪想到李欣悅是夏天的粉絲，於是很三八的問了句：“你不會是夏天吧？”
夏天心想：“這個女人不是個書呆子，就是在美國讀書的，要不怎麼不認識我呢？”
於是，他好笑的反問了一句：“你認識夏天嗎？”
寒冰雪想一定認錯人了，尷尬的說：“不認識！”
“那你為什麼認為我是夏天呢？”夏天覺得挺好玩的，接著問。
寒冰雪很不好意思的將顯示屏轉過去，指著屏幕裏的夏天說：“你跟他長得好像啊。”
“哦，是挺像的！”夏天故作驚訝道，“不過，我應該更帥一點吧，他化了妝，我沒有。”